Книга Середземноморське перехрестя - читать онлайн бесплатно, автор Мацей Франц. Cтраница 5
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Середземноморське перехрестя
Середземноморське перехрестя
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Середземноморське перехрестя

Активною в той час була також італійська авіація. Її літаки кілька разів атакували британські конвої, змусивши, зрештою, дві з трьох груп транспортів повернутись на Мальту. Таким чином, перша британська велика конвойна операція завершилась невдачею. З іншого боку, операція МА.3 дала цінний досвід організації проведення конвоїв у обмеженій акваторії, переконливо показавши необхідність попереднього завоювання панування на морі та в повітрі. Варто відзначити, що кількома днями раніше (25 червня) розпочали свою першу конвойну операцію італійці. Вони зуміли без втрат провести два транспорти у супроводі допоміжного крейсеру «Рамб ІІІ» і двох міноносців з Неаполя до Триполі.

Хоч конвойні операції й були вкрай важливими, пріоритетним для Великобританії у той час було вирішення долі французького флоту. Керівництво країни було сповнене рішучості зробити все, щоб французькі кораблі не потрапили до рук німців та італійців – навіть ціною прямого збройного зіткнення з недавнім союзником.

24 червня 1940 р. командувач ВМС Франції адмірал Жан Дарлан віддав наказ усім кораблям зайти у порти Франції або її колоній. Однак ті кораблі, які знаходились в портах Великобританії, так само, як і загін, що базувався в Александрії, виконати цей наказ не могли – британці одразу ж заблокували їх. Видаючи наказ, Дарлан діяв виключно в інтересах Франції – тож чи міг він дивуватись, що й власті Великобританії будуть діяти в інтересах своєї країни? Вже 27 червня британський Воєнний кабінет з ініціативи В. Черчилля ухвалив рішення про проведення операції «Катапульта», яка мала на меті знищення французьких кораблів. Підставою для цього ста висновок Комітету планування при уряді, в якому зазначалось, що можливий вступ ослабленої поразкою Франції у війну на боці Третього рейху буде мати менш неприємні наслідки, ніж заволодіння Німеччиною французькими кораблями. Сам Черчилль пізніше згадував: «Це було неприємне рішення, найбільш неприродне й болюче з усіх, які мені коли-небудь доводилось ухвалювати…»

Справу дещо спрощувало те, що певна частина французького флоту вже перебувала під британським контролем. Насамперед це стосувалось з’єднання в Александрії, до якого входили лінкор «Лоррен», важкі крейсери «Дюкень», «Турвіль», «Сюффрен», легкий «Дюге Труен», три есмінці та чотири підводні човни. А ось кораблі в Мерс-ель-Кебірі, Алжирі, Орані, Тулоні, а також Касабланці і Дакарі становили потенційну небезпеку. Навіть якщо б вони не дістались німцям, британський Королівський флот змушений був би виділити частину сил для контролю за їх можливими діями. Тобто, знищення французького флоту з точки зору Великобританії було оптимальним виходом.


Адмірал Джеймс Соммервілл


Ліквідацію кораблів, зосереджених у Мерс-ель-Кебірі (нові лінкори «Дюнкерк» і «Страсбург», старі «Бретань» і «Прованс», шість великих есмінців, гідроавіатранспорт «Коммандан Тест» і низка менших кораблів), доручили з’єднанню «Н». Його командувач віце-адмірал Соммервілл отримав відповідний наказ 1 липня, а 3 липня його кораблі – лінійний крейсер «Худ», лінкори «Веліент» і «Резолюшн», авіаносець «Арк Ройял», легкі крейсери «Ентерпрайз» і «Арет’юза» у супроводі 11 есмінців – підійшли до французької бази. Перш ніж відкрити вогонь, Соммервілл звернувся до французького командувача адмірала Марселя Женсуля з ультиматумом. Йому було запропоновано кілька рішень, прийнятних для британців: вирушити з британським з’єднанням для продовження боротьби проти Німеччини та Італії; перевести кораблі зі скороченими екіпажами до британських портів, де передати їх властям Великобританії; перевести кораблі зі скороченими екіпажами і під британським супроводом до котрогось із французьких портів у Вест-Індії (наприклад, Мартиніки), де б вони були демілітаризовані або віддані під контроль нейтральних на той момент Сполучених Штатів. Друга і третя опції передбачали репатріацію французьких моряків на батьківщину, перша і друга – повернення кораблів Франції після війни та виплату відшкодування за їхнє ушкодження або знищення під час бойових дій. Якщо ж для Женсуля жодна з цих опцій не буде прийнятною, йому пропонувалось упродовж шести годин затопити свої кораблі – інакше Соммервілл «має наказ уряду Його Королівської Величності вжити усіх заходів, аби не допустити, щоб ваші кораблі потрапили до рук німців чи італійців».

Французький флот опинився в жахливому становищі – до того ж, з власної вини. Кораблі перебували у базі, зовсім не готові до бою. На підходах до Мерс-ель-Кебіра не були розгорнуті жодні патрульні сили – надводні, підводні чи повітряні. Зрозуміло, що Франція формально вже не перебувала у стані війни, але ж ні Дарлан, ні його оточення не могли всерйоз розраховувати, що Великобританія не намагатиметься нейтралізувати французький флот. Зрештою, ситуація з’єднання адмірала Годфруа в Александрії, якому британці обмежили постачання палива й води і фактично заборонили вихід у море, не була таємницею. Французька байдужість щодо власної безпеки в цій ситуації є вражаючою. Ситуація зі з’єднанням Женсуля вкотре переконливо доводить, що у війні не можна сподіватись на те, що з тобою не трапиться нічого лихого – це пряма дорога до поразки.

Вранці 3 липня ситуація в Мерс-ель-Кебірі була невтішною для французів. Їхні кораблі стояли в бухті, на якорях або біля причалів. У відкрите море вів вузький прохід, який був взятий на приціл британськими кораблями. Наявність авіаносця у складі з’єднання «Н» не тільки забезпечувала британцям прикриття з повітря, але й дозволяла здійснювати розвідку, а у разі потреби – завдати повітряного удару.

Віце-адмірал Соммервілл від самого початку опонував ідеї атакувати вчорашнього союзника, однак був сповнений рішучості виконати наказ. Водночас він до останнього сподівався використати найменшу можливість уникнути кровопролиття. Ведення переговорів він доручив коммандерові Седрикові Холланду, командирові авіаносця «Арк Ройял». О 7:00 на есмінці «Фоксхаунд» той прибув до Мер-с-ель-Кебіра. Без перешкод корабель дістався до головної якірної стоянки, де зупинився перед закритим боновим загородженням – першою помітною ознакою того, що таки йде війна. З флагманського лінкора «Дюнкерк» до есмінця відправили моторний човен з лейтенантом Бернаром Дюфо, який прийняв конверт з ультиматумом. Почались десятигодинні переговори, які ні до чого не привели. Зрештою, з боку французів це було лише затягуванням часу: ще о 8:45 адмірал Женсуль відправив Дарланові радіограму, в якій запевняв про свою готовність відповісти силою на застосування сили. Вичерпавши усі можливості переговорів та перебуваючи під сильним тиском з Лондона, Соммервілл наказав відкрити вогонь. О 16:56 пролунали перші залпи – британські кораблі почали обстрілювати порт з дистанції близько восьми миль. Адмірал Женсуль негайно віддав накази відкрити вогонь у відповідь і усім кораблям вийти в море. Але виконання обох наказів було ускладнене. Найсильніші кораблі – лінкори «Дюнкерк» і «Страсбург» – були пришвартовані таким чином, що їхня головна артилерія виявилась звернутою у бік суходолу. Незрозуміло, чому французьке командування вирішило саме так розмістити свої лінкори та чому упродовж цілого дня, доки велись переговори, воно не вжило зусиль задля більш раціонального розташування кораблів та підготовки їх до виходу в море. Така поведінка не найкращим чином свідчить про якість підготовки французьких офіцерів. Безумовно, частина провини за втрати, зазнані у Мерс-ель-Кебірі, лежить і на них.


Лінійний крейсер «Худ»


Першим вогонь у відповідь (через 90 секунд після падіння перших британських снарядів) відкрив лінкор «Прованс». Однак за деякий час він був пошкоджений і сів на мілину. О 17:09 затонув лінкор «Бретань», в який влучило кілька важких снарядів. «Дюнкерк» отримав чотири снаряди калібру 381 мм і почав набирати воду. На кораблі спалахнула пожежа і командирові довелось посадити його на мілину. Лише «Страсбург» завдяки енергійним діям свого командира Луї Колліне зумів вирватись з порту, відстрілюючись від нападників. За ним рушили шість есмінців. Кораблі взяли курс на Тулон. Тричі їх намагались атакувати торпедоносці з «Арк Ройяла», але безуспішно: заважав зенітний вогонь кораблів і протидія французьких винищувачів з берегових аеродромів.

Через 13 хвилин після першого британського залпу з гордовитої французької ескадри не зосталось майже нічого. Три лінкори були виведені з ладу, четвертий у супроводі есмінців утікав. Решта кораблів не становили жодної бойової вартості. Британці здобули цілковиту перемогу. Віце-адмірал Соммервілл наказав припинити вогонь, і о 19:25 кораблі з’єднання «Н» лягли на курс до Гібралтару.

В Александрії, де перебувала ескадра адмірала Годфруа, кровопролиття вдалося уникнути – головним чином, завдяки добрим особистим стосункам між британським й французьким командувачами. До того ж, якраз у той момент, коли йшли переговори, над базою з’явились італійські бомбардувальники. Британські й французькі кораблі об’єднаними силами відбили наліт, що сприяло досягненню компромісу в перемовинах. Французькі кораблі на почесних умовах залишались в Александрії аж до 1943 р.

4 липня адмірал Естева, прагнучи пом’якшити враження від втрат, опублікував повідомлення про те, що ушкодження кораблів у Мерс-ель-Кебірі є незначними і невдовзі вони будуть відремонтовані. Реакція британського Адміралтейства не забарилась – 5 липня з’єднання «Н» знову було скеровано до французької бази із наказом довершити знищення французьких кораблів. На світанку 6 липня торпедоносці «Свордфіш» з авіаносця «Арк Ройял» завдали удару по Мерс-ель-Кебіру. Торпедами був серйозно пошкоджений лінкор «Дюнкерк» і потоплені два допоміжних судна. Втрати британців склали один літак, збитий французькими винищувачами.

Операція «Катапульта» призвела до серйозного послаблення французького флоту на Середземному морі, але не означала закінчення британсько-французького конфлікту на цьому ТВД. Базу в Тулоні, куди після операції «Катапульта» були відведені кораблі з північно-африканських портів, британці атакувати не збирались. Але ще лишались деякі сили в Сирії та Бейруті – два есмінці, три підводні човни і низка дрібніших кораблів. Ці мізерні сили не викликали занепокоєння керівництва Великобританії аж до весни 1941 р., коли в сусідньому Іракові спалахнув антибританський заколот Рашида Алі аль-Гайлані. Переворот, що призвів до усунення прибічників Британії від влади, був підтриманий Німеччиною та Італією, а уряд Віші дозволив транзит німецьких та італійських військових літаків до Іраку через територію Сирії. У відповідь на це військово-політичне керівництво Великобританії 14 травня 1941 р. ухвалило рішення про збройну інтервенцію на теренах Сирії та Лівану.

Головну роль в операції, яка отримала назву «Експортер», відводилась сухопутним військам та авіації. Однак наявність у регіоні французьких кораблів робила необхідним залучення флоту. Загальне керівництво операцією здійснював генерал Арчибальд Вейвелл, а за морську її частину відповідав адмірал Каннінгем. З огляду на завантаженість Королівського флоту завданнями в інших акваторіях, для участі в «Експортері» були виділені відносно скромні сили – з’єднання «В» у складі легких крейсерів «Ейджекс», «Феб», «Ковентрі» та восьми есмінців. Командував ним віце-адмірал Едвард Л. С. Кінг.

Бойові дії почались 8 червня, але ще за два дні до того з Порт-Саїда вийшли в море есмінці «Хотспур» і «Айсіз», які ескортували десантний корабель «Гленджил». 7 червня вирушили основні сили з’єднання «В», які мали виконувати функції далекого прикриття операції. 8 червня британські кораблі зазнали кількох нальотів з повітря, а наступного дня крім авіації з’єднання «В» двічі намагались атакувати підводні човни – однак безрезультатно. 9 червня «Гленджил» успішно висадив батальйон командос у районі гирла річки Літані. Вранці того ж дня з Бейрута вийшли в море французькі есмінці «Гепард» і «Вальмі». Рухаючись уздовж узбережжя, вони розпочали обстріл британських військ поблизу Сідона. Хоч обстріл був нетривалий і не надто інтенсивний, він викликав негайну реакцію англійців. Вони скерували до узбережжя чотири власних есмінці, але знайти супротивника не змогли. Коли три британські кораблі лягли на курс до Хайфи (для дозаправки), о 10:20 неподалік Сідона знову з’явились «Гепард» і «Вальмі». Вони атакували самотній есмінець «Янус», який швидко був уражений п’ятьма снарядами і втратив хід. Порятунком для нього стало повернення трьох інших есмінців. Після артилерійської дуелі і кількох спроб торпедних атак французькі кораблі, які вистріляли більшість свого боєкомплекту, об 11:46 вийшли з бою і на повній швидкості пішли до Бейрута. Пошкоджений «Янус» був відбуксируваний до порту.

Сутичка поблизу Сідона, хоч номінально і завершилась перемогою французів (вони серйозно пошкодили ворожий корабель), але жодного значення для боротьби за панування на морі не мала. Французький загін змушений був залишити поле бою, а через використання значної частини снарядів його бойові можливості суттєво скоротились – бо поповнити боєкомплект не було жодної можливості.

Загін віце-адмірала Кінга, 10 червня поповнений легким крейсером «Ліндер» і чотирма есмінцями, а 12-го – ще чотирма есмінцями, продовжував блокувати узбережжя Лівану та Сирії, час від часу обстрілюючи французькі війська. 14 червня крейсери «Ковентрі» та «Ліндер» зустріли в морі «Гепард» і «Вальмі», але бій не відбувся – французькі кораблі, використовуючи свою перевагу у швидкості, відійшли на північ.

Активно діяла авіація обох сторін. 15 червня французькі бомбардувальники «Мартін» 167F атакували зайнятий британцями порт Сідон. Хоча прямих влучань зафіксовано не було, есмінці «Айсіс» та «Айлекс» отримали ушкодження від близьких вибухів. Наступного дня англійська авіація взяла реванш: торпедоносці «Свордфіш», що базувались на Кіпрі, за 50 миль від сирійського узбережжя потопили есмінець «Шевалье Поль». Цей корабель вийшов з Тулона 11 червня і мав доправити до Сирії вантаж боєприпасів, у тому числі 800 138-мм снарядів, брак яких паралізував дії «Гепарда» і «Вальмі». Ввечері 16 червня, коли звістка про загибель «Шевальє Поля» досягла Тулона, французьке командування вислало з аналогічною місією есмінець «Вокелін». Цей корабель 21 червня зумів благополучно дістатись Бейрута, але наступного дня, вже перебуваючи в порту, був серйозно пошкоджений авіацією і затонув. День 22 червня виявився важким і для есмінця «Вальмі»: під час чергового виходу в море разом з «Гепардом» він отримав пряме влучання 152-мм снаряда з крейсера «Ліндер». Британський загін, який складався з двох крейсерів та шести есмінців, ледь не знищив французькі кораблі, але ті врятувались, відійшовши під захист берегових батарей. А вночі проти 24 червня «Вальмі» зазнав нових ушкоджень від близького вибуху авіабомби.

Французькі військово-морські сили в Сирії та Лівані поступово танули, а жодного способу посилити їх не було. Вночі проти 23 червня сіло на мілину авізо «Елан». 25 червня англійська субмарина «Партіан» неподалік Бейрута торпедувала французьку «Суффлер», яка затонула разом з усім екіпажем. Британські ж кораблі діяли цілком вільно, систематично обстрілюючи об’єкти на узбережжі.

29 червня есмінці «Гепард», «Вокелін» і «Вальмі» вийшли до Салонік. У цей порт на терені окупованої нацистами Греції уряд Віші скерував (зрозуміло, за згодою німецьких властей) підкріплення для Сирії та Лівану: кілька сотень солдат, зенітні та протитанкові гармати, боєприпаси, запасні частини для літаків. Однак 7 липня французькі кораблі, що знаходились за 200 миль від сирійського узбережжя, змушені були повернути до Салонік через інтенсивні нальоти британської авіації (22 липня вони прибули до Тулона, приєднавшись до головних сил флоту). Не вдалось доставити підкріплення з Салонік і двом французьким торговим суднам: одне було потоплене торпедоносцями «Альбакор», а друге зрештою опинилось в Бізерті. 9 липня з Бейрута до Бізерти вийшли уцілілі французькі підводні човни. Днем раніше Бейрут залишили 11 надводних кораблів і суден. Не маючи шансів прорватись до французьких портів, вони зайшли в турецьку Александретту, де були інтерновані.

10 липня командуючий французькими військами в Сирії та Лівані генерал Денц вирішив розпочати переговори про припинення бойових дій. За чотири дні вони завершились капітуляцією. За її умовами 25 тисяч французьких військовослужбовців пасажирськими лайнерами були перевезені до контрольованих урядом Віші портів Північної Африки.

Підводячи підсумки кампанії в Сирії та Лівані, треба відзначити, що французькі надводні сили, незважаючи на величезну кількісну перевагу британського флоту, діяли досить активно. Однак вплинути на результат кампанії вони не змогли. Підводні ж човни провели в морі лише 17 днів. Тричі вони намагались атакувати противника, але безуспішно.

Кампанія в Сирії та Лівані стала останнім французько-британським зіткненням у Середземному морі до часу операції «Торч» – висадки союзників у Північній Африці.

2.3. Битви біля мису Стіло і мису Спада

Заходи з нейтралізації французького флоту на кілька тижнів стали головною проблемою для британських сил на Середземному морі. Однак це не означало цілковитого припинення дій проти Італії. Обидві сторони в той час ще не мали чітких концепцій ведення бойових дій у нових умовах. Ключовим питанням ставало забезпечення проведення конвоїв: для Італії – до Північної Африки, для Великобританії – на Мальту.

Перша спроба італійського флоту організувати проведення конвою, як ми вже згадували, закінчилась втратою есмінця «Есперо». 6 липня 1940 р. італійський флот почав значно масштабнішу операцію. З Неаполя вийшли в море лайнери «Есперіа» і «Калітеа», танкер «Веттор Пезані» і транспорт «Марко Фоскаріні», з Катанії на Сицилії – транспорт «Франческо Барбаро». Судна везли 2190 солдат, 72 танки, 237 автомобілів, 5270 тонн палива і понад 10 тис. тонн інших вантажів. Безпосередню охорону конвою, який отримав шифр ТСМ, забезпечували вісім есмінців та чотири міноносці. Їх «підстраховували» легкі крейсери «Бартоломео Коллеоні» та «Джованні делле Банде Нере». Операція пройшла успішно – конвой досяг Бенгазі, де розвантажився, а 21 липня судна повернулись до Неаполя.

Практично одночасно з операцією ТСМ свою конвойну операцію під шифром МА.5 проводив британський Королівський флот. 9 і 10 липня з Мальти до Александрії вийшли конвої MF-1 і MS-1 (відповідно, три і п’ять суден). Одним із завдань цієї операції була евакуація з Мальти цивільного населення. Назустріч конвоям з Александрії вирушили основні сили британського Середземноморського флоту: з’єднання «А» (п’ять легких крейсерів і один есмінець), «В» (лінкор «Ворспайт» під прапором адмірала Каннінгема і п’ять есмінців) та «С» (лінкори «Малайя», «Ройял Соверін», авіаносець «Ігл» і флотилія есмінців). 9 липня ці з’єднання мали вийти на позицію за 120 миль від мису Пассеро на Сицилії, де до них мало приєднатись з’єднання «D», сформоване з кораблів, які базувались на Мальті. Виділених мало вистачити не лише для захисту конвоїв, але й для ведення наступальних дій проти італійського флоту. Вчасне виявлення ворожих сил покладалось на чотиримоторні літаючі човни «Сандерленд», які базувались на Мальті.

Задля відвернення уваги італійського командування 8 липня з Гібралтару в район Майорки вийшло з’єднання «Н» – лінкори «Худ» і «Резолюшн» у супроводі есмінців. Демонстративний маневр виявився вдалим – кораблі були помічені розвідувальними літаками, і на певний час стали пріоритетною загрозою. 9 липня з’єднання «Н» кілька разів зазнавало нальотів італійської авіації, але кораблі зуміли уникнути влучань бомб. 11 липня з’єднання повернулось до Гібралтару.

Однак маскування не було повним – італійські шпигуни в Александрії вчасно сповістили про вихід у море британського Середземноморського флоту. Назустріч вирушили головні сили італійського флоту – лінкори «Джуліо Чезаре» і «Конте ді Кавур», шість важких і вісім легких крейсерів у супроводі есмінців. Командував ними адмірал І. Кампіоні. Чітких вказівок від вищого керівництва він не отримав. Адміралу було рекомендовано уникати втрат у зіткненні з переважаючими силами противника і вдаватись до активних дій лише в разі, якщо сили охорони конвою ТСМ будуть атаковані британцями. Італійське командування не віддало наказ про вихід у море найновіших лінкорів «Літторіо» і «Вітторіо Венето», мотивуючи це тим, що на кораблях ще проводяться останні роботи і на них перебувають цивільні робітники. Водночас адмірал Карло Бергаміні у рапорті на ім’я Д. Каваньярі відзначав, що обидва кораблі готові до виходу в море, екіпажі, хоч і не завершили навчання, здатні забезпечити їх правильне функціонування, а наявність на лінкорах цивільних робітників жодним чином не впливає на боєздатність. Судячи з цього, можна стверджувати, що вище керівництво італійського флоту просто не бажало ризикувати найновішими кораблями. В результаті з’єднання Кампіоні суттєво поступалось силам Каннінгема: лінкори останнього мали 381-мм гармати головного калібру, а італійські – 320-мм. Прагнення перемоги в італійського командування виявилось менш сильним, ніж прагнення не зазнати поразки. Якщо для мирного часу намагання завершити усі роботи на кораблях до їхнього виходу на завдання є цілком природним, то воєнний час вимагає рішучого й нешаблонного мислення – а цього, власне, забракло італійцям. Як наслідок, вже на момент вступу в бій їхнє з’єднання знаходилось у програшному становищі. Дотримання довоєнних стереотипів, шаблонність рішень позбавили італійців шансу здобути перемогу в першому у Другій світовій війні бойовому зіткненні великих кораблів на Середземному морі.

В ніч на 8 липня підводний човен «Бейлуль» виявив у морі великий загін англійських кораблів, який рухався в бік Мальти. Віце-адмірал Кампіоні наважився вступити в бій, сподіваючись на перевагу свого з’єднання у швидкості, більшій кількості крейсерів та підтримку авіації берегового базування. Повідомлення про виявлення в морі гібралтарського з’єднання тільки прискорило дії Кампіоні – він прагнув не допустити об’єднання британських сил.

Адмірал Каннінгем теж знав про присутність в морі італійського з’єднання – о 5:15 8 липня він отримав відповідне повідомлення з підводного човна «Фенікс». Каннінгем відкоригував курс своїх кораблів, розраховуючи перехопити італійців на зворотному шляху з Лівії. Обидва з’єднання, таким чином, опинились на курсах, що мали перетнутись поблизу мису Стіло (східне узбережжя Калабрії).

Задля уточнення місця знаходження противника адмірал Каннінгем вислав «Свордфіші» з авіаносця «Ігл», однак знайти італійські кораблі вони не змогли. Натомість ворожа авіація виявилась більш ефективною. О 9:51 над з’єднанням Каннінгема з’явились 72 бомбардувальники SM.79. Прорвавшись через зенітний вогонь, вони скинули бомби з великої висоти, досягнувши влучання в крейсер «Глостер». На кораблі загинуло 18 осіб (у тому числі його командир), була знищена частина зенітної артилерії. Інші кораблі, інтенсивно маневруючи, зуміли уникнути влучань, хоча тільки поблизу флагманського лінкора «Ворспайт» вибухнуло близько 50 бомб. Якби авіація продовжувала нальоти, то шанси завдати ушкоджень британським кораблям були б дуже значні. Однак цього не сталося.

Близько 15:10 Каннінгем, нарешті, отримав довгождане повідомлення від повітряної розвідки: один з літаючих човнів «Сандерленд» виявив італійське з’єднання в складі двох лінкорів, шести крейсерів та семи есмінців. Понад дві години літак стежив за рухом ескадри, доки вичерпання палива не змусило пілотів повернутись на базу. Тепер жодні сумніви зникли – Каннінгем переконався, що в море вийшли головні сили італійського флоту. Продовження власної конвойної операції за таких обставин він визнав надто небезпечним, і за його наказом конвої повернулись до Валетти. Сам же Каннінгем рушив до ворога. Перше велике зіткнення британського та італійського флотів стало неминучим.

Найважливішим завданням італійського флоту було успішне проведення конвою до північно-африканських портів. Швидкохідні лайнери «Есперіа» і «Калітеа» під прикриттям кількох міноносців прискорились до 18 вузлів і рушили до Бенгазі. Вважалось, що вони мають дістатись мети без проблем. А ось доля повільніших суден викликала деякі побоювання. Головні сили флоту під командуванням І. Кампіоні мали не допустити британські кораблі до конвою. Саме цим і керувався італійський командувач, обираючи курс свого з’єднання. Цілком слушно розраховуючи, що гібралтарська ескадра не візьме участі у битві, Кампіоні міг розраховувати на успіх. Трьом британським лінкорам він протиставив два власних. Щоправда, противник мав 381-мм артилерію головного калібру, а італійські кораблі – лише 320-мм, але останні переважали у швидкості й маневреності. До того ж, італійці мали значно більше крейсерів. Тобто назагал сили противників можна визнати приблизно рівними.