религия и духовная литература

психология, мотивация

православное христианство

христианство

словари

Современный перевод Нового Завета основывается на лучших изданиях оригинальных текстов и использует последние достижения библейских научных исследований. 
Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.
В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и сти­листическое многообразие Священного Писания
В 1816 г. Российское Библейское Общество по повелению императора Александра I начало первый русский перевод Библии. Судьба его складывалась весьма драматично, однако в 1876 г. он был издан по благословению Святейшего Синода (и поэтому получил название Синодального). В свое время этот труд встретил немало критических замечаний как в научном, так и в особенности в литературном отношении. Однако в советский период отечественной истории именно Синодальный перевод, оставаясь единственным, занял доминирующее положение в церковном учительстве и домашнем чтении. Над современным переводом Российское Библейское Общество трудилось более 15 лет. Это второй в отечественной истории (после Синодального перевода XIX века) полный перевод Библии на русский язык, осуществленный в России. За более чем столетие, прошедшее со времени выхода Синодального перевода, библейская наука значительно продвинулась в историко-филологическом исследовании как Ветхого, так и Нового Заветов. Это позволило более точно передать их содержание в новом переводе. Современный перевод Нового Завета, осуществленный трудами В. Н. Кузнецовой, был начат по инициативе и при непосредственном участии протоиерея Александра Меня в середине 1980-х годов и продолжен Российским Библейским Обществом. Перевод был сделан с текста древнегреческого оригинала, представленного в наиболее авторитетном научном издании The Greek New Testament (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft/United Bible Societies, 1983, 1993). В течении пяти лет переводчик и научно-редакционная комиссия готовили текст к изданию, рассмотрев и обсудив более семи тысяч замечаний и предложений по его усовершенствованию. Этот перевод был впервые полностью опубликован в 2001 г. и получил известность под названием «Радостная Весть». В подготовке настоящей Аудиобиблии использована пятая редакции перевода, которая была проведена в 2015 г.
Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2017-2019 г.Чтец: Дмитрий ОргинПеревод: В. Н. Кузнецова (5-я редакция РБО)© 2019, Российское Библейское Общество


современная зарубежная литература

проза жизни

взросление

ироничная проза

поиск предназначения

еврейская культура

Библия: Новый Завет Современный перевод РБО

Греческо-русский словарь Нового Завета представляет собой перевод Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана. В Словарь полностью включена лексика Нового Завета, но в отличие от словаря Ньюмана в него не вошла лексика из критического аппарата. Словарь рассчитан на студентов духовных и светских учебных заведений, изучающих греческий язык Нового Завета.

стихи и поэзия

серьезное чтение

cтихи, поэзия

Греческо-русский словарь Нового Завета. Перевод Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана

Те, кто постоянно читает Библию, убеждены в том, что это – одна из самых интересных, увлекательных книг в мире. А Деяния Апостолов – книга, входящая в состав Нового Завета, – одна из самых интереснейших. Эта книга увлечет всех. Она интересна путешественнику и туристу, потому что Лука проведет его через множество стран и городов, гор и морей, расскажет о множестве приключений. Ведь это книга о великом путешествии – от Иерусалима до Рима. Апостолы, которым было велено свидетельствовать о Христе, прошли тысячи километров.
Даже в наше время, когда благодаря современному транспорту – самолетам, поездам и автомобилям – земной шар стал казаться не таким уж и большим, все равно это огромные расстояния. Взгляните на карту, и вы в этом убедитесь. Сколько стран было ими пройдено! Даже сейчас это впечатляет – Израиль, Сирия, Турция, Кипр, Греция, Италия. Книга эта интересна историку, потому что она представляет собой бесценный источник сведений о Римской империи I века. И психологу – он будет поражен, как точен и верен Лука в описании характеров людей, живших две тысячи лет тому назад. И писателю, и литературоведу, которые оценят литературные способности автора, его умение очень скупо, всего лишь в нескольких словах изобразить людей и ситуации так, что вам кажется, что видите их собственными глазами. А что вызовет восторг у всех, так это удивительное чувство юмора. Лука обладает уникальным даром – видеть мир легко и светло, с доброй улыбкой.

публицистическая литература

внутренняя политика

национальная политика

публицистика

национализм

политическая жизнь России

non-fiction

будущее России

Путешествуя с Апостолами. Деяния Апостолов с комментариями

Без серии