знания и навыки

фэнтези

учебная и научная литература

ужасы / мистика

боевики, остросюжетная литература

Один из самых ярких научно-фантастических романов Роберта Шекли. 
Обвиненный в убийстве 27-летний Уилл Баррент попадает на планету-тюрьму Омега, где царят дикие нравы и порядки. Каждый житель обязан регулярно употреблять наркотики, посещать черные мессы, нарушать закон и самое главное – убивать. Баррент ничего не помнит о прошлом, но убежден, что его подставили и отправили на Омегу незаслуженно. Пытаясь разобраться с собственным прошлым, Баррент оказывается втянутым в невероятные перипетии, чтобы вернуться обратно на Землю. 
Это невероятный приключенческий роман, в котором Шекли сумел совместить сразу несколько непохожих друг на друга жанров: социальную антиутопию, фантастический боевик и даже вестерн! 
Роберт Шекли (1928 – 2005) – именитый американский писатель-фантаст, один из отцов – основателей мировой фантастической прозы, автор нескольких сотен рассказов и нескольких десятков романов и повестей, которые переведены на многие языки мира. Огромную популярность Шекли снискал в нашей стране, куда не раз приезжал. В одном интервью на вопрос «Откуда вы берете свои идеи?» Шекли ответил: «Если бы я знал, откуда, я бы пошел туда и взял бы их больше!» 
Актеру Максиму Суханову удалось мастерски сохранить и передать не только неповторимую авторскую иронию, но и глубокий философский подтекст романа.
Из отзывов на аудиокнигу:
«Отличная книга. Классика научной фантастики в шикарном исполнении Максима Суханова. Восторг. Получила истинное удовольствие. Рекомендую! Не пожалеете».
«Никогда не думала, что понравится… не люблю фантастику, да ещё боевик, а здесь не могла оторваться, как на горках дух захватывает от происходящего, как крутой боевик посмотрела)) советую однозначно!»
«Это просто фантастическая вещь! В детстве не читал, зато сейчас получил истинное удовольствие! Высший пилотаж!!! И, конечно, Суханов! Непревзойденное чтение!»
Исполнитель: Максим СухановПеревод: Владимир БакановИллюстрация и дизайн: Юлия СтоцкаяRobert SheckleyThe Status CivilizationCopyright © 2024 by The Estate of Robert SheckleyAll rights reservedПубликуется с разрешения автора при содействии Игоря Корженевского из агентства Александра Корженевского	Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2017Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков


боевая фантастика

спецслужбы

квест

сталкеры

аномальные зоны

мутанты

опасные приключения

Цивилизация статуса

Один из самых ярких научно-фантастических романов Роберта Шекли. 
Обвиненный в убийстве 27-летний Уилл Баррент попадает на планету-тюрьму Омега, где царят дикие нравы и порядки. Каждый житель обязан регулярно употреблять наркотики, посещать черные мессы, нарушать закон и самое главное – убивать. Баррент ничего не помнит о прошлом, но убежден, что его подставили и отправили на Омегу незаслуженно. Пытаясь разобраться с собственным прошлым, Баррент оказывается втянутым в невероятные перипетии, чтобы вернуться обратно на Землю.
Это невероятный приключенческий роман, в котором Шекли сумел совместить сразу несколько непохожих друг на друга жанров: социальную антиутопию, фантастический боевик и даже вестерн! 
Роберт Шекли (1928 – 2005) – именитый американский писатель-фантаст, один из отцов-основателей мировой фантастической прозы, автор нескольких сотен рассказов и нескольких десятков романов и повестей, которые переведены на многие языки мира. Огромную популярность Шекли снискал в нашей стране, куда не раз приезжал. В одном интервью на вопрос «Откуда вы берете свои идеи?» Шекли ответил: «Если бы я знал, откуда, я бы пошел туда и взял бы их больше!» 

Цитаты:
«Барренту требовалось время, чтобы оправиться от бурного вступления в омегианскую жизнь. Начав с бесправного положения новоприбывшего, посредством убийства он стал владельцем магазина противоядий. Баррент понимал, что надо еще очень много узнать о себе, Омеге и Земле. Но сперва главное. Нужно зарабатывать на жизнь. Необходимо стать специалистом по ядам и противоядиям».
«Времени наблюдать не было. Ослабевший от потери крови, Баррент поднялся на ноги. Его не интересовало, какое оружие извлекает машина на этот раз. Стоило ей двинуться – и он бросился под колеса. Колеса вкатились на плечо, и Макс резко накренился. Баррент застонал от боли и, собрав последние силы, попытался встать. Машина взвыла и опрокинулась; Баррент упал рядом».

медицина / здравоохранение

медицина

Захватывающий рассказ о победителе популярных реалити-шоу, завоевавшем право выступить в шоу ужасов и «за хорошую копейку» поставить на кон самый дешёвый товар молодости – собственную жизнь.
Текст читает заслуженный артист Украины Олег Лепенец.

любовные романы

современные любовные романы

короткие любовные романы

современная русская литература

психология отношений

романтические истории

любовная проза

курортный роман

любовь с первого взгляда

А за риск – награда!

«Человеку не нужна бесконечность… Человеку нужен человек».
Снаут, к/ф “Солярис”
Тонкая ирония, буйная фантазия, сатира вкупе с редкой человечностью, юмор и непредсказуемый финал всегда отличают рассказы мастера золотой эры НФ – Роберта Шекли. 
Хотя произведения Шекли в США публиковались постоянно, а одно время писатель носил звание лучшего фантаста современности, все же короткая форма, сюрреалистические сюжеты и несвязанность обычными приемами научной фантастики вероятно затрудняли восприятие читателям на его родине. Однако произведения, изданные в СССР, мгновенно принесли автору уникальную популярность и любовь. Роберт Шекли был и остается одним из самых известных и любимых отечественным читателем зарубежных фантастов.
Проблема туземцевЯзык любвиПоднимается ветерРаздвоение личностиПохмельеРыцарь в серой фланелиПиявка Вторжение на рассветеВторой рай ЗацепкаРегулярность кормления
Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2018 г.Чтец: Дмитрий ОргинМонтаж: Григорий РохмистровКорректор: Любовь Германовна КаретниковаОбложка: Анна Колесниченко© 1960, by Robert Sheckley


детская проза

детские приключения

детская фантастика

Идеи: без ограничений (сборник)

Остроумие, удивительные сюжетные перипетии, игры разума и всегда непредсказуемый финал – неотъемлемые составляющие рассказов Роберта Шекли, мэтра золотой эры НФ. Мало кто способен столь захватывающе размышлять на вполне серьезные темы, например, последствия колонизации, технологий и ядерной катастрофы. 
Вас также ждут новые приключения горе-предпринимателей Грегора и Арнольда, и номинант премии Небьюла – лингвистическая сатира «Потолкуем малость?». 
Ман, ман-ман! 
“Авторский сборник рассказов «Ловушка для людей» подводит своего рода черту под золотым периодом литературного творчества Р. Шекли, которым для него стали 50-е годы минувшего столетия. Этот сборник стал седьмым и, на мой взгляд, самым ярким изумрудом на кинжале авторской фантазии и остроумия. Перед нами целая бочка изысканного и душистого меда, в которой всё же нашлось место для небольшой ложечки солидола. Из представленных 14 историй 10 были написаны в 50-е, а оставшиеся 4 вышли из-под пера Р. Шекли в конце 60-х. Нет, последние 4 рассказа нельзя назвать плохими, к ним нужно привыкнуть и ответить для себя на вопрос – принимаете ли вы эту творческую ипостась автора – сюрреалиста, разрушителя реальности или же остаетесь ценителем юмористических, понятных широкому кругу читателей рассказов, которыми Р. Шекли стабильно радовал нас в начале своей литературной карьеры”.
(Нескорений)
● Ловушка для людей● Жертва из космоса ● Потолкуем малость? ● Заповедная зона ● Запах мысли ● Необходимая вещь ● Лабиринт Редферна ● Попробуй докажи● Лаксианский ключ ● Абсолютное оружие ● Рыболовный сезон● Застывший мир● Дипломатическая неприкосновенность● Призрак V
Издательство: Студия озвучания «Глагол», 2018 г.Чтец: Дмитрий ОргинМонтаж: Григорий РохмистровКорректор: Любовь Германовна КаретниковаОбложка: Анна КолесниченкоПеревод: © Н. Евдокимова, А. Новиков, В. Баканов, А. Корженевский, А. Ежков, Е. Венедиктова, Н. Галь, Ю. Виноградов, Е. Дрозд© 1968, by Robert Sheckley


детективы

современные детективы

иронические детективы

загадочные убийства

авантюрные детективы

частное расследование

Ловушка для людей (сборник)

Королева чужих мертва, улей брошен на произвол судьбы… и в этом мире, лишенном лидера, два вида чужих начинают разрушительную, залитую кислотой войну. На Земле, когда нашествие пришельцев подавлено, спортсмены стекаются на стадион, где проводятся Игры Доброй Воли. Но у некоторых есть новый смертельный допинг: вещество под названием «Огонь», полученное химическим экстрактом из тел чужих. Военные хотят заполучить его. Фармацевтический король Дэниел Грант жаждет того же. Но единственное место, где можно найти необходимый ингредиент, – это тот ужасный мир, который охвачен войной между чужими.
Маточное молочко – запрещенное вещество, вырабатываемое чужими, и единственное, что помогает доктору Стэну Мяковски остаться в живых. Для ранее известного ученого наступили трудные времена. Стэн отбивается от ростовщиков и изо всех сил пытается запатентовать своего кибернетического муравья, который восстановит его репутацию. Джулия Лиш красива, загадочна и совершенно аморальна. Разработанный ею план настолько вопиюще дерзок, что есть только один шанс на миллион, что он осуществится. Вместе они совершают попытку захватить основное сокровище – королевское молочко из улья чужих.

исторические любовные романы

зарубежные любовные романы

Чужие: Геноцид. Чужая жатва (сборник)

"Где не ступала нога человека" – авторский сборник научно-фантастических рассказов Роберта Шекли. Способность Шекли смотреть на вещи с неожиданной стороны впечатляет! Десять рассказов – десять миров – десять незабываемых приключений. И, как всегда, «фирменное» чувство юмора, за которое так ценят мастера. 
1950-е называют золотой эрой сай-фай, ну а рассказы Роберт Шекли, вне всяких сомнений – ее эталон.
ЧудовищаСтоимость жизниАлтарьФормаТравмированныйГде не ступала нога человекаСтраж-птицаТеплоСпециалистСедьмая жертва


публицистическая литература

литература 19 века

публицистика

Где не ступала нога человека (сборник)

Замечательного американского писателя-визионера Роберта Шекли интересовали все сферы жизни и деятельности человека, но более всего, как истинного гуманиста, непосредственно сам человек и его сложный внутренний мир: психология, философия, религия, этика.
У фонтанирующего идеями Шекли порой не хватало терпения на написание длинных романов, но зато рассказы, выходившие из-под его острого, ироничного пера, становились подлинными жемчужинами. В сборник «Поединок разумов» включены рассказы, составляющие золотой фонд мировой фантастики.

классическая проза

русская классика

рассказы

Поединок разумов

Замечательного американского писателя-визионера Роберта Шекли интересовали все сферы жизни и деятельности человека, но более всего, как истинного гуманиста, непосредственно сам человек и его сложный внутренний мир: психология, философия, религия, этика.
У фонтанирующего идеями Шекли порой не хватало терпения на написание длинных романов, но зато рассказы, выходившие из-под его острого, ироничного пера, становились подлинными жемчужинами. В сборник «Премия за риск» включены рассказы, составляющие золотой фонд мировой фантастики.

Премия за риск

Фантастика Роберта Шекли не подвержена влиянию времени. Ее будут читать всегда, пока жив человек читающий. Ведь если книга по-настоящему остроумна, то есть вместе и остра и умна, она найдет своего читателя независимо от капризов моды и деления на жанры и направления.
Романы, повести и рассказы Шекли давно уже стали подлинной фантастической классикой – и неважно, на каком языке читает их мировой читатель. Интересное, умное и смешное – вот те три могучих кита, на которых держится в океане литературы остров под названием «Роберт Шекли». И любой читатель, открывший для себя этот остров, будет возвращаться на него снова и снова, потому что невозможно не вернуться туда, где осталась частица твоего сердца.

Арнольд и Грегор

Замечательного американского писателя-визионера Роберта Шекли интересовали все сферы жизни и деятельности человека, но более всего, как истинного гуманиста, непосредственно сам человек и его сложный внутренний мир: психология, философия, религия, этика.
У фонтанирующего идеями Шекли порой не хватало терпения на написание длинных романов, но зато рассказы, выходившие из-под его острого, ироничного пера, становились подлинными жемчужинами. В сборник «Билет на планету Транай» включены рассказы, составляющие золотой фонд мировой фантастики.

Билет на планету Транай

Замечательного американского писателя-визионера Роберта Шекли интересовали все сферы жизни и деятельности человека, но более всего, как истинного гуманиста, непосредственно сам человек и его сложный внутренний мир: психология, философия, религия, этика.
У фонтанирующего идеями Шекли порой не хватало терпения на написание длинных романов, но зато рассказы, выходившие из-под его острого, ироничного пера, становились подлинными жемчужинами. В сборник «Абсолютное оружие» включены рассказы, составляющие золотой фонд мировой фантастики.

научная фантастика

Абсолютное оружие

Авторский сборник рассказов “Паломничество на землю” "является визитной карточкой творчества раннего Шекли. Искрометный юмор перемежается великолепной фантазией и, как всегда у Шекли, абсолютно нетривиальными ходами в повествовании."
(Dan-Master)
Роберт Шекли – непревзойденный мастер малой прозы sci-fi! Неважно, где разворачивается действие его захватывающих рассказов, – в далеком ли будущем, в далеком ли Космосе – они всегда о нас с вами. 
Рассказы Роберта Шекли очень разные по сюжету, но есть то, что объединяет их – все они являются маленькими шедеврами, теми кирпичиками, из которых выстроено здание современной фантастики. 
В заключение – из недавнего советского…
"В 1971 году в лондонском изд-ве «Макмиллан» появилась книга Жореса и Роя Медведевых «Кто сумасшедший» – о практиках принудительного психиатрического лечения в СССР, в которой после подробного описания собственного хождения по мукам авторы подробно пересказывают сюжет рассказа Шекли «Академия», дескать, ужасная выдумка подает руку еще более ужасной действительности. Шуму тогда на эту тему было довольно много, по Голосу Америки прошла серия передач. В результате упомянутая книга Шекли втихую и бескомпромиссно исчезла из открытого доступа везде, и этот прекрасный сборник был изъят из фондов всех библиотек СССР: городских, областных, вузовских."
(ХолераЯсная)
– Рейс молочного фургона – Мятеж шлюпки – Заяц– Тело– Ловушка– Опека– Терапия – Опытный образец– Бремя человека – Земля, воздух, огонь и вода– Что в нас заложено– Страх в ночи– Паломничество на Землю– Служба ликвидации– Академия [тот самый, запрещенный]
© 1957, by Robert SheckleyИздательство: Студия озвучания «Глагол», 2017 г.Перевод: © Н. М. Евдокимова, А. Санин, В. Баканов, Р. М. Гальперина, А. Вавилов, М. Черняев, А. Новиков, Г. КосовЧтец: Дмитрий ОргинМонтаж: Григорий СоковиковКорректор: Любовь Германовна КаретниковаРисунок: Дмитрий Бидняк


религия и духовная литература

христианство

православное христианство

православные традиции

вера

православная церковь

православные таинства

духовное воспитание

православие

Паломничество на Землю (сборник)

Пронизанные тонкой иронией и блестящим юмором, наполненные необычайными приключениями истории, созданные классиком американской фантастики Робертом Шекли.
Кажется, никто до Шекли так не разбрасывал и не обживал человечество во вселенной. А в результате читатель неизбежно собирает свежее представление о том, что же это такое – быть человеком.
СчастливчикОхотаВор во времениРуками не трогатьКое что задаромВерный вопросБезымянная гораБухгалтерБитваЯ и мои шпикиБилет на планету ТранайОрдер на убийство


биографии и мемуары

биографии писателей и поэтов

русские писатели

личная жизнь

Гражданин в космосе (сборник)

Одна нервозная амеба может случайно изменить весь ход мировой истории. По словам Шекли, это как брошенный в озеро камешек, посылающий рябь по всему водоему. 
Рассказы Роберта Шекли, с отличным чувством юмора, местами циничные, местами ужасные, всегда непредсказуемые и всегда на редкость человечные, составляют, без преувеличения, золотой фонд мировой научной фантастики.
Премия за рискТри смерти Бена БакстераЧеловекоминимумЛавка мировПушка, которая не бабахаетПраво на смертьЧетыре стихииТриптих 


зарубежная фантастика

спасение мира

тайны прошлого

внеземные цивилизации

Лавка бесконечности (сборник)

Без серии

Том Кармоди, незадачливый госслужащий из Нью-Йорка, неожиданно выигрывает в межгалактической лотерее главный приз, который ожидает его в Галактическом Центре. Но чтобы забрать выигрыш, его сначала нужно поймать. Кармоди отправляется в путешествие через пространство и время следом за своим болтливым Призом, который заводит его в самые удивительные места. Том встретит общество дружелюбных динозавров, компьютер, который гордится своими ошибками, скупого архитектора Земли, с виду идеальный город, который мучает своих жителей удушающей материнской любовью, и огромного, слегка скучающего Бога. Есть только пара нюансов: дороги домой нет, а в спину нашему герою дышит сама смерть… Как не потерять голову в этой сумасшедшей космической авантюре, остаться в живых и вернуться на Землю?
«Координаты чудес» – это шедевральный и уморительный роман, где соседствуют глубокие размышления о религии, тайнах мироздания, человеческой природе и смысле жизни с гениальной сатирой и фирменным стилем Шекли – изящным, остроумным и виртуозным. Недаром говорят, что именно «Координаты чудес» вдохновили Дугласа Адамса на создание знаменитой серии «Автостопом по галактике». 
Роберт Шекли – выдающийся американский писатель, один из родоначальников западной научной фантастики и наиболее читаемый автор этого жанра на постсоветском пространстве. За свою жизнь написал 20 романов, более 400 рассказов и повестей, составивших 13 авторских сборников. За вклад в литературу Шекли был награжден премией имени Даниэля Галлана (1991) и премией «Странник» за вклад в области юмора и научной фантастики (1998).
Григорий Перель невероятно харизматично исполнил аудиоверсию, что позволило сохранить уникальную авторскую иронию Шекли.
Пресса о книге:
«Веселая научно-фантастическая сатира. Дуглас Адамс сказал, что это единственное произведение, похожее на „Автостопом по галактике“, написанное десятью годами ранее. Просто замечательная книга», – Нил Гейман
«Великих фантастов много, но если попробовать навскидку назвать самых-самых, то одним из первых придет на ум имя Роберта Шекли», – Мир фантастики
«В научной фантастике Шекли – первейший возмутитель спокойствия», – Кингсли Эмис
Исполнитель: Григорий ПерельИллюстрация: Алла БеловаПеревод: Георгий ГуревичRobert SheckleyDimension of Miracles Copyright © 2024 by The Estate of Robert SheckleyAll rights reservedПубликуется с разрешения автора при содействии Игоря Корженевского из агентства Александра Корженевского	Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО©&℗ ООО «Вимбо», 2024Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков


Координаты чудес

Том Кармоди, незадачливый госслужащий из Нью-Йорка, неожиданно выигрывает в межгалактической лотерее главный приз, который ожидает его в Галактическом Центре. Но чтобы забрать выигрыш, его сначала нужно поймать. Кармоди отправляется в путешествие через пространство и время следом за своим болтливым Призом, который заводит его в самые удивительные места. Том встретит общество дружелюбных динозавров, компьютер, который гордится своими ошибками, скупого архитектора Земли, с виду идеальный город, который мучает своих жителей удушающей материнской любовью, и огромного, слегка скучающего Бога. Есть только пара нюансов: дороги домой нет, а в спину нашему герою дышит сама смерть… Как не потерять голову в этой сумасшедшей космической авантюре, остаться в живых и вернуться на Землю?
«Координаты чудес» – это шедевральный и уморительный роман, где соседствуют глубокие размышления о религии, тайнах мироздания, человеческой природе и смысле жизни с гениальной сатирой и фирменным стилем Шекли – изящным, остроумным и виртуозным. Недаром говорят, что именно «Координаты чудес» вдохновили Дугласа Адамса на создание знаменитой серии «Автостопом по галактике». 
Роберт Шекли – выдающийся американский писатель, один из родоначальников западной научной фантастики и наиболее читаемый автор этого жанра на постсоветском пространстве. За свою жизнь написал 20 романов, более 400 рассказов и повестей, составивших 13 авторских сборников. За вклад в литературу Шекли был награжден премией имени Даниэля Галлана (1991) и премией «Странник» за вклад в области юмора и научной фантастики (1998).

словари, справочники

энциклопедии

прикладная литература

кулинария

рукоделие и ремесла

хобби, досуг

медицина и здоровье

Роберт Шекли (1928–2005) и Роджер Желязны (1937–1995) – одни из самых известных и, безусловно, самые любимые фантасты мира. К моменту сотрудничества над «Историей рыжего демона» Шекли уже написал «Корпорацию «Бессмертие», «Координаты чудес», «Первую жертву» и более сотни рассказов, а Желязны создал «Джека-из-Тени», «Князя Света» и «Хроники Амбера». Любовь к мифологии, юмористический взгляд на мир, трепетное отношение к деталям – у них было слишком много общего, чтобы их творческий тандем не удался!
Противостояние сил Света и Тьмы подобно гигантской шахматной доске, на которой ангелы и демоны делают свои ходы, используя в качестве пешек и королей знаменитых мифологических или исторических персонажей. Достаточно молодой по меркам Ада, но полный энтузиазма демон Аззи прямо-таки кипит новыми нестандартными идеями, которые могут приблизить могущество Темных на арене мировой истории, а самого Аззи подтолкнуть по карьерной лестнице. Беда лишь в том, что мелкие проблемы и недочеты, неучтенные нюансы и досадные парадоксы, напрямую связанные с характером азартного и легкомысленного демона, всякий раз обрушиваются на него словно снежный ком. Ведь всемогущая Ананке, стоящая на страже Порядка, не допускает ни малейшего проявления энтропии во Вселенной!

книги по психологии

руководства

общая психология

История рыжего демона

Мастера фантазии

Рассказ выдающегося американского писателя-фантаста Роберта Шекли (1928—2005) на языке оригинала с параллельным переводом на русский, что обеспечивает изучающим английский язык ускоренный набор словарного запаса.
Издание представляет интерес для самого широкого круга читателей. Для тех, кто интересуется вопросами художественного перевода, книга явится ценным учебным пособием.

русская литература

обзоры книг

А за риск – награда! The Prize of Peril: На английском языке с параллельным русским текстом

афоризмы и цитаты

Английский в удовольствие

«Первая жертва». В конце XXI века цивилизация пребывает в состоянии, близком к агонии. Войны и неконтролируемое загрязнение окружающей среды привели к тому, что урожаи скудны, промышленность еле дышит, а население объято унынием и не видит ни малейшего просвета впереди. В чью-то светлую голову приходит идея создания грандиозного шоу – арендованный картелем богатеев карибский остров Аркадия становится местом проведения смертельной Охоты. Любой гражданин из любой страны мира может принять в ней участие – как в качестве охотника, так и в качестве жертвы. Выигрыш – десятки тысяч долларов и всемирная слава, сравнимая со славой звезд Голливуда. И вот обычный парень из крохотного поселка в Аризоне отправляется на Аркадию попытать счастье.
Кроме «Первой жертвы», в состав сборника входит «Человек за бортом», а также повести «Майрикс» и «Охотники каменных прерий», события которых происходят во вселенной, созданной Айзеком Азимовым.

В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.

триллеры

пьесы и драматургия

серьезное чтение

пьесы, драматургия

Первая жертва

Фантастика: классика и современность

Герой «Хождения Джоэниса», полинезиец, задумавший посетить страну своих предков – Америку, испытывает ряд поистине сюрреалистических, опасных и уморительных приключений, знакомится с представителями самых разных социальных слоев американского общества и даже попадает в СССР!
Сатирический памфлет в той же мере, в какой и философский трактат, и плутовской роман, «Хождение Джоэниса» стоит в одном ряду с лучшими романами Курта Воннегута и cостоит в родстве с сочинениями Вольтера, Франца Кафки и Ярослава Гашека.

повести

Хождение Джоэниса

Эксклюзивная классика (АСТ)

Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов знаменитого американского фантаста Р. Шекли, мастера короткого рассказа, произведения которого отличают изящный парадоксальный юмор, лихо закрученный сюжет и неожиданная ударная концовка.
Неадаптированный текст снабжен подробными комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.

стихи и поэзия

Citizen in Spase. Stories / Гражданин в Космосе. Рассказы. Книга для чтения на английском языке

Чтение в оригинале (Каро)