литература 19 века

зарубежная классика

Жорж Куртелин (Georges Courteline, 1858—1928) – французский драматург, автор сатирических произведений на темы быта французской армии и жизни чиновничества. Это электронное издание – его книга «Серия / La série» в литературном переводе Марины Соколовой.
Текст приведен на русском и французском языке последовательно. 



боевики, остросюжетная литература

вестерны

современная зарубежная литература

Серия / La série

Жорж Куртелин (Georges Courteline, 1858—1928) – французский драматург, автор сатирических произведений на темы быта французской армии и жизни чиновничества. Это электронное издание – его книга «Побег Латюда  /  Une evasion de Latude» в литературном переводе Марины Соколовой.
Текст приведен на русском и французском языке последовательно.         



кулинария

сделай сам

хобби / увлечения

блюда из мяса

кулинарные рецепты

шашлыки / барбекю / гриль

дом, дача

медицина и здоровье

Побег Латюда / Une evasion de Latude

Жорж Куртелин (Georges Courteline, 1858—1928) – французский драматург, автор сатирических произведений на темы быта французской армии и жизни чиновничества. 
Это электронное издание – книга Жоржа Куртелина «Первые шаги / Premières armes» в литературном переводе Марины Соколовой.
Текст приведен на русском и французском языке последовательно.



пироги

выпечка

вторые блюда

Первые шаги / Premières armes

Жорж Куртелин (Georges Courteline, 1858—1928) – французский драматург, автор сатирических произведений на темы быта французской армии и жизни чиновничества. Это электронное издание – его книга «Искусство обкуривать трубку / L'art de culotter une pipe»  в литературном переводе Марины Соколовой.
Текст приведен на русском и французском языке последовательно.



холодные закуски

закуски

блюда из рыбы и морепродуктов

блюда на каждый день

завтраки

Искусство обкуривать трубку / L&apos;art de culotter une pipe

Жорж Куртелин (Georges Courteline, 1858—1928) – французский драматург, автор сатирических произведений на темы быта французской армии и жизни чиновничества. Это электронное издание – его книга «Кюйер – Апо / Kuiller – Hapo»   в литературном переводе Марины Соколовой.
Текст приведен на русском и французском языке последовательно.



словари, справочники

публицистическая литература

энциклопедии

военное дело / спецслужбы

Вторая мировая война

Великая Отечественная война

военная техника

военная история

вооружение

Красная Армия

вермахт

история оружия

серьезное чтение

знания и навыки

об истории серьезно

Кюйер – Апо / Kuiller – Hapo

Жорж Куртелин (Georges Courteline, 1858—1928) – французский драматург, автор сатирических произведений на темы быта французской армии и жизни чиновничества. Это электронное издание – его книга «Ощупью / A l'aveuglette»  в литературном переводе Марины Соколовой.
Текст приведен на русском и французском языке последовательно.

