фэнтези

серьезное чтение

cтихи, поэзия

стихи и поэзия

русское фэнтези

В книге собраны десять сказок разных народов, написанные в стихотворной форме. Сказки, написанные в стихах, имеют особую увлекательность и стройность, сохраняя точную передачу, заложенной в них народной мудрости.

Забавные сказки разных народов. Стихотворения

Русскую басню создали три Ивана: Иван Иванович Хéмницер (1745–1784), Иван Иванович Дмитриев (1760–1837) и Иван Андреевич Крылов (1769–1844). О них говорили: Дмитриев и Хемницер пишут, Крылов рассказывает. Известный петербургский поэт и переводчик Игнатий Михайлович Ивановский (1932–2016), автор переводов «Баллад о Робин Гуде», «Сонетов Шекспира» и многих других книг, написал около ста собственных басен. Их главное качество — актуальность, а общая цель — восстановление нравственных принципов.

постмодернизм

юмористическая литература

контркультура

юмор и сатира

черный юмор

ироничная проза

социальная сатира

Мужик и нефть. Басни

Это стихотворное переложение Корана — уникальная попытка передать смыслы священного текста средствами поэзии, сохраняя его глубокую мудрость и красоту.

Коран. Опыт передачи смыслов

В сборник вошли такие известные былины, как «Исцеление Ильи Муромца», «Илья Муромец и Соловей-Разбойник», «Илья Муромец и Святогор» и другие. Стихотворное рифмованное переложение народных сюжетов, написанное прекрасным русским языком, позволяет по-новому ощутить глубину метафоры и национальный колорит русской былины.

биографии и мемуары

Вторая мировая война

Великая Отечественная война

военная история

героизм

судьба человека

советская эпоха

11 класс

Былины в стихах

Псалмы Ветхого Завета принадлежат к сокровищнице мировой культуры. Сделать Псалмы более доступными для самого широко прочтения — стало задачей автора настоящей книги, известного петербургского переводчика поэзии Игнатия Михайловича Ивановского.

Игнатий Ивановский