знания и навыки

современная зарубежная литература

детективы

приключения

книги о приключениях

Повесть Германа Мелвилла – гротескное повествование о бедном офисном служащем, чье необычное поведение ломает привычный ритм деловой жизни и заставляет окружающих усомниться в правильности мироустройства, – адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.

культура и искусство

учебная и научная литература

искусствоведение

учебники и пособия для вузов

книги по философии

Английский с Германом Мелвиллом. Писец Бартлби. История с Уолл-стрит / Herman Melville. Bartleby, The Scrivener. A Story of Wall-Street

Метод обучающего чтения Ильи Франка

По бескрайнему океану плывет команда «Пекода» во главе с отважным капитаном Ахавом, поглощенным лишь одним делом – поимкой Моби Дика, гигантского кита, в схватке с которым он лишился своей ноги. Но действительно ли самое страшное чудовище – белый кит?
Брызги соленой воды на лице, скрежет мачт и порывы ледяного ветра врываются в действительность со страниц графического романа. «Моби Дик» – это погружение в самый настоящий океан с неизмеримой глубиной, суровым ветром, штормами и периодами обманчивого спокойствия.

кинематограф / театр

газеты

политология

книги по экономике

просто о бизнесе

Моби Дик

Классика в комиксах

Герман Мелвилл, прежде всего, известен шедевром «Моби Дик», неоднократно переиздававшимся и экранизированным. Но не многие знают, что у писателя было и второе великое произведение. В настоящее издание вошел самый обсуждаемый, непредсказуемый и таинственный роман «Пьер, или Двусмысленности».
В Америке, в богатом родовом поместье Седельные Луга, семья Глендиннингов ведет роскошное и беспечное существование – миссис Глендиннинг вращается в высших кругах местного общества; ее сын, Пьер, спортсмен и талантливый молодой писатель, обретший первую известность, собирается жениться на прелестной Люси, в которую он, кажется, без памяти влюблен. Но нечаянная встреча с таинственной красавицей Изабелл грозит разрушить всю счастливую жизнь Пьера, так как приоткрывает завесу мрачной семейной тайны…

публицистическая литература

военное дело / спецслужбы

опасные приключения

Пьер, или Двусмысленности

В поисках утраченного времени (Рипол)

Галерея слов

Молодой матрос Герман Мелвилл, автор знаменитого «Моби Дика», за несколько лет обогнул почти весь земной шар, и этот опыт послужил источником вдохновения для многих его произведений.
Капитан испанского корабля везет партию «живого товара» и не замечает надвигающегося бунта…
Матрос, повздорив с капитаном, дезертирует и несколько месяцев живет на острове с каннибалами…
На «заколдованных» островах обитают невероятных размеров черепахи и военные ловят призраков…
А таинственный писец с Уолл-стрит, явившийся из «отдела невостребованных писем», объявляет бойкот всему обществу…
В данное издание вошли: дебютный роман Мелвилла «Тайпи», повести «Энкантадас, или Заколдованные острова», «Бенито Серено», «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» и «Писец Бартлби».

современные религиозные течения

Энкантадас

Зарубежная классика (АСТ)

В 1851 году, когда американский писатель, моряк и путешественник Герман Мелвилл впервые опубликовал свой роман, современники не поняли и не оценили его. Лишь в 20-е годы ХХ века историки литературы, критики, а затем и читатели открыли Мелвилла заново, а книга о белом ките была признана «величайшим американским романом» и «шедевром мировой литературы».
«Моби Дик» – уникальное произведение, написанное вопреки любым существующим законам жанра. Здесь есть все: захватывающий сюжет и драматические сцены, описания морской стихии и ярких человеческих характеров, философские отступления и диалоги, поэтические картины и научные рассуждения. Реалии китобойного промысла, делающие роман своего рода «китовой энциклопедией», перемежаются рассуждениями, имеющими второе, символическое значение.
Глава 1. Очертания проступаютГлава 2. Ковровый саквояжГлава 3. Гостиница «Китовый фонтан»Глава 4. Лоскутное одеялоГлава 10. Закадычный другГлава 12. ЖизнеописательнаяГлава 13. ТачкаГлава 16. КорабльГлава 20. Всё в движенииГлава 21. Прибытие на бортГлава 22. С Рождеством ХристовымГлава 28. АхавГлава 36. На шканцахГлава 41. Моби ДикГлава 43. Тс-с!Глава 44. Морская картаГлава 47. Мы ткали матГлава 48. Вельботы спущеныГлава 52. «Альбатрос»Глава 61. Стабб убивает китаГлава 66. Акулья бойняГлава 69. ПохороныГлава 73. Стабб и Фласк убивают настоящего китаГлава 77. Большая гейдельбергская бочкаГлава 78. Цистерны и ведраГлава 81. «Пекод» встречается с «Девой»Глава 93. БрошенныйГлава 100. Нога и рукаГлава 106. Нога АхаваГлава 109. Ахав и Старбек в каютеГлава 110. Квикег и его гробГлава 112. КузнецГлава 113. Кузнечный горнГлава 117. Китовая вахтаГлава 126. Спасательный буйГлава 128. «Пекод» встречает «Рахиль»Глава 131. «Пекод» встречается с Глава 133. Погоня, день первыйГлава 134. Погоня, день второйГлава 135. Погоня, день третийЭпилог


современная русская литература

Моби Дик, или Белый кит (в сокращении)

Шлюпка отчалила. Мы наблюдали за ней в подзорную трубу.
Вот она врезалась в берег, в пене и сверкающих брызгах. Вот матросы пошли вдоль берега, оставив одного возле шлюпки, оглядываясь и прислушиваясь. Вот они вступили в рощу – и скрылись из виду.
Через некоторое время матросы вернулись, сели в шлюпку и помчались по направлению к кораблю. Но вдруг шлюпка повернула и опять приблизилась к берегу. Несколько десятков туземцев, вооруженных копьями, вышли из рощи. Один из них выступил вперед, настойчиво призывая чужестранцев высадиться на берег. Капитан жестами показал, что отказывается. Туземцы взмахнули копьями. Тогда он выстрелил из пистолета, и островитяне бросились бежать.

стихи и поэзия

сборники стихотворений

серьезное чтение

cтихи, поэзия

Тайпи. Ому (сборник)

Роман «Обманщик и его маскарад» (The Confidence Man: His Masquerade), опубликованный в 1857 году, – одно из последних крупных художественных произведений Германа Мелвилла. Большинство литературных критиков того времени сдержанно отнеслись к этому роману и заложили основу распространенного представления о том, что это пример социальной сатиры, где Мелвилл обличает ханжескую набожность значительного количества американцев, за которой скрывается личная корысть и жажда наживы. Соответственно, такая публика легко ведется на обман, и ею можно манипулировать нажимая на чувствительные места в сфере материальных или духовных интересов, в зависимости от характера человека. Сценой для этого служит пароход «Фидель», совершающий плавание вниз по Миссисипи, с богатым набором персонажей из разных слоев общества. Центральной фигурой является Обманщик, предстающий в нескольких обличьях и ведущий беседы с пассажирами с целью так или иначе добиться их доверия и расположения; иногда в результате он получает денежную выгоду. Стоит упомянуть, что это прозвище появляется лишь в самом конце книги и лишь как косвенное указание; на пароходе Обманщик представляется разными именами. Действие романа происходит за один день, 1 апреля, что также имеет символическое значение.
На самом деле, этот роман Мелвилла гораздо более глубокий и разноплановый, чем популярное представление о нем; назвать его «социальной сатирой» – все равно что назвать «Моби Дик» руководством по китобойному делу. По ходу действия вскоре становится ясно, что Обманщик представляет собой дьявола в человеческом облике, а ближе к концу в этом не остается никаких сомнений. Об этом свидетельствует его велеречивая натура, обилие библейских цитат в вольной интерпретации и постоянные разговоры о важности доверия к ближнему даже ценой собственного благополучия, которые составляют лейтмотив его обольщений. Для каждого собеседника он подбирает свой стиль, но неизменно придерживается заданной цели.
Другой важной особенностью является текстологическая природа романа. Мелвилл выступает как своеобразный предтеча постмодернизма; в своей ипостаси рассказчика он рассматривает повествование как театрализованный философский текст, указывая на важность интерпретаций и предостерегая от любых обобщенных выводов на основании реплик персонажей. Диалоги, как и маски Обманщика, часто вводят читателей в заблуждение, а в так называемых «авторских главах», где дидактический рассказчик выступает на первый план, он прямо говорит о том, что в центре любого авторитетного текста (здесь приводятся в пример библейские апокрифы) находятся неопределенности и противоречия. Роль читателя как вдумчивого интерпретатора многократно возрастает, если он хочет преодолеть обольщения и искушения Обманщика рода человеческого. В романе это удается лишь двоим философам, под которыми Мелвилл вывел Ральфа Эмерсона и его ученика Генри Торо, – что символично, поскольку Мелвилл не разделял взглядов Эмерсона, – да еще самому Богу, который появляется в заключительной главе в образе мальчишки-коробейника.
Об этом замечательном романе, трудном для поверхностного чтения, можно написать еще многое, но для этого понадобится отдельная статья. Даже в качестве обычного бытописания американских нравов и обстоятельств середины XIX века он представляет собой ценное историческое наследие той эпохи.

книги по психологии

недвижимость

техника продаж

психология управления

психология успеха

становление героя

бизнес-тренинги

карьерный рост

стажировка

Обманщик и его маскарад

Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу «Обманщик и его маскарад» – девятый и последний роман Германа Мелвилла – знаменитого американского писателя, поэта и моряка. Наиболее известного, как автор классического романа «Моби Дик». 
Книга прочитана популярным артистом, киноактером и известным актером дубляжа Игорем Тарадайкиным.
Центральный персонаж – воплощение дьявола, пробирается на борт парохода Миссисипи в День дурака, желая сыграть злые шутки с доверчивыми пассажирами, а их разнообразные реакции и составляют основную часть текста. Каждый из них, в том числе и читатель, обязаны контролировать степень своего доверия.
Роман написан как культурная сатира, аллегория и метафизический трактат, затрагивающий такие вечные ценности, как искренность, мораль, вера, корыстолюбие, иронию и цинизм. Критики ставят «Доверчивого человека» рядом с «Моби Диком» Мелвилла и «Бартлби, писцом», а кто-то даже считает, что роман лег в основу замысла «Мастера и Маргариты» после прочтения Михаилом Булгаковым.
© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2022.


общая психология

практика психологии

клиническая психология

Чтобы оценить эту книгу, надо забыть о том, сколько раз ее называли «величайшим американским романом» и «шедевром мировой литературы». Да не отпугнут читателя ярлыки, навешанные за сто с лишним лет. И большая удача, конечно, что «Моби Дик» не входит в школьную программу.
Бессмысленно пытаться рассказать, о чем этот роман. И если, перевернув последнюю страницу, вам покажется, что вы всё поняли, – читайте заново.

историческая научная и учебная литература

история России

новейшая история

политическая жизнь России

городское хозяйство

пандемия

исторические очерки

Моби Дик, или Белый Кит

литературоведение

Moby Dick

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.‘Struck dead by an angel of God! Yet the angel must hang!’It is the end of the eighteenth century, and the navy recruits the eponymous hero – the ‘Handsome Sailor’ – to its fleet. Accused of mutinous behaviour, Billy Budd is forced to defend himself, but his fearful, silent response soon gives way to a terrible act of violence. The consequences are disastrous, and nothing can prevent the force of judgment and eventual justice upon him. Discovered among Melville’s papers after his death and published posthumously in 1924, ‘Billy Budd’ is a powerful tale of guilt and innocence, crime and punishment, and the cost of adhering to duty.From the author of ‘Moby Dick’, Melville’s allegorical tales are loaded with symbolism, and showcase his distinctive writing style and themes in shorter form.

публицистика

комментарии специалиста

интервью

жизненный опыт

истории из жизни

подкасты

беседы

психология, мотивация

Billy Budd and Other Stories

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.‘Towards thee I roll, thou all-destroying but unconquering whale; to the last I grapple with thee; from hell’s heart I stab at thee; for hate’s sake I spit my last breath at thee…’Few literary masterpieces cast quite as awesome a shadow as Herman Melville’s Moby Dick. Captain Ahab’s quest for the white whale is a timeless epic – a thrilling tale of vengeance and obsession, and a searing parable about humanity lost in a universe of moral ambiguity.Inspired by true events, Moby Dick is a work of astonishing psychological depth. It is perhaps the greatest sea story ever told and one of the great classics of literature.

сделай сам

рукоделие и ремесла

хобби / увлечения

выпускники

развлечения для детей

Новый год

подвижные игры

занятия с детьми

дом, дача

"Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street" is a short story by the American writer Herman Melville, first serialized anonymously in two parts in the November and December 1853 issues of Putnam's Magazine, and reprinted with minor textual alterations in his The Piazza Tales in 1856. 
In the story, a Wall Street lawyer hires a new clerk who, after an initial bout of hard work, refuses to make copies or do any other task required of him, with the words, «I would prefer not to».
The narrator is an elderly, unnamed Manhattan lawyer with a comfortable business in legal documents. He already employs two scriveners, Nippers and Turkey, to copy legal documents by hand, but an increase in business leads him to advertise for a third. He hires the forlorn-looking Bartleby in the hope that his calmness will soothe the irascible temperaments of the other two…
Among the most significant works Herman Melville -
"Bartleby: La formula della creazione" (1993) of Giorgio Agamben and «Bartleby, ou la formule by Gilles Deleuze» are two important philosophical essays reconsidering many of Melville's ideas, 
"A Peep at Polynesian Life", «А Narrative of Adventures in the South Seas», «Mardi: And a Voyage Thither», «Redburn: His First Voyage», «White-Jacket; or, The World in a Man-of-War», «Moby-Dick; or, The Whale», «Pierre: or, The Ambiguities», «Isle of the Cross», «Bartleby, the Scrivener», The Encantadas, or Enchanted Isles", «Benito Cereno», «Israel Potter: His Fifty Years of Exile»



зарубежные любовные романы

Bartleby, the Scrivener

о бизнесе популярно

прикладная литература

Pierre; or The Ambiguities

Typee

Издание на английском языке. «Бенито Серено» – одна из наиболее изящных повестей Мельвилля. Она рассказывает о встрече в 1799 г. двух кораблей, один из которых полон чернокожих рабов. Его капитан, Бенито Серено, ведет себя очень странно, как, впрочем, и вся команда, уж очень немногочисленная для такого корабля. Амазо Делано, капитан другого корабля пытается понять, в чем же причина такого странного поведения? Присоединяйтесь к нему, чтобы узнать! 
Повесть дана без адаптации и сокращений. Изучайте английский с интересом!

Benito Cereno

"İngiliz dilinin ve dünya edebiyatının kuşkusuz en büyük klasiklerinden biri olan Herman Melville'in bu eşsiz eseri, yayınlanmasının üzerinden neredeyse yüz yetmiş yıl geçmesine karşın derinliği ve masalsı zenginliğiyle tüm dünyada sayısız filme, oyuna ve anlatıya ilham olmayı ve etkisini sürdürüyor. Moby Dick'te, Ishmael'in dilinden yalnızca balina gemisi Pequod'un destansı yolculuğunu, kaptan Ahab'ın düşman saydığı balinaya beslediği amansız takıntıyı, tehlikeli denizleri yuva bellemiş uyumsuz denizcilerin serencamını dinlemekle kalmayız; trajik yazgıların gülünç tesadüflerle, cesurca çabaların korkakça ricatlarla iç içe geçtiği yaşamlar ve insan doğası üzerine benzersiz bir hikâyeye de kulak veririz. Moby Dick tutkulara, arzulara, insana, yaşama ve ölüme dair ölümsüz bir roman. «„Yani demek ki insanın deliliği, tanrısal akıldır; insan fani akıldan uzaklaşarak nihayet bu tanrısal düşünceye varır, ki o noktada artık akıl saçma ve boş bir şeydir ve huzur da, keder de tavizsiz ve tarafsızdır, tıpkı Tanrı gibi.“»"

религия и духовная литература

религиоведение / история религий

религии / верования / культы

журналы

гуманитарные и общественные науки

религиозные журналы

научно-практические журналы

теология

история религии

современные религии

современное общество

религиозно-философская проблематика

"Modern insanın içsel çelişkilerini konu ettiği eserleriyle Amerikan edebiyatının başkaldıran sayılı kalemlerinden Herman Melville, «„Yapmamayı tercih ederim“» cümlesini edebiyat tarihine ve okurların hafızasına kazıyan Kâtip Bartleby novellasında ölümsüz bir karakter yaratır.
Avukatlık bürosunda kâtiplik yapan Bartleby'nin naif bir reddedişle başlattığı direniş sarmalı, dünyaya dair esaslı bir bakış açısına dönüşür. Son derece basit görünen bu «„tercih“»in alışılmış davranışlar bütününü uğrattığı çaresizlik karşısında duyulan haz, büyük değişimlere yol açan yangınların küçük kıvılcımlarla alevlendiği gerçeğini de bir kez daha hatırlatır. Modern dünyaya karşı pasif direnişin simgesi olan Bartleby karakteriyle Melville, özgür iradenin ölümsüz anıtını sözcüklerle dikiyor."

научно-популярная литература

наука

занимательная наука

научно-технический прогресс

научно-исследовательская деятельность

современная наука

Kâtip Bartleby - Bir Wall Street Hikâyesi

"Laqeydliyə qapılmış Bartlbinin ən mühüm xüsusiyyəti passiv müqavimətdir. O, işdə verilən tapşırığı yerinə yetirmir, heç kəslə danışmır, başıaşağı, sözün əsl mənasında, ekstraordinar insandır. Amma qəribəsi odur ki, Bartlbinin bu qeyri-adiliyi oxucunu ovsunlayır, qapalı dünyası hamını özü ilə hesablaşmağa vadar edir.
Mirzə Bartlbi sivil itaətsizliyi ilə o dövr Avropa insanının azad iradəsinin yeni sərhədlərini, təzə-təzə cücərən kapitalizmlə fər­din azadlığı arasındakı münasibətləri müəyyənləşdirir. Kafka, Kamü kimi böyük yazıçılara təsir edən “Mirzə Bartlbi” həcmcə qısa bir kitab olsa da, absurd ədəbiyyatın cığır açan mətnlərindən hesab olunur. 
“Əslində, “Mirzə Bartlbi” bəşəriyyətin hərgünkü ironiyaların­dan sayılan həqiqi mənasızlığın mahiyyətini açıb göstərən kə­dər­li və gerçək bir kitabdır”. (Borxes)"

христианство

зарубежная религиозная литература

Mirzə Bartlbi

Без серии

«Моби Дик» – главный роман Мелвилла. В его основу легли личные впечатления от работы автора на китобойном судне, а также услышанные им реальные истории. Однако нельзя назвать «Моби Дика» полностью автобиографическим произведением.
Основной сюжетной линией романа является история рассказчика Измаила, попавшего на «Пекод» – судно капитана Ахава, одержимого поимкой белого кашалота по имени Моби Дик. Причина такой ненависти капитана кроется в том, что в одном из прошлых плаваний он потерял ногу по вине белого кита.
Воспользуйтесь возможностью насладиться этой увлекательной историей на языке оригинала.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

медицина / здравоохранение

медицина

Moby Dick or The Whale / Моби Дик или Белый кит

Great Books

Great books

Герман Мелвилл (1819–1891) – выдающийся американский писатель-романтик.
«Моби Дик» (1851) – одна из признанных вершин американской прозы, философский роман о трагических попытках сильной личности бросить вызов року.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

документальная литература

Moby-Dick or, The Whale / Моби Дик, или Белый кит. Книга для чтения на английском языке

Чтение в оригинале (Каро)

Устали от бессмысленной работы? Присоединяйтесь к забастовке писца Бартлби!
«Bartleby, The Scrivener» рассказывает о Бартлби, писце, нанятом копировать документы для юриста с Уолл-стрит. Спустя пару дней он внезапно перестает работать и на все просьбы отвечает: «Я бы предпочел отказаться».
В книгу также вошли рассказы «The Piazza», «The Lightning-Rod Man», «The Bell Tower». Книга издана без сокращений и адаптации. Наслаждайтесь талантом Германа Мелвилла в оригинале!

программы

компьютерная справочная литература

компьютерные игры

руководство

Bartleby, The Scrivener / Писец Бартлби

Lingua Moderna

Balina ovçusu kapitan Ahav ilə nəhəng ağ balina arasında macəra dolu mübarizədən bəhs edən bu əsər bir-birindən maraqlı, həyəcanlı səhnələrlə zəngindir və ibrətamiz sonluqla başa çatır.

химия

общая химия

Mobi-Dik

Dünya ədəbiyyatından seçmələr