научная фантастика

социальная фантастика

зарубежная фантастика

73-летний фотограф пытается согреть замерзающего бездомного – и вдруг узнаёт в нём своего друга юности, который исчез много десятилетий назад. 
Тот оказывается чистильщиком теней: его дар – красть чужие воспоминания, именно он создал легенду про НЛО, чтобы скрыть настоящую правду.
И теперь, когда тайна готова вырваться наружу, Адаму предстоит понять: иногда знание не просто опасно – оно разрушительно до основания.
События в Розуэлле и Зона 51 уже давно стали предметом множества статей, книг, фильмов и теорий заговора о пришельцах и инопланетных технологиях на Земле. Но правда куда загадочнее и страшнее.
Однажды зимней ночью 73-летний фотограф Адам Паньюкко помогает замерзающему бездомному человеку. В нем он далеко не сразу узнает Уинстона Купа, своего некогда лучшего друга по колледжу. Каждый из них пошел своей дорогой, и Куп попал в самый центр глобального заговора, ради сокрытия которого правительство США и запустило легенду о крушении НЛО в Розуэлле. Куп более шестидесяти лет заметал для властей следы и был очень хорош в этом деле, так как обладает необычной способностью: он может буквально забирать чужие воспоминания. 
Когда он неожиданно начинает изливать другу душу, Адам понимает, что иногда знание не только опасно, но и разрушительно. Ведь первый контакт все-таки состоялся, только он оказался очень странным, а в Зоне 51 действительно что-то есть, ее обитатели куда невероятнее всего, что может представить себе человек, и события давно минувших дней по-прежнему влияют на человеческие жизни самым жутким образом.
© 2021 by Patrick O’Leary© Сергей Карпов, перевод, 2026© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2026© ООО «Издательство АСТ», 2026


Зона 51

73-летний фотограф пытается согреть замерзающего бездомного – и вдруг узнаёт в нём своего друга юности, который исчез много десятилетий назад. 
Тот оказывается чистильщиком теней: его дар – красть чужие воспоминания, именно он создал легенду про НЛО, чтобы скрыть настоящую правду.
И теперь, когда тайна готова вырваться наружу, Адаму предстоит понять: иногда знание не просто опасно – оно разрушительно до основания.
События в Розуэлле и Зона 51 уже давно стали предметом множества статей, книг, фильмов и теорий заговора о пришельцах и инопланетных технологиях на Земле. Но правда куда загадочнее и страшнее.
Однажды зимней ночью 73-летний фотограф Адам Паньюкко помогает замерзающему бездомному человеку. В нем он далеко не сразу узнает Уинстона Купа, своего некогда лучшего друга по колледжу. Каждый из них пошел своей дорогой, и Куп попал в самый центр глобального заговора, ради сокрытия которого правительство США и запустило легенду о крушении НЛО в Розуэлле. Куп более шестидесяти лет заметал для властей следы и был очень хорош в этом деле, так как обладает необычной способностью: он может буквально забирать чужие воспоминания.
Когда он неожиданно начинает изливать другу душу, Адам понимает, что иногда знание не только опасно, но и разрушительно. Ведь первый контакт все-таки состоялся, только он оказался очень странным, а в Зоне 51 действительно что-то есть, ее обитатели куда невероятнее всего, что может представить себе человек, и события давно минувших дней по-прежнему влияют на человеческие жизни самым жутким образом.

Патрик О`Лири