фэнтези

серьезное чтение

приключения

книги о приключениях

cтихи, поэзия

На русский язык неоднократно переводился «Бестиарий» выдающегося французского поэта Гийома Аполлинера (см. переводы М. Яснова и М. Кудинова). Прочтите еще один перевод, выполненный Е. Айзенштейн.

героическое фэнтези

первая любовь

дружба

приключенческое фэнтези

иные миры

отважные герои

Бестиарий

Г. Аполлинер предстает перед читателем ярким автором, умелым рассказчиком, который не перестает восхищаться людьми искусства, с восторгом и любовью открывая читателям то, что ему дорого и ценно. Книга будет интересна всем тем, кто любит Францию, французскую культуру, французскую литературу, живопись. Все произведения Г. Аполлинера переведены на русский язык Еленой Айзенштейн. В оформлении обложки использована картина друга Аполлинера, «Портрет-пейзаж» Анри Руссо.

современная русская литература

абсурд

российская проза

социальные драмы

психология общества

Путешественники, удивляющиеся цветам и звездам

В книгу вошло шесть занимательных рассказов выдающегося французского поэта, прозаика и журналиста начала 20 века Гийома Аполлинера: «Утром», «Матрос из Амстердама», «Албанец», «Рождество милорда», «Робинзон на вокзале Сен-Лазар», «Прогулка с тенью». Они приведены в переводе Елены Айзенштейн.

детская познавательная и развивающая литература

книги для дошкольников

развитие ребенка

игровое обучение

логическое мышление

развивающие издания

раннее развитие ребенка

книги для малышей

дошкольное обучение

развитие внимания

занятия с детьми

наглядные пособия

Рассказы. Перевод Е. Айзенштейн

Есть запахи, они свежи, словно щека ребенка

Нежны, словно гобой, юны, как луга цвет.

И есть иные ароматы, их торжественная тонкость:



Янтарь и мускус, ладан и смола —

Читаю перечень неисчислимый вслух:

Слова поют, перенося и чувств, и мыслей дух.

«Грустный ветер» и другие стихотворения. Перевод Елены Айзенштейн

Без серии

Гийом Аполлинер