Польский язык

Przedstawiamy wyjątkową książkę, która rewolucjonizuje naukę języka niderlandzkiego! Dzięki naszej metodzie, opierającej się na czytaniu oryginalnych tekstów literackich z jednoczesnym tłumaczeniem na polski, nauka staje się efektywna i przyjemna. "Max Havelaar" Multatuli to klasyka literatury niderlandzkiej, która odsłania realia kolonializmu. Przykład: "Max Havelaar liep met bezorgdheid door de plantages, terwijl hij de kreten van de mishandelde inboorlingen hoorde. Zijn hart kromp ineen bij elke schreeuw..." (Max Havelaar przechadzał się z niepokojem po plantacjach, słysząc krzyki maltretowanych tubylców. Jego serce kurczyło się przy każdym krzyku...). Odkryj piękno języka niderlandzkiego poprzez tę wciągającą lekturę, która łączy naukę języka z literacką przyjemnością.

Русско-польский разговорник станет для вас незаменимым помощником во время путешествий по Польше. С этой книгой вы будете чувствовать себя уверенно в ресторане и в аэропорту, закажете такси и купите подарки, легко зарегистрируетесь в гостинице и сможете общаться на различные темы на польском языке. Каждый раздел включает полезную информацию о стране и традициях.
Польский текст снабжен транскрипцией, передающей звуки польского языка средствами русской графики.
Приятного путешествия!

В предлагаемый сборник произведений классика польской литературы Генрика Сенкевича вошли такие известные рассказы, как «Янко-музыкант», «Комедия ошибок» и «Смотритель маяка».
Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши.

Повесть «Ошибка» классика польской литературы Болеслава Пруса посвящена событиям освободительного восстания 1863–1864 гг. и поднимает непростые вопросы морально-нравственного свойства. Психологическая глубина и эмоциональная достоверность, характерные для творчества писателя, получают здесь дополнительный импульс благодаря личному опыту автора, лежащему в основе литературного замысла.
Повесть адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих польский язык и интересующихся культурой Польши.

В учебном пособии излагаются общие сведения о польском языке, его графике и фонетике. Особое внимание уделяется тем изменениям в области гласных и согласных фонем, которые происходили в истории языка и обусловили польско-русские звуковые соответствия, а также фонетические особенности польского языка как языка западнославянского. Учебное пособие снабжено вопросами для самоконтроля и заданиями по каждой из рассматриваемых тем, а также текстами для внеаудиторного чтения.
Для студентов филологического факультета, обучающихся по программам бакалавриата «Филология», «Фундаментальная и прикладная лингвистика».

Данное издание представляет собой удобный и компактный справочник по грамматике польского языка. Формат издания позволяет иметь пособие по грамматике всегда под рукой.
Справочник содержит все основные правила польской грамматики. Материал представлен в форме таблиц, что значительно облегчает его восприятие. Теоретическая часть снабжена примерами употребления с переводом на русский язык.
Справочник предназначен для всех, кто изучает польский язык.

Компактный, удобный в пользовании справочник содержит правила грамматики польского языка. Даются все необходимые сведения о правилах чтения, частях речи, временах, представлена лексика в необходимом для начального уровня объеме, фразы для ежедневного общения, устойчивые выражения.
Справочник дополнен польско-русским словарем.
Издание предназначено для всех, кто учит или хочет учить польский язык.

Словарь содержит по 4 000 наиболее употребительных слов и словосочетаний в польско-русской и русско-польской частях. В данном издании приводятся правила произношения польских слов.
Словарь предназначен для широкого круга читателей, изучающих польский язык на начальном этапе.

Цель пособия – помочь желающему освоить польский язык сделать это быстро и эффективно. Пособие знакомит не только с грамматикой, но и с правилами чтения и правильным произношением. В каждом грамматическом разделе дается необходимая лексика по определенной теме. Материал рассчитан на 30 дней обучения.
В конце книги помещен польско-русский словарик.
Издание предназначено для всех, кто хочет учить польский язык.

«Польский за 30 дней» – это простой и доступный курс польского языка. Самоучитель состоит из трех частей. Краткая грамматика дает основные сведения о строении польского языка. Разговорник содержит наиболее часто употребляемые слова и выражения по самым актуальным темам, а также полезную страноведческую информацию. Польско-русский словарь поможет перевести несложные тексты и подобрать нужные слова для построения фраз.
Самоучитель предназначен для всех, кто интересуется польским языком или начинает его изучать.