– Куды-куды, – огрызнулся Лепрекон. – Подальше с этой помойки. Не для того меня рисовали три дня, чтобы я тут валялся среди окурков. Тьху!
Лепрекон демонстративно плюнул в сторону доверху забитой мусорной корзины. Он приподнял свой горшочек и уже направился в сторону АЗС, но его отвлёк Ивасик-Телесик.
– Де це ми? Що це ми?[9 - Где это мы? Что это мы?] – с недоумением произнёс круглолицый мальчишка.
– Дэ цэ мы, шо цэ мы… – перекривил его Лепрекон. – Выкинули нас на обочину, за ненадобностью!
– Це неможливо! Мальовник нас детально промальовував![10 - Это невозможно! Он нас детально прорисовывал!] – заступилась за художника красавица Царевна. Она только что вышла из морской пены и теперь выжимала свою длинную русую косу.
– Згоден iз Царiвною! Он яку булаву гарну вiн менi зробив! – поддержал сказочную красавицу Котигорошко. – А ти, зелений, взагалi не з наших казок, тому мовчи! Бо накрию тебе булавою – будеш знати![11 - Соглашусь с Царевной! Он вон какую булаву красивую мне сделал! – … – А ты, зеленый, вообще не из наших сказок, поэтому молчи! Бо накрою тебя булавой – будешь знать!] – Богатырь угрожающе поднял булаву в сторону героя ирландских народных сказок.
– Ой-ой-ой, напугал, – огрызнулся Лепрекон, но на всякий случай отошёл на безопасное расстояние.
Наступила пауза. Мимо на большой скорости проехал автомобиль, подняв в воздух листы и немного мусора. Оставшиеся на своих иллюстрациях персонажи выпали на асфальт.
– Ай, ой! – заохали звери из рукавички.
– Ай! – повторил за ними пёс Сирко, приземляясь на спину. – Це ж треба, прямо на спину! Можна подумати, менi радикулiту мало, тепер ще й вiд синцiв болiтиме.[12 - Это же надо, прямо на спину! Можно подумать, мне радикулита мало, теперь еще и от синяков болеть будет.]
– Не турбуйся, ми тебе вилiкуемо, компреси зробимо. Будеш як новенький,[13 - Не волнуйся, мы тебя вылечим, компрессы сделаем. Будешь как новенький,] – попытался успокоить пса Мастер Иванко.
На свое выпадение из иллюстрации отреагировала и Коза-Дереза. Она выставила вперед рожки и очень громко произнесла:
Я – Коза-Дереза,
За три копи куплена,
Пiвбока луплена!
Тупу-тупу ногами,
Сколю тебе рогами,
Нiжками затопчу,
Хвостиком замету —
Тут тобi й смерть!
– Страшно, прям описался, – с ехидной ноткой прокомментировал действия Козы-Дерезы Лепрекон.
– Тю на тебе, зелений, – заступился за козочку Кабанчик.
– Ты на меня не тюкай, – огрызнулся герой ирландских народных сказок, – а то расскажу, чем мои истории заканчиваются.
Кабанчик стал бить копытом землю и угрожающе похрюкивать в сторону Лепрекона, но его остановил Ивасик-Телесик:
– Досить вам. Усi однаково потрапили до неприемностi. Я вам ось що скажу. Нам би вибратися звiдси, поки нiхто не побачив.[14 - Хватит вам. Все одинаково попали в одну неприятность. Я вам вот что скажу. Нам бы выбраться отсюда, пока никто не увидел.]
– І як ми це зробимо?[15 - И как мы это сделаем?] – поинтересовался Пан Коцкий, который принял важную позу, заправив лапы за широкий кушак, опоясывающий кожух.
– Я пропоную знайти нашого мальовника. Нехай скаже, чому викинув нас на узбiччя,[16 - Я предлагаю найти нашего художника. Пускай скажет, почему выкинул нас на обочину,] – выступила с предложением красавица Царевна.
– І де нам його шукати?[17 - И где нам его искать?] – поинтересовался Котигорошко.
– Я допоможу, гав. Я хоч i старий, гав, та нюх ще добрий,[18 - Я помогу, гав. Я хотя и старый, гав, та нюх еще хороший,] – отозвался Сирко.
Герои сказок утвердительно закивали. Сирко тут же активизировался. Он почувствовал свою значимость и решил оправдать возложенную на него ответственность. Пёс принялся обнюхивать асфальт возле остановочного комплекса. Сирко два раз чихнул, после уверенно поставил лапу на тротуар и гордо заявил:
– Ось тут, гав, вiн сiв у вiзок, гав![19 - Вот тут, гав, он сел в повозку, гав!]
Лепрекон громко расхохотался на такое заявление сказочного пса.
– Ой, уморил! Тоже мне сыщик! – сквозь смех выдавил герой ирландских народных сказок, а через несколько секунд уже спокойно добавил: – Это и так понятно, что он тут сел в автобус и укатил дальше путешествовать по городам.
– А ти звiдки про автобус i мiста знаеш?[20 - А ты откуда про автобус и города знаешь?] – поинтересовался у гнома Ивасик-Телесик.
Житель лесов закатил глаза:
– Потому что я сверху лежал в папке и видел, как укатил наш художник, а мы разлетелись в разные стороны. Я вот под этого мохнатого попал, до сих пор шерсть во рту. Тьху!
В ответ Пан Коцкий недовольно фыркнул.
– Досить вам, – вступила в разговор Царевна. – Поки ми сваримося, наш мальовник усе далi вiд нас вiд’iжджае.[21 - Хватит вам, – … – Пока мы ссоримся, наш художник все дальше удаляется от нас.]
– Згоден, – поддержал красавицу Мастер Иванко, – треба вирушати на пошуки нашого власника.[22 - Согласен, – … – надо выдвигаться на поиски нашего владельца.]
– Але як нам бути? Пiшки прийдеться дуже довго добиратися,[23 - Но как нам быть? Пешком придется очень долго добираться,] – вступила в разговор Лисичка из рукавички.
– А ми теж поiдемо на автобусi, – заявил Ивасик-Телесик, – як наш мальовник.[24 - А мы тоже поедем на автобусе, – … – как наш художник.]
Лепрекон только хмыкнул на такое заявление, а вот остальным идея понравилась. Герои сказок утвердительно закивали головами. Но прежде чем сесть в маршрутный автобус, на общем голосовании было принято решение запастись припасами. Так как Пан Коцкий съел всё, что нарисовал для него художник, сказочные герои во главе с Ивасиком-Телесиком, Котигорошко и Мастером Иванко направились в сторону продуктового магазина на АЗС. За ними на некотором расстоянии семенил Лепрекон, ворча себе под нос разные ругательства. В основном на тему того, что «угораздило же попасть именно в эту папку…»
Сказочные герои остановились за несколько метров от входа в местный небольшой магазинчик. Новоприбывшие, разодетые в одежды персонажей украинских народных сказок, абсолютно не привлекли внимания прохожих. Посетители АЗС приняли оживших героев фольклора за циркачей, которые продолжали устраивать балаган на стоянке. А сотрудники автозаправочной станции уже немного устали от шума и длинной очереди возле кассы местного маркета. Поэтому просто игнорировали необычную компанию.
Единственным человеком, который оставался неподвижным всё это время, был мужчина без возраста. Он продолжал стоять возле старого горбатого «запорожца», заправив руки за широкий пояс. Однако так продолжалось до того момента, пока на автозаправку не подошёл незнакомый ему костюмированный коллектив. Мужчина прищурился, сменил позу и снова замер, пристально наблюдая за необычными посетителями.
Сказочные герои тем временем решали, кто пойдет запасаться провизией.
– Ну, i хто пiде до цього балагану?[25 - Ну, и кто пойдет в этот балаган?] – проурчал Пан Коцкий, когда его друзья по несчастью остановились недалеко от входа в магазинчик.
Все переглянулись между собой, а потом с опаской обратили взгляды в сторону раздвижных дверей. Как раз в этот момент оттуда вывалилась очередная группа работников цирка. Лепрекон, который стоял немного в стороне, глубоко вздохнул.
– Селяне, – проворчал себе под нос житель ирландских сказочных лесов.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
