– А тот, кто стрелял в него? Кто он? Где он? – не переставала расспрашивать Молли
– Убит, – вздохнул Линуш. – Шенди сразу же пристрелил его. Хотя пожалел, конечно же, что теперь его нельзя допросить. Его телом сейчас занимаются сыщики.
– Да, – кивнула Молли, – теперь его действительно не допросишь.
– Это ещё не всё.
– Что же ещё?
– Мишенью был я, а не Шенди. Нас перепутали.
– Ты уверен?
– Да. И это значит, что кто-то очень не хотел, чтобы я был сегодня в «Голубой агаве». И меня там уже не ждут. Поэтому идём туда.
– Ты прав. Идём.
Когда они пришли в ресторан, Линуш сразу же отметил, что Марк был на месте – за барной стойкой. Они с Молли заняли один из столиков, к ним тут же подбежала официантка и предложила меню.
– Я не очень хочу есть, – сказала Молли. – Кажется, я перенервничала.
– Я тоже, – ответил Линуш. – Но надо что-то заказать.
– Может, съедим по салату?
– Давай, выбирай сама. Я буду то же, что и ты.
– Я бы ещё и выпила.
– И я. Вина?
– Да, – улыбнулась Молли.
Когда заказ был сделан, Линуш снова бросил взгляд на барную стойку – Марка там не было. Эскот уже успел испугаться, но увидел, что бармен стоял возле одного из столиков и беседовал с клиентами.
– Молли, – позвал Линуш, – ты когда-нибудь видела, чтобы бармен исполнял роль официанта?
– Только не в таком заведении, как это, – ответила Дэвис.
– А Марк вон… обслуживает посетителей.
– Наверное, очень важные посетители.
– Сейчас узнаем.
Когда официантка принесла вино, Линуш заговорил с ней:
– Я так боюсь, что я обознался, а очень не хочется попадать в такую неловкую ситуацию. Вот за тем столиком, где сейчас ваш бармен стоит, это не господин Браун? Просто если это господин Браун, а я к нему не подойду, то всё… я могу попрощаться с карьерой.
– Нет, – улыбнулась официантка, – это господин Айриш с супругой.
– Благодарю, – ответил Линуш, – вы спасли меня от нервов.
– Ты знаешь, кто это? – спросила Молли, когда официантка ушла.
– Понятия не имею.
– А мне его фамилия кажется знакомой.
– Завтра доложим Маслоу, его агенты всё выяснят. Нам всё равно пока нельзя ничего предпринимать самим, к сожалению.
– Но тебе не кажется, что было бы намного лучше, если бы мы уже что-то узнали и доложили Маслоу готовые результаты?
– Кажется, – кивнул Линуш. – И что ты предлагаешь? Проследить за ними? И какой в этом смысл? Они наверняка пойдут домой. А адрес это ерунда. Думаешь, для спецотдела проблема узнать, где кто живёт и чем занимается? Маслоу не впечатлить одним адресом.
– Ты прав, – улыбнулась Молли и встала из-за столика. Линуш только проводил её взглядом. Она подошла к Айришу и начала что-то говорить. Слышно не было, а по губам Линуш читать не умел. Он только видел, как Молли очаровательно улыбалась. Айриш и его супруга говорили ей что-то и тоже улыбались. Марк отошёл в сторону и перевёл взгляд на Линуша. Эскоту стало не по себе. Марк смотрел на него пристально и с явной неприязнью. Молли вернулась за столик, как раз когда подали салат.
– Представление закончилось удачно? – поинтересовался Линуш.
– Более чем, – довольно ответила Дэвис. – Если Марк и в курсе того, кто я, то Айришей он предупредить не успел. Во-первых, пока я шла к их столику, я услышала, о чём они говорили. Речь шла несомненно о золоте. Даже прозвучало имя Ларри, в этом я просто уверена. Во-вторых, я узнала, кто они. Айриш является владельцем двух ювелирных магазинов. Как я поняла, один из них как раз на улице Руж.
– А я думал, что хозяин был тот, кто продавал мне браслет, – ответил Линуш.
– Может он был директор или что-то вроде. А Айриш владелец. Сам он продажей заниматься не будет.
– Ты молодец.
– Зато теперь есть что докладывать Маслоу, – довольно улыбнулась Молли.
Линуш проводил Молли до её дома, и она предложила ему зайти.
– Не знаю, насколько уместно приглашать сына кофейного плантатора на чашечку кофе, – проговорила она.
– Уместно, – улыбнулся Линуш. – И я бы с удовольствием зашёл. Не только на кофе. Но мне надо в клинику. К Шенди.
– Но уже почти ночь. Не уверена, что тебя туда пропустят.
– Я постараюсь, чтобы пустили. Я действительно переживаю за него.
– Я понимаю, – улыбнулась Молли и поцеловала его.
– До завтра, – прошептал Линуш, ответив на поцелуй.
Молли оказалась права: в клинику его пускать не хотели. Линуш снял с галстука золотой зажим и протянул его охраннику.
– Так пропустишь? – спросил он.
– Только револьвер отдайте, – ответил тот, забирая украшение.
