культура и искусство

музыка

With an artistic love of freedom, Felix Reuter has taken up central motifs of the Beethoven Sonata Pathétique, «distilled» the work sensitively and allowed his own stylistic colours to flow in a very organic way. They make the artistic essence shine anew as a personal reading – more peaceful and less stirring than the original work, yet with great expressiveness. 
 
In the third movement, Felix Reuter manages, with small changes, to create skilful jazz harmonies and to make something completely different out of the work. The musical theme is transformed into a wonderfully slow blues.
 
In this edition the piano sheet music of third movement are included. Movements 1 and 2 are also available as sheet music editions. 
 
// 
 
Mit künstlerischer Freiheitsliebe hat Felix Reuter zentrale Motive der Beethoven-Sonate Pathétique aufgegriffen, das Werk gefühlvoll „destilliert“ und auf ganz organische Weise eigene Stilfarben hineinfließen lassen. Sie bringen die künstlerische Essenz als eine persönliche Lesart neu zum Strahlen – friedvoller und weniger aufwühlend als das ursprüngliche Werk, und doch mit großer Ausdruckskraft. 
 
Im dritten Satz schafft es Felix Reuter mit kleinen Veränderungen, geschickte Jazzharmonien entstehen zu lassen und aus dem Werk etwas ganz anderes zu machen. Das musikalische Thema verwandelt sich einen herrlich langsamen Blues.
 
In dieser Ausgabe sind die Klaviernoten zum dritten Satz enthalten. Satz 1 und 2 sind ebenfalls als Notenausgaben erhältlich.

контркультура

Petite Sonate Pathétique

With an artistic love of freedom, Felix Reuter has taken up central motifs of the Beethoven Sonata Pathétique, «distilled» the work sensitively and allowed his own stylistic colours to flow in a very organic way. They make the artistic essence shine anew as a personal reading – more peaceful and less stirring than the original work, yet with great expressiveness. 
 
From the second movement of the «Pathétique», which with its calm, catchy melody is almost reminiscent of pop music, Reuter has devoted himself to the frame motif, rewriting it to E-flat major and drawing out this aesthetic even more strongly. The recording breathes life experience and peace of mind.
 
In this edition the piano sheet music of second movement are included. Movements 1 and 3 are also available as sheet music editions. 
 
// 
 
Mit künstlerischer Freiheitsliebe hat Felix Reuter zentrale Motive der Beethoven-Sonate Pathétique aufgegriffen, das Werk gefühlvoll „destilliert“ und auf ganz organische Weise eigene Stilfarben hineinfließen lassen. Sie bringen die künstlerische Essenz als eine persönliche Lesart neu zum Strahlen – friedvoller und weniger aufwühlend als das ursprüngliche Werk, und doch mit großer Ausdruckskraft. 
 
Aus dem zweiten Satz der „Pathétique“, der mit seiner ruhigen, eingängigen Melodie geradezu an Popmusik erinnert, hat sich Reuter dem Rahmenmotiv gewidmet, es nach Es Dur umgeschrieben und diese Ästhetik noch stärker hervorgelockt. Die Aufnahme atmet Lebenserfahrung und Seelenfrieden. 
 
In dieser Ausgabe sind die Klaviernoten zum zweiten Satz enthalten. Satz 1 und 3 sind ebenfalls als Notenausgaben erhältlich.