знания и навыки

учебная и научная литература

учебники и пособия для вузов

изучение языков

языкознание

Независимые причастные и беспричастные конструкции составляют специфику английского языка и не имеют аналога в современном русском языке. Это языковое явление остается до сих пор малоизученной областью грамматики английского языка.
В настоящей работе рассматриваются четыре вида независимых конструкций: (1) номинативные причастные, (2) предложные причастные, (3) номинативные беспричастные и (4) предложные беспричастные. Подробно описывается структура каждого вида.
В отечественных грамматиках английского языка упоминается единственная синтаксическая функция независимых конструкций – функция обстоятельства с разным значением. Тем не менее, в ходе исследования выяснилось, что при определенных синтаксических условиях независимая конструкция может функционировать как определение.
И наконец, в работе устанавливается иерархия внутри системы видов независимых конструкций, согласно которой базовой структурой признается номинативная независимая причастная конструкция, а остальные – ее модифицированными вариантами.
Пособие состоит из двух частей – теоретической и практической, представленной системой упражнений по исследуемой теме.

современная русская литература

О независимых причастных и беспричастных конструкциях в английском языке

Учебное пособие содержит 50 разговорных тем, тематика которых предусмотрена программой по английскому языку для средней школы и высших учебных заведений, в том числе факультетов иностранных языков.
Каждый текст сопровождается списком слов и выражений, серией вопросов и подборкой пословиц, поговорок или цитат, связанных с данной темой. В ряде случаев, при избыточности последних, в задание включается другой вид работы, нацеленный на усвоение наиболее употребительных словосочетаний в разговоре на конкретную тему.
Пособие рассчитано на учащихся и студентов, уровень знаний которых определяется как upper intermediate и advanced.

историческая литература

современная зарубежная литература

серьезное чтение

об истории серьезно

Разговорный английский. Актуальные темы для свободного общения

Пособие включает серии упражнений и заданий по разным разделам синтаксиса английского языка, имеющим дело со словосочетанием, предложением (простым, сложносочиненным и сложноподчиненным), прямой, косвенной и несобственно-прямой речью и тема-рематическим членением предложения.
Упражнения и задания предваряются краткими тезисами, содержащими основные теоретические положения по данной теме и нацеливающими пользователей на выполнение конкретного практического задания. В ряде случаев автор предлагает методику разграничения похожих синтаксических структур. В частности, в разделе «Словосочетание» описывается способ определения характера связи атрибута с ведущим словом в так называемых цепочках существительных. При описании однородных и неоднородных определений перечисляются условия, при которых определения функционируют как однородные, и обстоятельства, нарушающие статус равноправия атрибутов и изменяющие их отношение к определяемому слову в неоднородном ряду. Дифференцирование типов придаточных предложений, присоединяемых одинаковыми союзами / союзными словами и имеющих похожую структуру, также проводится на основе специально разработанной частной методики. В последнем разделе «Актуальное членение предложения (АЧП)» дается методика членения предложения на тему и рему, исходя из основных принципов выделения темы и ремы: понятия известной / неизвестной информации, наличия логической паузы между элементами темы и ремы и логического фразового ударения на рематическом компоненте.
Для студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков, преподавателей и тех, кто занимается научной работой, связанной с проблемами синтаксиса современного английского языка.

психические расстройства

экзистенциализм

поиски смысла жизни

расстройства личности и поведения

обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР)

Синтаксис современного английского языка. Практикум

В пособии представлен теоретический материал по синтаксису современного английского языка. При его изложении используется современный подход к решению теоретических положений с опорой на принципы когнитивной грамматики. Помимо традиционных глав и разделов, обычно включаемых в учебники по синтаксису, в пособии предлагаются новые темы, в частности глава, посвященная видам и типам словосочетаний в английском языке, раздел «Актуальное членение предложения (тема-рематическая структура предложения)», вопросы взаимодействия потенциального и актуального (коммуникативного) синтаксиса и некоторые частные проблемы. Источник иллюстративного материала – художественная литература. В конце пособия даются терминологический словарь и предметно-именной указатель.
Учебное пособие рассчитано на студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков, преподавателей и тех, кто изучает английский язык на курсах иностранного языка.



культура и искусство

критика

ЛитРес: чтец

Грамматика современного английского языка

В пособии излагаются основные положения теории и практики перевода на материале английского и русского языков. Анализ языковых соответствий рассматривается на уровне слова, словосочетания и предложения; в отдельных случаях затрагивается уровень сверхфразового единства. Описываются переводческие трансформационные модели, действующие в рамках определенного языкового окружения. Перевод отдельных лексических единиц анализируется в условиях внеконтекстуальных и контекстуальных соответствий. Стилистические приемы перевода описываются при передаче значений фразеологических единиц на другой язык. Отдельный раздел посвящен переводу безэквивалентных грамматических структур, составляющих специфику английского языка. Это многокомпонентные атрибутивные сочетания, независимые причастные и беспричастные конструкции, субъектные и объектные инфинитивные конструкции, а также, за небольшим исключением, пассивная структура личной формы глагола.
Материал для самостоятельной работы представлен серией упражнений в рамках рассматриваемой темы, подбором текстов, включающих оригинал и его перевод и иллюстрирующих использование определенных приемов перевода, и набором текстов для самостоятельного перевода с английского языка на русский и с русского на английский.
Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков и начинающих переводчиков.

Фундаментальные основы теории и практики перевода. Межъязыковые соответствия на смысловом, грамматическом и стилистическом уровнях (на материале английского и русского языков)

Настоящее пособие является приложением к практическому курсу «Разговорный английский» автора Э. С. Дудоровой. Содержит ключ к заданиям основного пособия. Помимо ответов к грамматическим и лексическим упражнениям, заданиям к текстам и тестовым разделам, даются варианты разговорных тем, предлагаемых для обсуждения, и ответы на речевые задания.

детская фантастика

Ключ к учебному пособию «Разговорный английский. Практический курс»

Предлагаемое учебное пособие содержит теоретический и практический материал по основным разделам грамматики (морфологии) английского языка. Каждый из 19 разделов пособия включает в себя лексико-грамматические упражнения и тесты, а также оригинальные тексты научно-популярного, публицистического и социально-общественного характера, понимание которых проверяется последующими тестовыми заданиями. Все упражнения снабжены ключом.
Теоретические положения, предваряющие практические задания, изложены простым и доступным языком, что создает благоприятные условия для самостоятельного изучения или повторения материала. 
Курс нацелен на систематизацию грамматических навыков и навыков правильного употребления лексических единиц в определенных речевых ситуациях. Может быть использован при подготовке к ЕГЭ.
Книга рассчитана на учащихся старших классов школ и гимназий, а также на студентов высших учебных заведений, желающих усовершенствовать свои знания английского языка.

экономика

гуманитарные и общественные науки

мировая экономика

международные финансовые отношения

Практический курс английского языка. Лексико-грамматические упражнения и тесты

Учебное пособие адресовано тем, кто желает систематизировать имеющиеся знания английского языка и совершенствовать навыки речевого общения.
В основу пособия положен тематический принцип. Каждый из 19 разделов содержит текст, словарь, включающий выражения, микродиалоги и развернутые диалоги, лексические, грамматические, речевые упражнения, а также грамматический справочник. Каждые три (конечные – четыре) раздела завершаются обзорным тестом на проверку усвоения лексического и грамматического материала по данным разделам.
Система упражнений, предназначенных для работы над определенной темой, разработана с учетом коммуникативной направленности пособия. Принцип коммуникативности сохранен и в большинстве грамматических упражнений, что дает возможность тренировать заданную языковую модель в естественных речевых условиях.
Учебный материал и система упражнений помогут учащимся преодолеть барьер в речевом общении и повысить уровень владения английским языком.

Элли Семеновна Дудорова