Эмма Бэмфорд - Глубокие воды

Детективный триллер с атмосферой леденящего душу саспенса о медовом отпуске, который обернулся трагедией.
Когда военный корабль натыкается на яхту, терпящую бедствие посреди Индийского океана, капитан тут же отдает приказ оказать пассажирам экстренную помощь. На борту – британская пара: тяжелораненый мужчина и его бледная от страха жена, которая судорожно бормочет: «Это все моя вина. Я убила их. Убила!»
За несколько месяцев до этого молодожены Джейк и Виржини решили круто поменять вполне благополучную сухопутную жизнь, вложив все сбережения в старенькую яхту и отправившись в морское путешествие. Еще на старте, в оживленной гавани Малайзии, пара узнала от местных про крохотный остров Амаранте, далекий от цивилизации, настоящий тропический рай с белоснежными пляжами. По прибытии Джейк и Виржини оказались мгновенно очарованы этим сказочным местом. Там же они встречают небольшую общину таких же вдохновленных путешественников-романтиков и быстро вливаются в их сообщество. Но внезапно райский остров превращается в ловушку, а авантюрная мечта Джейка и Виржини – в страшную трагедию.
Зловещий детективный триллер, где романтическая идиллия обернулась кошмаром, исполнили Мария Орлова и Григорий Перель.
Отзывы о книге:
«Тревожное тропическое приключение, в котором сцены на воде и под водой, в буквальном смысле заставляют набирать в легкие побольше воздуха. Прекрасный дебют в жанре детективного триллера. После этой книги многие будут с нетерпением ждать новой книги Эммы Бэмфорд», – Weekly Publishers
«Наденьте спасательные жилеты и приготовьтесь к морскому приключению, близкому к кошмару. Никогда еще рай не был таким пугающим», – Рут Уэйр
«Эта книга словно мираж над океаном – прекрасный остров, притягивающий к себе, исчезающий в дымке, чтобы тут же возникнуть совсем иным. Завораживающая игра в кошки-мышки, история выживания и идеальный литературный саспенс. Это история из тех, где самые мрачные опасности таятся не в соседней комнате, не в намерениях тайного соглядатая, даже не в океанских глубинах, а в уме, полном подозрений, и в душе, где прячется вина», – А. Дж. Финн, писатель, автор романа «Женщина в окне»
Внимание! Фонограмма содержит нецензурную брань.
© Emma Bamford, 2023© Любовь Карцивадзе, перевод, 2023© ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2024Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2024Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков