знания и навыки

юмористическая литература

зарубежная классика

изучение языков

юмор и сатира

В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.
Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)

В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. 
Английские тексты полностью озвучены носителями языка.
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
© Адапт. текста С.А. Матвеева, В.В. Ганненко, О.Н. Прокофьевой, 2020© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта


зарубежная поэзия

стихи и поэзия

серьезное чтение

cтихи, поэзия

Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories

Bilingua (АСТ)

В сборник вошли произведения Гектора Хью Манро (Саки), выдающегося сатирика рубежа XIX–XX вв., продолжателя традиции английской комической литературы: 
–	«Бык в гостиной», 
–	«Филбойд Стадж», 
–	«Гончие судьбы», 
–	«Светский раут для борова». 
Творчество Саки оказало сильнейшее влияние на П. Г. Вудхауса, Р. Даля, Н. Кауарда и других английских писателей.



биографии и мемуары

документальная литература

зарубежная публицистика

реальные истории

борьба за выживание

борьба за жизнь

экстремальные ситуации

авиакатастрофы

об истории серьезно

свидетельства очевидцев

Чёрный юмор. Рассказы

Без серии

Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Предлагаем учить английский язык вместе с юмористическими рассказами Джерома К. Джерома, Марка Твена, Гектора Манро. Адаптированный текст произведений снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за рассказами, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем.
В конце книги помещен англо-русский словарь, содержащий лексику рассказов.
Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто стремится читать книги на английском.

Смешные рассказы. Уникальная методика обучения языку В. Ратке

Учим английский, читая классику

В книге собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Чтение поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить активный словарный запас.
Тексты подготовлены для уровня Elementary (для начинающих нижней ступени) и снабжены комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарь.
Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.

Смешные рассказы / The Funny Stories

Карманное чтение на английском языке

В этой книге подобраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут четыре рассказа классиков английского языка: «Раб привычки» Джерома К. Джерома, «Вождь краснокожих» О. Генри, «Удача» Марка Твена, «Открытое окно» Саки (Г. Х. Манро). Чтение коротких историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить словарный запас.
Тексты подобраны для уровня 1 (для начинающих нижней ступени) и снабжены комментариями и упражнениями. В конце книги предлагается англо-русский словарь.
Издание рассчитано на всех, кто стремится читать на английском языке.

Short Funny Stories / Самые смешные рассказы

Легко читаем по-английски

Гектор Хью Манро