Не стал их шить, не стал нам шить.
Сказал он: «Птичкам можно
И так прожить, и так прожить».
Чудак
(Шотландская народная песенка)
Там, на холмах, сидит чудак,
Сидит и дует так и сяк.
Он дует вверх,
Он дует вбок,
Он дует вдоль и поперёк,
Он дует утром и в обед,
С меня сдувает тёплый плед,
Сдувает плед, несёт к холмам, –
Погреться, видно, хочет сам!
В нашем саду
(Из индийской поэзии)
В нашем саду
Дружно живут
Тень и тишина.
Как солнце взойдёт,
Они уже тут –
Тень и тишина.
Тёмных лиан
Любят уют
Тень и тишина.
Слушают молча,
Как птицы поют,
Тень и тишина.
Выйду я в садик –
Встречают меня
Тень и тишина.
Как хороши
Среди жаркого дня
Тень и тишина.
Едет поезд
(Из индийской поэзии)
Где-то там
едет поезд,
Едет поезд,
едет.
Если встретит он муравьишку,
Он его
объедет.
Где-то там
едет поезд,
А машинист
правит,
Где-то там
едет поезд
И никого
не давит.
Ему не нужны ни вода, ни уголь,
Ни стрелки,
ни рельсы,
ни шпалы,
Ему для езды только сахар нужен,
И то совсем мало.
Где-то там
едет поезд,
Эх, без пути и дороги.
Носят его босые колёса…
Простите,
босые ноги!
Птицы
(Из Ованеса Туманяна)
Снова птицы прилетели.
Издалёка прилетели.
Эти птицы прилетают
Раннею весной.
Все они в зелёных платьях,
Все в зелёных ожерельях
По лугам зелёным ходят
Раннею весной.
Кукарекай, петушок,
Спой же песню, мой дружок,
Раннею весной.
Снова птицы прилетели.
Издалёка прилетели.
Эти птицы прилетают
В первый летний день.
Все в красивых красных платьях,
В красных туфлях и платочках
Красной розе поклонились
