знания и навыки

учебная и научная литература

серьезное чтение

cтихи, поэзия

стихи и поэзия

Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм – итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги – переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.


современная русская литература

Поэзия перевода. Избранные переводы Ханоха Дашевского

Лучшие образцы европейской поэзии XIV–XX веков. Книга удостоена премии «Мастер» Российской гильдии переводчиков как лучший перевод поэзии в 2007 году. Переводчик – лауреат Государственной премии РФ Александр Ревич.


прочая образовательная литература

Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков

Сборник «Прощай, Молдавия» выстроен на основе стихов двенадцати поэтов, опубликованных в разное время в бывшем СССР и за его пределами. Некоторых из авторов уже нет, другие живут в разных странах – в частности, в Израиле, России и США. В Молдавии (Кишиневе) из всех двенадцати осталась только Александра Юнко, стихами которой начинается сборник. Но имена подобраны не случайно – несмотря на несходство тематики, есть нечто, что объединяет, и это не только общность обложки и географии на тот уже достаточно отдаленный от нас исторический момент. Имеется в виду принадлежность к одному поколению, определенная общность судьбы, трагическую черту под которой провела катастрофа, широко известная сегодня под названием «перестройка». По этой причине так плотно представлены в сборнике стихи о молдавской войне, духовной опустошенности и эмиграции. Это попытка создать своего рода исторический срез, поэтически осмыслить себя, но помимо прочего – это просто стихи хороших поэтов, доказывающие, что Молдавия 60-х – 80-х в литературном отношении вовсе не была безнадежно отсталой провинцией.


зарубежная деловая литература

зарубежная справочная литература

Прощай, Молдавия. Стихи двенадцати поэтов

Без серии

В сборник вошли лучшие образцы русской поэзии – от Александра Пушкина до Сергея Есенина – о природе и соприкосновении человека с ней. Весна – лето – осень – зима: солнцеворот, воплощающий в себе вечную суть жизни, по словам одного из поэтов, настоящий «пир для творчества». «…Все природное поглощено искусством», вторит ему другой.
Нескучная русская природа всякий раз умеет «картиной новою увеселять».
Мастера слова и пейзажной живописи на протяжении истории отечественного искусства вели своеобразный спор-диалог. Наша книга предлагает совершить уникальное путешествие в мир, способный вновь и вновь «расти, цвести и умирать!», глазами гениальных художников и поэтов.



любовные романы

современные любовные романы

современная зарубежная литература

Природы чудные мгновенья… Времена года в русской поэзии XIX–XX вв.

Классика в иллюстрациях

В очередной выпуск сборника вошли поэтические произведения более чем пятидесяти современных авторов. Это запоминающаяся любовная и терапевтическая лирика, исторические зарисовки и мистические притчи, философские послания и стихи-молитвы, тексты песен и стихотворение-путешествие. А ещё это пронзительные строки об удивительной природе нашей родины (от Сахалина до Карелии), признания в любви к России и русскому языку и стихи, посвящённые участникам СВО на Украине. Для широкого круга читателей.

Поэты XXI века. Сборник № 4

Поэты XXI века

В сборник вошли известные стихотворения великих русских поэтов: Пушкина, Лермонтова, Некрасова, Есенина, Тютчева, Фета, Майкова, Блока и многих других.
Пейзажная лирика, любовь к русским городам и деревням, уважение к любому труду на нашей земле в каждом бесценном слове вечных поэтов. Стихотворения помогут подготовиться к урокам литературы.
Произведения рекомендованы для внеклассного и школьного чтения.

притчи

Край ты мой родной. Стихи русских поэтов

В хрестоматию вошли многие произведения школьной программы, а также дополнительные тексты из русской классики XIX века, устного народного творчества. В разделе «Методические рекомендации» имеются советы, которые подскажут родителям, как привить ребенку любовь к чтению.
Биография авторов расширит кругозор учащихся, а вопросы в конце каждого раздела помогут детям лучше разобраться в содержании.
Интересная увлекательная книга адресована учащимся начальных классов и призвана расширить круг чтения младшего школьника.

приключения

фэнтези

научная фантастика

русское фэнтези

книги о приключениях

Полная хрестоматия для начальной школы. 1-4 классы. Книга 1

Книги для внеклассного чтения (Эксмо)

Сборник «Если я не вернусь» – подлинный документ военного времени. Стихи, написанные кровью – на полях сражений, в окопах, в минуты затишья перед боем. Под Ленинградом пал Всеволод Багрицкий, убиты в боях под Смоленском Борис Богатков и Николай Майоров, под Киевом погиб Борис Лапин, в боях под Сталинградом и Новороссийском геройски пали Михаил Кульчицкий и Павел Коган…
40 поэтов, не вернувшихся с войны.
40 поэтов, отдавших свои жизни и оставивших бессмертные строки.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Если я не вернусь. Стихи поэтов, погибших в Великой Отечественной войне

80 лет Великой Победе

Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков.
Классические японские хокку изучаются на уроках литературы в 7-м классе.

биографии и мемуары

журнальные издания

Японская классическая поэзия хокку

Классика в школе (Эксмо)

Поэзия в Китае существует по меньшей мере три тысячи лет (это одна из старейших поэтических традиций в мире). «Начинай образование с поэзии» – гласила известная мудрость Конфуция. На протяжении веков каждый грамотный человек в Китае, от императоров и чиновников до монахов и студентов, старался запечатлеть свои чувства, наблюдения и размышления в красивой стихотворной форме. В настоящем издании представлены замечательные образцы китайской поэзии разных эпох: от древнейшей «Книги песен» («Ши цзин») до эпохи Цин (1644–1911) в переводах выдающегося китаеведа, доктора наук, профессора Льва Николаевича Меньшикова (1926–2005). В подборке текстов нет заранее продуманной системы, однако стихи, вошедшие в книгу, представлялись составителю «важными, значительными и совершенными». Стихотворные переводы сопровождаются статьями, биографиями поэтов и подробными примечаниями.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

книги по психологии

общая психология

«Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова

Азбука-поэзия

Сборник «Созвездие Кита. Орбиты» содержит произведения членов секции Кашалот при Союзе Литераторов РФ и наших гостей, поэтов и писателей из России и ближнего зарубежья. Среди них Максим Замшев, Всеволод Емелин, Вадим Степанцов, Влад Маленко, Евгений Лесин, Андрей Щербак-Жуков, Александр Чистяков, Стефания Данилова, Юлия Мамочева, Александр Антипов, Алена Белавежская и другие.
Каждый автор сборника, подобно космическому телу, движется по своей уникальной творческой траектории, однако при этом неизбежно взаимодействует со своими соратниками, формируя единый литературный океан-космос.



контркультура

зарубежные детективы

Созвездие Кита. Орбиты

Поэтические объединения России

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки.
Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

«То, что люблю, придет воздушным гостем…» 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения = 100 English Poems (1837–1918)

Метод обучающего чтения Ильи Франка

Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России после фундаментального перевода поэзии эпохи Тан прошло более трёх десятилетий, и время потребовало заново осмыслить этот «золотой век» китайской классической поэзии.
Сборник «Стихия стиха», в который вошли 140 стихотворений 40 поэтов VII–X веков (период правления династии Тан) как раз и является ответом на зов времени.
Это первая книга в серии «Струны китайской лиры».

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

детективная фантастика

остросюжетные любовные романы

любовные драмы

мистические триллеры

остросюжетные детективы

Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков

Струны китайской лиры

В ваших руках лирический сборник, посвящённый красотам и самобытному духу Крыма. А. Пушкин, М. Цветаева, В. Маяковский, Н. Заболоцкий – ряд можно продолжать ещё и ещё. Каждый из авторов сумел передать свою любовь и восхищение очаровательным полуостровом. В их стихотворениях и живописные пейзажи, и шум прибоя, и тёплые лучи солнца, и солёный запах моря.

Сборник стихов