знания и навыки

детективы

изучение языков

зарубежные детективы

английский язык

“It was one of those Septembers when it seemed that the summer would never end.
The five-mile promenade of Royale-les-Eaux, backed by trim lawns emblazoned at intervals with tricolour beds of salvia, alyssum and lobelia, was bright with nags and, on the longest beach in the north of France, the gay bathing tents still marched prettily down to the tide-line in big, moneymaking battalions. Music, one of those lilting accordion waltzes, blared from the loudspeakers around the Olympic-size piscine and, from time to time, echoing above the music, a man’s voice announced over the public address system that Philippe Bertrand, aged seven, was looking for his mother, that Yolande Lefevre was waiting for her friends below the dock at the entrance, or that a Madame Dufours was demanded on the telephone. From the beach, particularly from the neighbourhood of the three playground enclosures –“Joie de Vivre”, “Helio” and “Azur” – came a twitter of children’s cries that waxed and waned with the thrill of their games and, farther out, on the firm sand left by the now distant sea, the shrill whistle of the physical-fitness instructor marshalled his teenagers through the last course of the day…”

On Her Majesty's Secret Service. На секретной службе Её Величества. Книга для чтения на английском языке

«THERE are moments of great luxury in the life of a secret agent. There are assignments on which he is required to act the part of a very rich man; occasions when he takes refuge in good living to efface the memory of danger and the shadow of death; and times when, as was now the case, he is a guest in the territory of an allied Secret Service…»

Live and let die / Живи и дай умереть

«It was one of those days when it seemed to James Bond that all life, as someone put it, was nothing but a heap of six to four against.
To begin with he was ashamed of himself – a rare state of mind. He had a hangover, a bad one, with an aching head and stiff joints. When he coughed – smoking too much goes with drinking too much and doubles the hangover – a cloud of small luminous black spots swam across his vision like amoebae in pond water. The one drink too many signals itself unmistakably. His final whisky and soda in the luxurious flat in Park Lane had been no different from the ten preceding ones, but it had gone down reluctantly and had left a bitter taste and an ugly sensation of surfeit. And, although he had taken in the message, he had agreed to play just one more rubber. Five pounds a hundred as it’s the last one? He had agreed. And he had played the rubber like a fool. Even now he could see the queen of spades, with that stupid Mona Lisa smile on her fat face, slapping triumphantly down on his knave – the queen, as his partner had so sharply reminded him, that had been so infallibly marked with South, and that had made the difference between a grand slam redoubled (drunkenly) for him, and four hundred points above the line for the opposition. In the end it had been a twenty-point rubber, £100 against him – important money…»

Thunderball / Шаровая молния

«With its two fighting claws held forward like a wrestler’s arms the big pandinus scorpion emerged with a dry rustle from the finger-sized hole under the rock.
There was a small patch of hard, flat earth outside the hole and the scorpion stood in the centre of this on the tips of its four pairs of legs, its nerves and muscles braced for a quick retreat and its senses questing for the minute vibrations which would decide its next move…»

Diamonds Are Forever / Бриллианты навсегда

«Punctually at six o’clock the sun set with a last yellow flash behind the Blue Mountains, a wave of violet shadow poured down Richmond Road, and the crickets and tree frogs in the fine gardens began to zing and tinkle.
Apart from the background noise of the insects, the wide empty street was quiet. The wealthy owners of the big, withdrawn houses – the bank managers, company directors and top civil servants – had been home since five o’clock and they would be discussing the day with their wives or taking a shower and changing their clothes. In half an hour the street would come to life again with the cocktail traffic, but now this very superior half mile of “Rich Road”, as it was known to the tradesmen of Kingston, held nothing but the suspense of an empty stage and the heavy perfume of night-scented jasmine…»

Doctor No / Доктор Ноу

«James Bond, with two double bourbons inside him, sat in the final departure lounge of Miami Airport and thought about life and death.
It was part of his profession to kill people. He had never liked doing it and when he had to kill he did it as well as he knew how and forgot about it. As a secret agent who held the rare double-O prefix – the licence to kill in the Secret Service – it was his duty to be as cool about death as a surgeon. If it happened, it happened. Regret was unprofessional – worse, it was death-watch beetle in the soul…»

Ян Флеминг