знания и навыки

учебная и научная литература

учебники и пособия для вузов

гуманитарные и общественные науки

изучение языков

Настоящее учебное пособие является специальным профессионально-ориентированным учебным пособием по русскому языку и культуре речи для подготовки переводчиков. В пособии предлагается система заданий для развития переводческих компетенций, необходимых для осуществления квалифицированной переводческой деятельности в актах межъязыковой коммуникации, когда одним из языков является русский.
Для тех, кому в профессиональной переводческой деятельности предстоит использовать русский язык и как родной, и как иностранный, а также для профессиональных переводчиков, самостоятельно совершенствующих языковые компетенции.



кинематограф / театр

музыка

развлечения

журналы о досуге и развлечениях

Речевая культура переводчика. Русский язык. Книга для студента

Аудиоприложение к книге Русская культура X–XV веков. Учебное пособие для иностранцев
Данное учебное пособие представляет собой сборник текстов и заданий по истории русской культуры, которое, с одной стороны, дает представление о русской культуре X–XV веков, а с другой – формирует и совершенствует навыки чтения, говорения и письма. В каждом разделе содержатся учебные тексты с культурологическим комментарием и различные задания. В конце книги приведен список литературы по темам.
Учебное пособие адресовано студентам, магистрам, стажерам филологического профиля, владеющим русским языком в объеме не ниже первого сертификационного уровня (В1), а также всем, кто интересуется культурой России.
(CD прилагается только к печатному изданию.)

школьные учебники

школьные учебники по краеведению

историческая литература

внутренняя политика

школьному учителю

мифы истории

серьезное чтение

об истории серьезно

история для школьников

современная политика

Русская культура X–XV веков. Учебное пособие для иностранцев

Аудиоприложение к книге Русская культура XV–XVII веков. Учебное пособие для иностранных учащихся
Данное учебное пособие представляет собой сборник текстов и упражнений по истории русской культуры, которое, с одной стороны, даёт представление о русской культуре второй половины XV – XVII веков, а с другой – формирует и совершенствует навыки чтения, говорения и письма. Каждый раздел состоит из учебных текстов, текстов для дополнительного чтения, различных упражнений. Учебное пособие снабжено большим количеством иллюстраций.
Предлагаемое учебное пособие по истории русской культуры второй половины XV – XVII веков адресовано бакалаврам, магистрам, стажёрам гуманитарного профиля, владеющим русским языком в объёме не ниже первого сертификационного уровня (В1), а также всем, кто интересуется историей и культурой России.
(CD прилагается только к печатному изданию.)

детская психология

проблемы взросления

родителям

Русская культура XV–XVII веков. Учебное пособие для иностранных учащихся

Данное учебное пособие представляет собой сборник текстов и заданий по истории русской культуры, которое, с одной стороны, дает представление о русской культуре X-XV веков, а с другой – формирует и совершенствует навыки чтения, говорения и письма. В каждом разделе содержатся учебные тексты с культурологическим комментарием и различные задания. В конце книги приведен список литературы по темам. Имеется иллюстративный материал в формате демонстрации PowerPoint и аудиозапись некоторых текстов (доступ по QR-кодам).
Учебное пособие адресовано студентам, магистрам, стажерам филологического профиля, владеющим русским языком в объеме не ниже первого сертификационного уровня (В1), а также всем, кто интересуется культурой России.

экономика

зарубежная образовательная литература

Ислам / мусульманство

книги по экономике

зарубежная религиозная литература

исламская культура

Настоящее учебное пособие является специальным профессионально-ориентированным учебным пособием по русскому языку и культуре речи для подготовки переводчиков. В пособии предлагается система заданий для развития переводческих компетенций, необходимых для осуществления квалифицированной переводческой деятельности в актах межъязыковой коммуникации, когда одним из языков является русский.
Для тех, кому в своей профессиональной переводческой деятельности предстоит использовать русский язык и как родной, и как иностранный, а также для профессиональных переводчиков при самостоятельном совершенствовании языковых компетенций.

приключения

зарубежные приключения

книги о войне

современная зарубежная литература

книги о приключениях

Речевая культура переводчика. Русский язык. Книга для преподавателя

Данное учебное пособие представляет собой сборник текстов и упражнений по истории русской культуры, которое, с одной стороны, даёт представление о русской культуре второй половины XV-XVII веков, а с другой – формирует и совершенствует навыки чтения, говорения и письма. Каждый раздел состоит из учебных текстов, текстов для дополнительного чтения, различных упражнений. Учебное пособие снабжено большим количеством иллюстраций. Имеется дополнительный иллюстративный материал в формате демонстрации PowerPoint и аудиозапись некоторых текстов (доступ по QR-кодам).
Предлагаемое учебное пособие по истории русской культуры второй половины XV-XVII веков адресовано бакалаврам, магистрам, стажёрам гуманитарного профиля, владеющим русским языком в объёме не ниже первого сертификационного уровня (В1), а также всем, кто интересуется историей и культурой России.

религия и духовная литература

христианство

православное христианство

житийная литература

жизнеописания церковных деятелей

монашество

христианская жизнь

святые места

В данном учебном пособии представлены упражнения, направленные на отработку орфоэпических и лексических норм современного русского языка, знание которых необходимо будущему переводчику. Цель пособия – повышение коммуникативной компетенции студентов в нормативном аспекте.
Для студентов, получающих специальность «Перевод и переводоведение», и всех кто хочет повысить уровень своей речевой культуры.

газеты

политология

публицистика

Русский язык и культура речи. Нормы современного русского литературного языка. Учебное пособие для переводчиков

Без серии

Мария Николаевна Есакова