романтика

молодежные романы

внеклассное чтение

драма

международные отношения

The novel is mainly about the troubled love relationship between two young people: Efraín, a farmer in the Cauca region, and María, his adopted sister. This love story takes place in a beautiful place in Colombia.
The story of the novel follows María and Efraín and their perfect love. The places where things happen are also described: the nature in Cauca and the appearance of the farm called El Paraíso. This creates three environments, all real but seen in a special way. It is like a journey through a nostalgic world that makes love and places look magical. The end of the story changes the famous ancient tale of the Garden of Eden. In this case, it means losing the home, the loved one and the beautiful landscape.
Apart from this main story, there are also many interwoven short stories. Many are about love, just like the love of Mary and Ephraim, and take place in the same world.

естественные науки

математика

Maria (GB English)

Роман негізінен екі жас жігіт: Каука аймағындағы фермер Эфраин мен оның асырап алған әпкесі Мария арасындағы қиын махаббат қарым-қатынасы туралы. Бұл махаббат хикаясы Колумбияның әдемі жерінде өтеді.
Роман оқиғасы Мэри мен Эфраим туралы және олардың керемет махаббаты туралы. Барлығы болатын жерлер де сипатталған: calle del Paraiso фермасының табиғаты мен сыртқы түрі. Бұл үш ортаны жасайды, барлығы нақты, бірақ ерекше түрде көрінеді. Бұл махаббат пен басқа жерлер сиқырлы болып көрінетін ностальгиялық әлемге саяхат сияқты. Оқиғаның соңы Едем бағы туралы әйгілі ежелгі ертегіні өзгертеді. Бұл жағдайда бұл үйді, сүйікті адамды және әдемі пейзажды жоғалтуды білдіреді.
Осы негізгі оқиғадан басқа, көптеген қысқа әңгімелер бар. Олардың көпшілігі Мэри мен Эфраимнің махаббаты сияқты махаббатқа арналған және олар бір әлемде болады.

учебная и научная литература

зарубежная образовательная литература

прочая образовательная литература

знания и навыки

Мэри (Қазақ)

В романе рассказывается о непростых любовных отношениях между двумя молодыми людьми: Эфраином, фермером из региона Каука, и Марией, его приемной сестрой. Эта история любви происходит в живописном месте Колумбии.
Сюжет романа повествует о Марии и Эфраине и их идеальной любви. Описываются и места, где все происходит: природа в Кауке и появление фермы под названием El Paraíso. Таким образом, создаются три среды, все реальные, но увиденные по-особому. Это похоже на путешествие по ностальгическому миру, в котором любовь и места кажутся волшебными. Конец истории меняет известную древнюю сказку об Эдемском саде. В данном случае это означает потерю дома, любимого человека и прекрасного пейзажа.
Помимо основного сюжета, в книге много переплетенных между собой рассказов. Многие из них о любви, как и любовь Марии и Ефрема, и происходят в том же мире.

техническая литература

технические науки

Мария (Русский)

Роман розповідає про непрості любовні стосунки між двома молодими людьми: Ефраїном, фермером з регіону Каука, та Марією, його прийомною сестрою. Ця історія кохання відбувається у мальовничому куточку Колумбії.
Історія роману розповідає про Марію та Ефраїна та їхнє ідеальне кохання. Також описані місця, де все відбувається: природа Кауки та вигляд ферми під назвою "Ель Параїсо". Це створює три середовища, всі реальні, але побачені по-особливому. Це як подорож ностальгічним світом, у якому кохання і місця виглядають чарівними. Кінець історії змінює відому стародавню казку про Едемський сад. В даному випадку це означає втрату дому, коханої людини і прекрасного ландшафту.
Окрім цієї основної історії, є також багато переплетених між собою коротких історій. Багато з них про кохання, як і кохання Марії та Ефраїма, і відбуваються в тому ж світі.

электроника

Марія (Український)

Roman esas olarak iki genç arasındaki sorunlu aşk ilişkisini konu alıyor: Cauca bölgesinde bir çiftçi olan Efraín ve evlatlık kız kardeşi María. Bu aşk hikayesi Kolombiya'nın güzel bir yerinde geçmektedir.
Romanın hikâyesi María ve Efraín'i ve onların mükemmel aşkını takip eder. Olayların geçtiği yerler de anlatılır: Cauca'daki doğa ve El Paraíso adlı çiftliğin görünümü. Bu, hepsi gerçek ama özel bir şekilde görülen üç ortam yaratır. Aşkı ve mekanları büyülü gösteren nostaljik bir dünyada yolculuk gibidir. Hikayenin sonu, Cennet Bahçesi'nin ünlü antik hikayesini değiştiriyor. Bu durumda, evi, sevilen kişiyi ve güzel manzarayı kaybetmek anlamına geliyor.
Bu ana hikayenin dışında, iç içe geçmiş birçok kısa hikaye de var. Birçoğu, tıpkı Meryem ve Efrayim'in aşkı gibi aşkla ilgilidir ve aynı dünyada geçer.

радиотехника

Mary (Türkçe)

이 소설은 주로 카우카 지역의 농부 에프라인과 그의 입양된 여동생 마리아, 두 젊은이의 애틋한 사랑에 관한 이야기입니다. 이 사랑 이야기는 콜롬비아의 아름다운 곳에서 펼쳐집니다.
소설의 이야기는 마리아와 에프라잉의 완벽한 사랑을 따라갑니다. 카우카의 자연과 엘 파라이소라는 농장의 모습 등 사건이 벌어지는 장소도 묘사됩니다. 이를 통해 세 가지 환경이 만들어지는데, 모두 현실이지만 특별한 방식으로 보여집니다. 마치 사랑과 장소를 마법처럼 보이게 하는 향수를 불러일으키는 세계로의 여행과도 같습니다. 이야기의 끝은 에덴동산에 대한 유명한 고대 이야기를 바꿉니다. 이 경우 집, 사랑하는 사람, 아름다운 풍경을 잃는다는 의미입니다.
이 메인 스토리 외에도 여러 단편이 얽혀 있습니다. 대부분은 마리아와 에브라임의 사랑처럼 사랑에 관한 이야기이며, 같은 세상에서 벌어지는 이야기입니다.

естествознание

마리아 (한국어)

In dem Roman geht es hauptsächlich um die schwierige Liebesbeziehung zwischen zwei jungen Menschen: Efraín, einem Bauern in der Region Cauca, und María, seiner Adoptivschwester. Diese Liebesgeschichte spielt an einem wunderschönen Ort in Kolumbien.
Die Geschichte des Romans folgt María und Efraín und ihrer perfekten Liebe. Auch die Orte des Geschehens werden beschrieben: die Natur in Cauca und das Aussehen des Bauernhofs El Paraíso. So entstehen drei Umgebungen, die alle real sind, aber auf eine besondere Weise gesehen werden. Es ist wie eine Reise durch eine nostalgische Welt, die Liebe und Orte magisch erscheinen lässt. Das Ende der Geschichte verändert das berühmte alte Märchen vom Garten Eden. In diesem Fall bedeutet es den Verlust des Zuhauses, der geliebten Person und der schönen Landschaft.
Neben dieser Haupthandlung gibt es auch viele miteinander verwobene Kurzgeschichten. Viele handeln von der Liebe, wie die von Maria und Ephraim, und spielen in der gleichen Welt.

зарубежная компьютерная литература

Maria (Deutsch)

Le roman traite principalement de la relation amoureuse troublée entre deux jeunes gens : Efraín, un fermier de la région de Cauca, et María, sa sœur adoptive. Cette histoire d'amour se déroule dans une belle région de Colombie.
L'histoire du roman suit María et Efraín et leur amour parfait. Les lieux où se déroulent les événements sont également décrits : la nature du Cauca et l'apparence de la ferme appelée El Paraíso. Cela crée trois environnements, tous réels, mais vus d'une manière particulière. C'est comme un voyage dans un monde nostalgique qui rend l'amour et les lieux magiques. La fin de l'histoire modifie le célèbre conte antique du jardin d'Eden. Dans ce cas, elle signifie la perte de la maison, de l'être aimé et du beau paysage.
En dehors de cette histoire principale, il y a également de nombreuses histoires courtes qui s'entrecroisent. Beaucoup parlent d'amour, comme l'amour de Marie et d'Ephraïm, et se déroulent dans le même monde.

бухучет / налогообложение / аудит

зарубежная деловая литература

Maria (Français)

小說主要講述了兩個年輕人之間陷入困境的愛情關係：考卡地區的農民埃夫拉因和他的養妹瑪麗亞。 這個愛情故事發生在哥倫比亞一個美麗的地方。
小說講述了瑪麗亞和埃夫拉因以及他們完美的愛情。 還描述了事情發生的地方：考卡的自然風光和名為 El Paraíso 的農場的外觀。 這創造了三個環境，都是真實的，但以特殊的方式呈現。 這就像一次穿越懷舊世界的旅程，讓愛和地方看起來很神奇。 故事的結局改變了著名的伊甸園古代故事。 在這種情況下，就意味著失去了家、失去了親人、失去了美麗的風景。
除了這個主線故事之外，還有許多相互交織的短篇故事。 很多都是關於愛情的，就像瑪麗亞和埃夫拉因的愛情一樣，它們發生在同一個世界。

материаловедение

瑪麗 (繁體中文)

小说主要讲述了两个年轻人之间陷入困境的爱情关系：考卡地区的农民埃夫拉因和他的养妹玛丽亚。 这个爱情故事发生在哥伦比亚一个美丽的地方。
小说讲述了玛丽亚和埃夫拉因以及他们完美的爱情。 还描述了事情发生的地方：考卡的自然风光和名为 El Paraíso 的农场的外观。 这创造了三个环境，都是真实的，但以特殊的方式呈现。 这就像一次穿越怀旧世界的旅程，让爱和地方看起来很神奇。 故事的结局改变了著名的伊甸园古代故事。 在这种情况下，就意味着失去了家、失去了亲人、失去了美丽的风景。
除了这个主要故事之外，还有许多相互交织的短篇故事。 很多都是关于爱情的，就像玛丽亚和埃夫拉因的爱情一样，它们发生在同一个世界。

玛丽（简体中文）

Il romanzo è incentrato sulla travagliata relazione d'amore tra due giovani: Efraín, un contadino della regione del Cauca, e María, sua sorella adottiva. Questa storia d'amore si svolge in un luogo bellissimo della Colombia.
La storia del romanzo segue María ed Efraín e il loro amore perfetto. Vengono descritti anche i luoghi in cui le cose accadono: la natura del Cauca e l'aspetto della fattoria chiamata El Paraíso. Si creano così tre ambienti, tutti reali ma visti in modo speciale. È come un viaggio in un mondo nostalgico che fa sembrare magici l'amore e i luoghi. La fine della storia cambia il famoso racconto antico del Giardino dell'Eden. In questo caso, significa perdere la casa, la persona amata e il bellissimo paesaggio.
Oltre a questa storia principale, ci sono molti racconti che si intrecciano tra loro. Molti riguardano l'amore, come quello di Maria ed Efraim, e si svolgono nello stesso mondo.

Jorge Isaacs