боевое фэнтези

городское фэнтези

магия / колдовство

Кирилл Бекетов знает три иностранных языка и привык зарабатывать переводами. Но на этот раз заказчики убивают друг друга, за свидетелем приходит инквизиция, а новые знакомые предлагают работу в морге. Мёртвым тоже нужен переводчик.
За привычной Москвой скрывается другой мир. Здесь вампиры заключают договоры с депутатами, древняя сидхе танцует в ночном клубе, а магические ордена доверяют друг другу меньше, чем своим врагам. Именно в этом мире Кирилл получает кольцо, которое следовало оставить на пальце покойника, и обнаруживает дар, способный его погубить.
Четыре печати удерживают магию в узде. Кто-то хочет их разрушить, кто-то готов убивать ради сохранения запрета. У обеих сторон есть планы на Кирилла.
Только вот самого переводчика спросить забыли.

Юрий Жильцов