Зарубежная драматургия

Problems sooner or later arise in the life of each of us, but you don't always want some psychologist or a super newfangled coach to torment an already bleeding wound, while assigning a lot of expensive sessions. Our heroes went the other way, they went to an appointment with a kayfologist!
An explanatory note for the director is attached at the end of the play.

Проблемы рано или поздно возникают в жизни каждого из нас, но не всегда хочется, чтобы какой-нибудь психолог или супер новомодный коуч терзал и без того кровоточащую рану, назначая при этом множество недешёвых сессий. Наши герои пошли другим путём, они отправились на приём к кайфологу!
Пояснительная записка для режиссёра прилагается в конце пьесы.

Семейство Монтекки ненавидит семейство Капулетти, и это взаимно.
Семейство Капулетти ищет повод уничтожить семейство Монтекки, и это взаимно.
Единственный наследник и сын Монтекки любит дочь Капулетти.
И это взаимно.
Динамика и напряжение переплетаются с лиричностью и нежностью – великая трагедия Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», созданная на основе старинной итальянской легенды, отражает саму жизнь и до сих пор завораживает читателей по всему миру.
В настоящем издании оригинальный текст трагедии приводится с отмеченным Пушкинской премией переводом Дмитрия Лаврентьевича Михаловского в сопровождении изящных гравюр XVIII века.
Для удобства чтения каждая строфа на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на английском. Параллельный текст позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
Твердый переплет с золотым тиснением приятен на ощупь благодаря рельефным элементам и бархатному покрытию, а утонченное оформление внутри, гравюры и золотистая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Джон, переживший ужасы войны, борется с тяжелыми последствиями, ища свое место в мире. Измученный идеей самоубийства, его жизнь принимает неожиданный оборот, когда поступает известие о загадочном смерти его брата Артура. Брат оставил после себя маленького сына Маршала, и Джон соглашается принять на себя заботу о мальчике.
Однако, когда он начинает разгадывать тайны прошлого, становится ясно, что Маршал несет в себе нечто большее, чем кажется. Маленький мальчик оказывается не только свидетелем убийства, но и обладателем удивительной памяти, воспоминаний о предыдущей жизни. Джон и Маршал отправляются в путешествие, где тени прошлого преследуют их, раскрывая загадки, которые переплетаются с собственными душевными тяжестями Джона. Вместе они исцеляют свои раны и открывают путь к новому началу, освобождаясь от бремени темных секретов и обретая свет в невероятных перипетиях своей судьбы.
Публикуется в авторской редакции с сохранением авторских орфографии и пунктуации.

Юкио Мисима – самый знаменитый и читаемый в мире японский писатель. Прославился он в равной степени как своими произведениями во всех мыслимых жанрах (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и экстравагантным стилем жизни и смерти (харакири после неудачной попытки монархического переворота). В настоящее издание вошли две пьесы «Маркиза де Сад» и «Мой друг Гитлер», эссе «Солнце и сталь» и знаменитая новелла «Патриотизм», которая, по словам Мисимы, является «рассказом о подлинном счастье».

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ БЫКОВЫМ ДМИТРИЕМ ЛЬВОВИЧЕМ, СОДЕРЖАЩИМСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИХ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА 29.07.2022.

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию комедию Ж.-Б. Мольера «Школа жён».
Сохранив классическую форму, слог и стиль оригинала, переводчик умудрился, с присущим ему неповторимым чувством юмора, адаптировать французскую пьесу времён Людовика XIV к современности, добавить тексту XVII века динамичности и стихотворной лёгкости. Комедия Мольера приобрела совершенно новое звучание и получила неожиданно свежую и оригинальную трактовку.

Ҳар бир халқнинг маънавияти ўзга халқлар адабиёти, санъатидан баҳраманд бўлиш орқали қувватланиб боради. Бу борада эса бадиий таржималарнинг аҳамияти беқиёсдир… Драмаларда тирикликнинг устуни – яхшилик, меҳр-оқибат, ишонч, одамийлик, вафо, муҳаббат эканлиги ўз аксини топган.

В городе случается невероятная трагедия.
Жертвами становятся шестеро членов семьи Райтсон-Вудли. Они все погибают.
Райтсоны-Вудли известны в городе. Они идеальная семья. Взрослые хотят равняться на невероятной красоты жену или успешного бизнесмена мужа. Подростки на популярную дочь и сына - капитана баскетбольной команды.
Что могло привести к этой трагедии? Замешано ли в ней нечто паранормальное?
Насколько хорошо вы знаете окружающих вас людей?
А насколько хороши они знают вас?..
Содержит нецензурную брань.

Историческая драма польского писателя Юлиуша Фальковского (псевдоним Jules F.) "Миг всемогущества" посвящена русскому цару Дмитрию, вошедшему в историю под именем Лжедмитрия I. Читателя ждет встреча с героями Смутного времени: Григорием Отрепьевым, Мариной Мнишек, Василием Шуйским, Петром Басмановым и др.

Самая фантастическая комедия Шекспира, где происходят самые невероятные чудеса!