современная зарубежная литература

сборник рассказов

житейские истории

проза жизни

философская проза

Книгу составляет повесть о жизни в мире, где иллюзорные и подлинные ценности оголены, как незаизолированные провода, прикосновение к которым призвано пробуждать лучшую версию человеческой души. Почти реальная история о том, что на самом деле означает быть человеком.
Художественный перевод неадаптированного русского текста на английский язык способствует лучшему контролю и пониманию оригинала произведения, а его параллельная визуализация ускоряет набор и закрепление лексики в памяти. В целом это уменьшает необходимость использования словаря, экономит время и не отвлекает от чтения.
Книга будет интересна и полезна как для изучающих русский язык носителей английского языка, так и для изучающих английский язык носителей русского языка.
Для лиц, интересующихся вопросами художественного перевода, издание явится ценным учебным пособием.

современные любовные романы

книги для подростков

мистика

подростковый возраст

сновидения

любовный треугольник

повести о любви

романтическая любовь

ЛитРес: чтец

Язык посредством чтения

Манекен / Мannequin. На русском языке с параллельным английским текстом

Елена Владимировна Сибиренко-Ставрояни