banner banner banner
Les Etudes
Les Etudes
Оценить:
 Рейтинг: 0

Les Etudes


Это не просто число, это чье-то имя,

Теперь имя мое…

Навсегда, да!

Сто Семьдесят Второй!

Не как все, а такой.

И, чего-то пугаясь,

Трясешься и бродишь.

В комнаты

Всякие

Входишь.

Странное чувство,

Будто бы огонь в груди разгорелся…

Это все нечестно!

Искусство только ради…

Зачем; я резко огляделся…

Сзади!

7

У каждого, знаю, бывает порой:

Ты мечтаешь о чем-то, забывая мир свой.

Это все ожидания, приятные очень,

Но за ними реальность, и чтоб ты не прочил.

Буду честен, мечте редко случается

Реальностью хоть на секунду стать,

А если и выйдет, то, получается,

Тебе после придётся страдать.

И ведь правду Шекспир писал

В одном из сонетов:

«Лишь однажды горечь познал,

Дальше живу лишь бедами».

Я перевёл не очень точно, но сейчас объясню все:

Как видно выше, Шекспир потерял то, что

Сердцем ценил, после оплакивал долго,

Но больше горечь его и не трогала.

Теперь только малые беды, что не сильно вредят,

Так как он закалён, ведь не зря говорят:

«В учении трудно, но в бою все как надо».

Да, я снова недословно, но иначе накладно.

Но при чем тут мечта, и почему после горе?

Ответ необычен, но вы поймёте все в скоре.

К мечте мы стремимся неудержимо

Меняемся внешне, сбиваем режимы,

И мы верим, что в итоге откупим свой труд,

Но, как не прискорбно, наши чувства нам врут.

Ожидание часто нас губит душевно,

Заставляет задуматься о чем-то свящённом,

Точнее желанном, чего в душе мы хотели бы

И, как не смешно, это жуткое ущелье,

В котором, как в яме, мы будем тонуть,

Вспоминая все доброе, но про это забудь!

И все то, о чем ты думал тогда