– Но-но! Мне тебя баловать некогда. Выпечка раз в месяц вполне достаточна для стимула. Кроме того, – продолжила Мария, – я наняла репетитора по математике. Не потому, что не понимаешь, а для расширения объёма твоих знаний. И если нужен будет ещё кто-то, то скажешь деду, он всё сделает. А, самое главное, у тебя будет репетитор по этикету и верховой езде, так как по договору с шефом тебе разрешено посетить меня на Литерре два раза. А поскольку там аристократический магический мир и мы с тобой считаемся аристократами, то не хотелось бы ударить в грязь лицом.
– Ма?! Ну, это-то зачем?! Этикет какой-то?! Скажешь, ещё и танцы?! – возмутился Даниил.
– Именно! Манеры, танцы, верховая езда, стиль речи – всё, как положено.
– Обалдеть! – повторил сын мамино любимое выражение. – Но всё равно – здорово, ма! Я же на Литерре побываю. Да наши все обзавидуются! Всё-таки туда ещё не всех пускают.
– Вот именно! Так что мы не можем опозорить имидж землян. Придётся держать марку, сын. Надеюсь, ты понимаешь меру ответственности?
– Да, ладно тебе, ма! Конечно, понимаю. Но не принимай всё так уж близко к сердцу. Подумаешь, другой мир! Такие же люди, как мы. Или нелюди.
Данька поцеловал мать в щёку и умчался к своему ноуту, а Мария присела в кухне на стул и снова начала перебирать в уме плюсы и минусы своего решения.
Ей было тридцать пять лет. С мужем не получилось: они расстались, как только он узнал о беременности. Мария была совсем молода, но с характером. Развели их быстро, так как Маша, в силу своей гордости, никаких имущественных претензий не предъявляла. И даже не рассказала никому о беременности. Прожили они с Вадимом чуть больше года, и теперь Мария сама удивлялась, как она могла повестись на этого пустышку, у которого только и было, что фактурная внешность.
Поэтому она решительно вычеркнула Вадима из памяти и из своей жизни. Так что Данька родился уже только Вороновым и никогда не слышал даже имени своего отца, имея отчество от деда. Сама же Мария не впала в хандру и стенания. Она с отличием окончила экономфак и сумела победить в конкурсе на место экономиста в литерровскую фирму, которая только что открылась на Земле. И вот уже больше десяти лет работала здесь.
Собственно, Земля и Литерра сотрудничали уже давно. Земной мир постепенно привыкал к магии, магам и соседним мирам. А на Литерре и так было известно о множественности миров. Учёные обоих миров ринулись друг к другу с визитами, конференциями, симпозиумами, сравнивая и изучая теории и практики познания мира.
Но для обывателей свободного посещения миров ещё не было. Хотя отдельные индивидуумы уже начали осваивать новые горизонты. Таким был шеф Марии: маг, аристократ, воин, как она поняла из некоторых его разговоров.
Он открыл на Земле строительную фирму, как сам ей потом объяснял – для вживания в мир и для устранения проблемы земных наличных денег. Нет, маги могли наделать копии любых денег в любом количестве. Но это значило – подорвать экономику принимающей стороны. А это не входило в планы и не соответствовало договорам и добрососедским отношениям.
Так Мария и оказалась на острие начинающихся деловых контактов с иномирянами. Фирма быстро пошла в рост. Вызывала нешуточный интерес у партнёров, потому что проектировали и строили они по литерровским канонам, что на Земле было непривычно и выглядело интересно. Марии пришлось крутиться, как белке в колесе. И никто не делал скидки на пол и возраст. Отсюда и выковался её характер: вначале –дело, эмоции – в узду. Никому же не интересно твоё самочувствие, но всем важен результат. Вот так: через силу, через боль, через сумасшедшую занятость, через нередкие оскорбления, через попытки унизить и опорочить она и стала – «железной леди».
Постепенно Мария стала не только палочкой-выручалочкой для Андариана по знанию земного делового этикета, нюансов сделок, но и настоящим полноценным помощником, способным даже временно замещать шефа. Это сказалось и на зарплате, и на положении в фирме. Да и в городе Мария была уже известным человеком и пользовалась заслуженным уважением.
Собственно, и с шефом они сблизились в последние три-четыре года, когда она стала его помощницей. Вернее, помощницей стала пять лет назад, а сблизились гораздо позже, потому что Мария, как могла долго, удерживала дистанцию деловых отношений. И пока это ей удавалось, хотя оба доверяли друг другу и уже испытывали вполне дружеские чувства. Но Мария была ярой противницей панибратства на работе и отношения с шефом, хотя и стали ближе, более доверительными что ли, но оставались рабочими.
И вдруг такое поручение. Не зря ли она согласилась? С другой стороны, могла ли она не ответить согласием на такой жест доверия со стороны шефа? Вот то-то и оно.
****
Пояснения от автора.
= На Литерре нет «лестницы титулов», характерной для европейской истории. Но старшинство титулов есть.
= Тер, тери, тера – высший аристократический титул имеют владельцы родовых земельных угодий и высшие маги. Обычно, высшие аристократы и являются высшими магами. Титул имеют все члены семьи, и он передаётся по наследству до тех пор, пока семья владеет родовыми землями. Родовые земли на участки не делятся и передаются старшему наследнику мужского пола. Таких семей немного. Тера – взрослая дама, Тери – молодая девушка.
= Несс, несса – аристократы, не имеющие родовых земель. Но могут иметь купленные или иным способом приобретённые земли. Не обязательно имеют магию. Могут быть и очень богатыми, и разорившимися. Титул передаётся по наследству. Земли могут делиться или нет по желанию. Таких аристократов – большинство. Несса – взрослая дама. Несси – молодая девушка.
= Ис, иса – обращение к простолюдинам. Могут быть и богатыми, и бедными. Большинство населения – исы: предприниматели, торговцы, ремесленники, крестьяне, рабочие, слуги. Магов среди них очень мало и это – бастарды аристократов.
= Межсословные браки допускаются, но для высшей аристократии нежелательны, так как слабеет родовая магия. Однако, браки с землянами дают всегда сильное магическое потомство. Этот феномен изучается в обоих мирах.
ГЛАВА 1.
По совету шефа Маша не стала набирать много вещей. Как он выразился: ей придётся скорректировать свой гардероб под местные реалии и купить всё необходимое в их столице. В дорогу она надела брючный твидовый костюм, так как конец лета выдался довольно прохладным. Ещё в последнем разговоре начальник упомянул, что климат местности, куда Мария едет, вполне совпадает с земным. И там сейчас тоже конец лета. Поэтому она и набрала в основном осенне-зимние вещи.
И раз Андрей обещал приезжать раз в месяц, то Мария надеялась, что сможет получить недостающие вещи с его помощью. Привезёт, никуда не денется. Хотя до этого момента, Маша даже и не могла рассчитывать на дружеские жесты со стороны шефа. Ей казалось (да так и было), что их отношения не выходят за рамки рабочих.
Нельзя сказать, что Мария не волновалась перед переходом. Волновалась и ещё как! Но, во-первых, порталом пойдёт она не одна. С ней вместе переходит довольно большое количество народа, среди которого были и земляне, и жители Литерры, работающие на Земле или бывшие здесь в гостях. Во-вторых, Маша не привыкла показывать своё волнение. Тем более, что её провожали родители и Данька. И показывать им, что ей страшно, Мария не собиралась.
Половину аванса, выданного шефом, она оставила родителям. Этого хватит на все нужды и желания, какие только у них с Данькой появятся. А вторую взяла с собой, предварительно обменяв их на местные деньги с помощью шефа. Она справедливо полагала, что у неё будут траты и немалые.
Портал между Землёй и Литеррой находился в здании железнодорожного вокзала. Это было сделано специально, чтобы перемещающиеся могли при надобности следовать дальше. Для портала освободили целое крыло, подвели к нему автомобильную дорогу и железнодорожную ветку. Потому что здесь перемещались не только люди и нелюди, но и грузы, которые могли преодолеть мембрану магического мира. (Как оказалось, мир разумных существ довольно разнообразен. И кроме людей, есть ещё нелюди: оборотни, драконы, гномы, эльфы, дроу и много, кто ещё – все, кто раньше считался на Земле выдумкой, сказкой).
Сейчас в портальном зале было многолюдно и шумно. Портал работал, как любой транспорт: набирал определённое количество людей, но не больше положенного, и перемещал их. За сутки (вернее, с 6 утра до 24 ночи) успевало произойти до десяти перемещений. И хотя сами перемещения происходили быстро за несколько минут, но между ними магам было необходимо проверить настройки и подпитать кристаллы перехода. Поэтому увеличивать количество переходов в ущерб безопасности никто не собирался. Пока портал был бесплатным, но уже шли разговоры о том, чтобы ввести плату за перемещения, так как обслуживание портала было дорого.
Мария попадала в портал на десять часов утра и это её вполне устраивало. Кстати, шеф предупредил, что мобильник там не работает, но есть местные формы связи и вручил шкатулку личной маг-почты и кулон-переговорник с крупным александритом, объяснив, как им пользоваться. И сейчас Маша машинально крутила его в пальцах, пытаясь скрыть своё волнение.
Данька, который уже на голову возвышался над матерью, обнял её, как маленькую и шёпотом сказал на ухо: «Ма! Веди себя спокойно. Ты же – железная леди! Не показывай своей слабости». Он чмокнул её в макушку и подтолкнул к арке перехода, над которой загорелась зелёная надпись, приглашающая пройти в портал.
– Иди! Не бойся, я с тобой! Мысленно, – улыбнулся сын и махнул ей рукой.
С родителями Мария уже попрощалась и теперь только кинула взгляд в их сторону. Всё уже сказано, и, если что, Даньку они не оставят. Она ещё раз вздохнула и решительно шагнула в портал. «Как будто новую жизнь начинаю,» – мелькнула мысль и тут же пропала, потому что Мария оказалась в портальном зале совсем другого мира.
* * *
– Уважаемые гости! Вы прибыли в мир Литерра и находитесь на территории королевства Дарлат, в его столице – Эфине. Приветствуем вас! Можете пройти на стоянку мобилей и вас отвезут по нужному адресу. Если вам нужен сопровождающий, вы можете нанять его в бюро услуг. Желаем приятного пребывания на Литерре.
Мария прослушала объявление и двинулась к выходу. Её должны были встречать. Как говорил Андрей, он вызвал управляющего поместьем. А вещи должны были доставить к экипажу работники зала.
Как бы не были заняты мысли Марии предстоящими заботами, она всё же приостановилась на портальной площади, чтобы осмотреться вокруг. Ведь она попала в другой мир. Неужели он не стоил нескольких минут первого внимания?!
Сначала Маше бросилась в глаза малоэтажность города: двух, – трёхэтажные домики изредка были разбавлены четырёх и пятиэтажными домами. Ещё реже – замками, шпили и башни которых были видны издалека. Однако, улицы, в отличие от европейских старых городов, были широкими с идеально ровными мостовыми и свободными пешеходными зонами. И везде много зелени.
С удивлением увидела Мария на площади большое количество автомобилей немного странного, непривычного вида. Но дальше рассматривать город ей не дали.
– Мария Васильевна Воронова? – услышала она приятный баритон и повернула голову.
Перед ней стоял высокий, подтянутый мужчина среднего возраста. Виски чуть серебрились сединой, умные серые глаза внимательно-вопросительно смотрели на неё.
– Да, это я.
– Меня зовут Грег Пейсен – управляющий Зелёной Долины. Прошу вас в мобиль, тера Мария, – и он, повернувшись, направился к стоянке.
Мария последовала за ним, уже не обращая внимания на красоты столицы. Её слегка смутил излишне сухой стиль встречи и приветствия. Они подошли к большому мобилю, отличающемуся от других не только размерами, но и видом. Грег открыл ей дверь первого сиденья и помог сесть. А затем сам занял место водителя. Он нажал какую-то кнопку, и машина бесшумно тронулась с места, постепенно набирая скорость.
Вначале Маша не придала этому значения. Но потом её стукнуло: а как же она едет? И она задала этот вопрос Грегу.
– Мобиль использует магическую силу. У него нет такого двигателя, как в ваших машинах. И, кстати, у нас они называются магомобилями, или просто – мобилями.
– Вон, что! А я подумала, что они такие же, как у нас.
– Нет, тера, ваши машины не могут преодолеть магический барьер нашего мира и не смогут здесь работать. Но идея такого транспорта нам понравилась. И наши маги-конструкторы создали мобили, для всеобщего удовольствия, а, заодно, и дороги для них.
– Понимаю вас, – согласилась Мария, чувствуя мягкий ход мобиля и не испытывая ни малейшей тряски.
