0
«Остров был прекрасен, как сон узника о свободе»
Два друга бегут от дикарей, молящихся райской птице-«демону»…
© FantLab.ru
0
Рассеянный доктор заблудился и попал в рискованное приключение.
© FantLab.ru
0
«Собор Парижской Богоматери» – известный исторический роман Виктора Гюго, опубликованный в марте 1831 года. Успех книги привлек внимание публики к собору Парижской Богоматери, который в то время собирались снести либо перестроить, и позволил сохранить его в неприкосновенности.
Сам автор и не скрывал, что главный герой его романа – сам собор. Под его готическими сводами разворачивается одна из величайших драм в мировой литературе – любовный треугольник, сопровождаемый тяжелой судьбой главных героев, а также сила рока в человеческой судьбе. Гордая цыганка Эсмеральда, добрый уродливый звонарь Квазимодо, красивый жестокосердный Феб и злой, терзаемый ревностью, священник Фролло – переплетение жизней главных героев привело к огромной трагедии.
В настоящем издании текст сопровождается иллюстрациями Эда Шильдере Хемеля и Аарде Библиоманти.
0
Зажиточный священник господин Арне живет в своем замечательном доме в окружении любящей семьи и слуг. В одну роковую ночь обитатели пасторского дома оказываются в руках банды сбежавших наемников, которые безжалостно убивают всех обитателей: мужчин, женщин и детей. К счастью, приемной дочери господина Арне удается выжить. Движимая жгучей ненавистью, она решает отомстить за смерть семьи и с помощью призрака своей сестры начинает охоту на убийц.
Исполняет: Александр Бордуков©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
0
Впервые напечатано в «Самарской газете», 1895, номер 139, 2 июля; номер 143, 7 июля, под заглавием: «История с застёжками (Картинка из быта босяков)».
Рассказ включался в «Очерки и рассказы», 1898, и во все последующие собрания сочинений М.Горького под заглавием «Дело с застёжками».
Написан в 1895 году. Во всех изданиях товарищества «Знание» рассказ датировался 1896 годом. Эта дата исправлена автором на 1895 год при подготовке издания собрания сочинений в 1923 году.
Печатается по тексту, подготовленному М.Горьким для собрания сочинений в издании «Книга».
0
Впервые напечатано в «Самарской газете», 1895, номер 139, 2 июля; номер 143, 7 июля, под заглавием: «История с застёжками (Картинка из быта босяков)».
Рассказ включался в «Очерки и рассказы», 1898, и во все последующие собрания сочинений М.Горького под заглавием «Дело с застёжками».
Написан в 1895 году. Во всех изданиях товарищества «Знание» рассказ датировался 1896 годом. Эта дата исправлена автором на 1895 год при подготовке издания собрания сочинений в 1923 году.
Печатается по тексту, подготовленному М.Горьким для собрания сочинений в издании «Книга».
0
Монахи буддийской обители Шангри-Ла считают свою общину последним оазисом, где хранятся и сохраняются духовные сокровища человечества, защищенные от войн и катастроф, а также от спешки и ограничений технического мира. Они хотят спасти свой уединенный монастырь в Гималаях от исчезновения и обманом доставляют небольшую группу англичан и американцев в этот отдаленный уголок Тибета …
Здесь путешественники обнаруживают, казалось бы, идеальное уединенное сообщество, где их встречают с радушием и гостеприимством. Заинтригованные его загадочностью, они приступают к раскрытию тайны, скрытой в мерцающем сердце Шангри-Ла.
Исполняет: Сергей ЧонишвилиJAMES HILTON « LOST HORIZON»© перевод Н. Явно (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
0
«Песнь о Гайавате» – классический памятник американской литературы, эпическая поэма Генри Уодсворта Лонгфелло, основанная на легендах индейцев народа оджибве. Предлагаемый перевод Ивана Бунина, за который в 1903 году он получил Пушкинскую премию, до сих пор считается непревзойдённым.
По словам Лонгфелло, поэма основана на легендах «о человеке чудесного происхождения», посланном к людям для того, чтобы «расчистить их реки, леса и рыболовные места и научить народы мирным искусствам».
От переводчикаВступлениеТрубка МираЧетыре ветраДетство ГайаватыГайавата и МэджекивисПост ГайаватыДрузья ГайаватыПирога ГайаватыГайавата и Мише-НамаГайавата и Жемчужное ПероСватовство ГайаватыСвадебный пир ГайаватыСын Вечерней ЗвездыБлагословение полейПисьменаПлач ГайаватыПо-Пок-КивисПогоня за По-Пок-КивисомСмерть КвазиндаПривиденияГолодСлед белогоЭпилогСловарь индейских слов, встречающихся в поэме
0
Льюис Синклер (1885–1951) – американский писатель, отразивший в своём творчестве социальные проблемы и противоречия между личностью и обществом. Синклер – первый в США лауреат Нобелевской премии по литературе (1930 г.), и присвоили ему её как раз за роман «Бэббит».
В США после «великой депрессии» обыватель был настроен главным образом на увеличение личного благосостояния. Стремление к пресловутой «американской мечте» проходило на фоне фобии перед коммунизмом. Именно тогда начало зарождаться так называемое «общество потребления», которое во главу угла ставило буржуазные идеалы и слепое им следование. Имя героя романа стало нарицательным для всех приверженцев этих жизненных ценностей.
Представляем аудиоверсию романа «Бэббит», ставшего ярким образцом критического реализма в литературе.
Автор музыки Евгений Дергачёв. Обложка Сергея Колесникова Автор перевода – Рита Райт-Ковалева © ФТМ©&℗ ООО «1С-Паблишинг»
0
Теодор Драйзер (1871–1945) – выдающийся американский писатель и общественный деятель. Мировую славу ему принесла трилогия «Титан», «Стоик» и «Финансист», а вершиной творчества стала «Американская трагедия».
«Сестра Керри» (1900) – первый роман Драйзера. Книга повествует о том, как в действительности воплощается в жизнь пресловутая «американская мечта», когда человек из низов общества, преодолевая препятствия, движется к поставленной цели и достигает высот успеха. Главная героиня романа – Каролина (Керри) Мибер, восемнадцатилетняя провинциалка из неимущей семьи. Приехав к старшей сестре в Чикаго, она вынуждена устроиться на тяжёлую, низкооплачиваемую работу на фабрике: никуда больше её не берут. Изнуряющая бедность толкает хрупкую девушку на путь содержанки – любовницы успешных мужчин, которые манипулируют ею, прельщая лживыми обещаниями. Меж тем Керри мечтает о карьере актрисы. Исполнится ли её мечта, вы узнаете, прослушав аудиоверсию романа.
© & ℗ OOO «1C-Паблишинг»Перевод – Марк Волосов Музыка – Вячеслав Тупиченко
