Кто здесь?
Франциско
Сам отвечай мне – кто идет?
Бернардо
Да здравствует король!
Франциско
Бернардо?
Бернардо
Он.
Франциско
Вы вовремя приходите на смену.
Бернардо
Уж за полночь, иди домой, Франциско.
Франциско
Благодарю за смену. Холод резкий —
И мне неловко что-то на душе.
Бернардо
Что, все спокойно было?
Франциско
Как в гробу.
Бернардо
Прощай же, доброй ночи. Если встретишь
Товарищей, Горацьо и Марцелло,
Так попроси их поспешить.
Входят Горацио и Марцелло.
Франциско
Да вот,
Мне кажется, они. Стой! Кто идет?
Горацио
Друзья отечества.
Марцелло
Вассалы короля.
Франциско
Прощайте, доброй ночи!
Марцелло
А, прощай,
Мой бравый друг! А кто тебя сменил?
Франциско
Бернардо. Доброй ночи!
Уходит.
Марцелло
Эй! Бернардо!
Бернардо
Горацио с тобой?
Горацио (подавая руку)
Отчасти.
Бернардо
Здравствуй,
Горацио! Здорово, друг Марцелло!
Горацио
Ну что, являлось нынче привиденье?
Бернардо
Я не видел.
