Немецкий язык

Учебное пособие предназначено для студентов-бакалавров гуманитарных и естественнонаучных специальностей при изучении курса «Деловой немецкий язык в профессиональной сфере».
Цель учебного пособия – привить студентам умения и навыки, необходимые для ведения переговоров с партнерами как в устной, так и в письменной формах, а также овладеть разными видами делового письма, этикетом при телефонных разговорах, составления документов на немецком языке, условиями устройства на работу и обучения в вузах Германии.
Материалом для пособия служат Интернет-источники, на базе которых предлагается активизировать лексику делового общения на переговорах, конференциях, симпозиумах. Пособие снабжено также рядом упражнений, направленных на повторение необходимых грамматических тем при составлении деловых писем и ведении переговоров с партнерами по бизнесу или в научной области.
Учебное пособие состоит из 6 модулей. Модули посвящены таким темам, как „Geschäftskontakte“, „Geschäftsbriefe“, „Geschäftliche Telefongespräche“, „Unterlagenin der deutschen Sprache“, „Studium im Ausland“, „Auf der Suche nach der Arbeit“. Структура модулей однотипна: каждый модуль содержит грамматические и лексические упражнения, тексты для изучающего чтения и ряд упражнений к текстам по ознакомительному чтению, а также задания на развитие устной и письменной речи, задания, направленные на формирование умений и навыков монологического высказывания и построения собственного суждения по тому или иному вопросу в рамках темы модуля.
Каждый модуль заканчивается рубежным контролем и проектным заданием.
Пособие обеспечивает студентов учебным материалом для работы, как в аудитории, так и дома.

Основная цель — развитие навыков профориентированного чтения и коммуникативных умений для участия в дискуссиях по общедоступным и профессиональным проблемам. Рассчитано на весь курс аудиторных занятий и внеаудиторной самостоятельной работы (1–5
семестры). Включает 10 уроков, в которых рассматриваются общие вопросы: "Введение в мехатронику", "Изучение мехатроники в вузах Германии и Европы", а также предлагаются профессиональные темы, такие как "Механические и электронные интегрированные
системы", "Основы математического моделирования", "Модели механических конструкций, электрических приводов и машин", "Датчики и исполнительные элементы".
Соответствует ФГОС ВО последнего поколения.
Для студентов бакалавриата, обучающихся по направлениям "Мехатроника", "Роботы и робототехнические системы".

Представляем вашему вниманию уникальный проект - иммерсивный спектакль на тему семейных традиций российских немцев. Иммерсивный театр — одна из популярных форм современного интерактивного театра, где зрителя пытаются «погрузить» в разворачивающееся действие.
Тематика спектакля будет очень интересна изучающим немецкий язык и немецкую культуру, информационная наполненность спектакля просто неоценима. А для тех, кто далёк от немецкого языка, этот сценарий будет вдохновляющим опытом для создания подобных проектов.
По ходу разворачивания действия отмечен весь реквизит, вам остаётся только подобрать музыку!

«Голем» – признанный шедевр экспрессионистской литературы, принесший австрийскому писателю Густаву Майринку мировую славу.
Написанный в жанре магического реализма, роман переносит читателя в загадочную Прагу, где главному герою стали являться удивительные сны. В них он проживает жизнь своего двойника Атанасиуса Перната – владельца шляпы, которую он по ошибке взял вместо своей. Существует ли Пернат в реальности, или он – всего лишь плод сновидения? А возможно, Пернат – человеческое воплощение глиняного монстра Голема, оживающего с помощью каббалистических заклятий раввина? Да и важно ли это, если, пробудившись ото сна, люди «делаются добычей нового сна, более глубокого, чем тот, из которого они только что вышли».
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь мистическим романом Густава Майринка в оригинале!

В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Перед вами универсальный самоучитель немецкого языка для начинающих. Он поможет освоить грамматику и лексику уровня А1-А2. Самоучитель может использоваться как в группах, так и индивидуально, подойдет как школьникам, студентам и слушателям языковых курсов, так и всем, кто хочет изучить немецкий язык самостоятельно.
Каждый раздел содержит понятные грамматические разъяснения и простую лексику. Разнообразные упражнения во второй части раздела помогают отработать языковые навыки. Это позволяет заложить прочную основу в изучении немецкого языка.
Учебник удобен в использовании: выполнять упражнения можно прямо в книге, в конце пособия даны ключи для самопроверки. К разделу фонетики добавлена аудиозапись, которая поможет привыкнуть к правильному звучанию немецкой речи и поработать над произношением. Текст читает автор учебника, преподаватель с большим стажем и носительница немецкого языка Ева Эндрасс.
Аудиоприложение доступно по QR-коду.

Австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох – одна из ярких фигур европейского декаданса. В его произведениях психологически глубоко и точно раскрываются любовная зависимость и неразрывная связь боли с наслаждением. Склонность получать удовольствие, испытывая унижение и боль, получила свое название от фамилии писателя – мазохизм.
«Венера в мехах» – самая знаменитая повесть автора, безумно чувственная, полная страсти и исступления. Главный герой Северин встречает свою Венеру – девушку по имени Ванда. Его пленяют ее холодность, жестокость и отчужденность, он влюбляется в нее до безумия. Она заставляет его подписать договор, по которому отныне его жизнь полностью принадлежит ей. Ванда вправе мучить Северина по первой своей прихоти. Чем больше физической и эмоциональной боли причиняет она своему «рабу», тем большее наслаждение он испытывает. К чему может привести насилие и власть деспотичной женщины над слабым мужчиной? Есть ли предел в таких отношениях?
Чувственная история, и по сей день будоражащая воображение, послужила основой для фильма «Венера в мехах» (2013), снятого выдающимся кинорежиссером Романом Полански.
Текст произведения адаптирован для уровней В1-В2 (для продолжающих изучать немецкий язык средней ступени) и снабжен комментариями. После повести предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.

Психологический роман австрийского писателя Стефана Цвейга «Нетерпение сердца» – это трагическая история о неразделенной любви между 17-летней дочерью богатого венгерского землевладельца Эдит фон Кекешфальвой, прикованной к инвалидной коляске, и молодым австрийским лейтенантом Антоном Гофмиллером. Может ли сострадание, малодушное и сентиментальное, спасти близкого человека, или же «благими намерениями вымощена дорога в ад»? Почему сердце, так страстно и искренне полюбившее, не дождалось своей счастливой судьбы? К каким серьезным последствиям приведут трусость и предательство, и сможет ли совесть все забыть и предать забвению?
Как и в лучших новеллах автора, в романе мастерски описываются психологические тонкости, благодаря которым раскрываются чувства и поступки главных героев.
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь единственным завершенным романом Стефана Цвейга в оригинале!

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Карманный самоучитель немецкого языка – это курс, состоящий из книги и бесплатного мобильного приложения. Он адресован тем, кто хочет освоить немецкий с нуля и научиться общаться в повседневных ситуациях: в отеле, в кафе или ресторане, в общественном транспорте. Пособие включает базовый фонетический курс, живые диалоги, доступные объяснения грамматики, упражнения с ключами, а также много полезной путешественнику страноведческой информации. В бесплатном мобильном приложении вы найдете диалоги, озвученные носителями языка, и упражнения на понимание устной речи.

„Das doppelte Lottchen“ («Близнецы») – одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя ХХвека Эриха Кестнера.
Уже более полувека книга и фильм, поставленный по ней, пользуются большой популярностью не только среди детей, но и среди взрослых. Книга увлекательно рассказывает о приключениях двух девочек-близнецов, которые случайно знакомятся в летнем лагере и узнают, что они родные сёстры. То, о чём и как говорит Кестнер, – взаимоотношения детей и родителей, и их ответственность друг за друга – остаётся актуальным и сегодня.
Текст книги предлагается с учётом новой орфографии, с небольшими сокращениями и незначительной адаптацией. Впостраничных сносках даются пояснения и перевод трудных мест.
В конце каждой главы предлагается ряд заданий, способствующих более глубокому пониманию содержания и усвоению лексики.
К книге прилагается словарь.
Данное издание предназначено для учащихся средней школы, но может быть полезно и интересно для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык.

Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.