– С тобой все в порядке? Источник магии открылся. Вон, как хлещет! И зачем ты в него полезла? Чудом жива осталась.
Кучер склонился низко надо мной. Он был симпатичным парнем – рослым блондином. Когда я только приехала в поместье, Тадеуш принялся за мной ухаживать. Но я не могла ответить взаимностью.
– Да, все хорошо.
Попыталась подняться, но кучер не дал.
– Клара! С тех пор, как ты появилась у нас, я только о тебе и думаю.
– Не надо, Тадеуш. Нам лучше продолжить путь.
– Все говорят, ты слишком задираешь нос. Строишь из себя благородную.
– Глупости! Я – всего лишь помощница кухарки и выполняю самую черную работу. Вряд ли благородная будет стирать сальные кухонные тряпки. Ты и сам это знаешь!
– А еще я знаю, что иногда ты готовишь вместо старой Готел! И маркиз хвалит ее за твою стряпню, как никогда не хвалит кухарку за ее собственную!
– Это моя ворожба. Ничего особенного.
– Ничего особенного? Да ты готовишь так, как ни готовит даже моя мать. Мне нужна жена с такой магией, как у тебя! И тебе следует присмотреться ко мне. Или надеешься, на тебе женится благородный?
Тадеуш сжал меня в медвежьих объятиях. Я отпихивала его, как могла.
Под моей рукой полыхнула алая вспышка. Парня подкинуло в воздух и отбросило на несколько метров.
– Тадеуш! Прости, я не хотела!
Кучер смотрел на меня, как на чудовище.
– Это… это не простецкая магия, Клара!
– Я сама не знаю, как так получилось. Я владею кулинарной ворожбой, только и всего!
– Похоже, что твоя магия на порядок выше. Выходит, не зря ты задирала нос.
Ну вот, только этого мне не хватало. Наверное, этот источник что-то сделал со мной. Судя по реакции парня, не очень хорошее.
– Прошу тебя, Тадеуш, никому не рассказывай! Я должна разобраться в том, что это такое.
Но кучер теперь сам как будто хотел побыстрее от меня отделаться.
– Ладно. Нам и впрямь пора ехать. Из-за источника могут возникнуть завихрения. Не попасть бы в одно из них.
Вскоре я снова тряслась в карете в обнимку с «Правилами этикета». После нашей остановки книга словно изменилась – потяжелела и краски в ней стали ярче, а рисунки выпуклей и четче.
В себе я никаких изменений не чувствовала. Попробовала применить свою магию – она откликнулась. Поменяла начинку у пирожков – теперь они стали не с яйцом и луком, а сладкие, с творогом и вишней.
Но все равно очень вкусно.
Никакой посторонней магии я не вызвала и ничего не почувствовала.
Значит, ничего особенного не произошло. Тадеушу показалось.
Мне предстоят дела поважнее.
ГЛАВА 5
Клара
В завихрение мы, к сожалению, все-таки попали.
Да еще как. Похоже, переместились очень далеко от поместья Пэмбрук.
Хорошо хоть, не в другой мир!
Здесь смеркалось. Дороги не было видно даже с магическим фонарем на карете.
Как нехотя объяснил Тадеуш, завихрение – искажение времени и пространства, которое иногда возникает рядом с источниками магии.
Обычно люди не очень стремятся в него попасть. От завихрения можно ждать чего угодно.
Так что это нам еще повезло.
Кучер объявил, что ехать по незнакомым землям в кромешной темноте он не станет. Может, на этом тракте действуют разбойники. Или кто похуже.
Нужно было устраиваться на ночлег.
Ночевать в чистом поле рядом с Тадеушем, который после произошедшего смотрит на меня как-то странно?
Не очень мне это нравится…
Потому я испытала облегчение, когда впереди показались огоньки человеческого жилья.
Деревушка крохотная, домов на двадцать. Тут даже постоялого двора не имелось. Но я и тому была рада.
Я договорилась с хозяйкой крайнего дома о ночлеге. Заодно и выяснила, где мы оказались.
Завихрение забросило нас с Тадеушем в противоположную часть Лемурии, аж на Северный тракт. Зато выяснилось, что отсюда до столицы королевства всего полдня пути. От Пэмбрука мы бы добирались добрых три дня!
Нет худа без добра – завихрение помогло сэкономить время дороги.
А еще мы правильно сделали, решив устроиться на ночевку. Хозяйка дома, дородная женщина с усталым и простым лицом, рассказала, что ночью на Северном тракте неспокойно.
Неупокойцы с местного кладбища порой выходили на охоту. Но днем нечисть носа не казала, потому остаток пути должен был пройти спокойно.
Жили в этой деревушке просто. По сравнению с Пэмбруком даже бедно. Хозяйку дома звали Зоя, и она одна тянула хозяйство и пятерых детей.
Муж погиб на войне с орками.
