Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения рекуррентных конструкций как источника возникновения устойчивых словосочетаний в современном английском политическом дискурсе, их семантики, синтагматики и прагматики. Рассматриваются общие и частные вопросы организации английского политического дискурса, приводятся типология и дефиниция рекуррентных конструкций, определяется их место в системе фразеологизмов, а также свойства и источники возникновения. Особое внимание уделяется трудностям перевода исследуемых конструкций с английского языка на русский.
Наряду с основным адресатом – студентами-лингвистами, магистрантами и аспирантами – монография может быть рекомендована для широкого круга специалистов в области лексикографии, фразеологии, а также всех интересующихся проблемами английского политического дискурса и лингвистическими, лингвокультурологическими и социокультурными трудностями его перевода.

лингвистика

учебная и научная литература

монографии

языкознание

изучение языков

английский язык

трудности перевода

лексикография

переводческая деятельность

знания и навыки

Рекуррентные конструкции в современном английском политическом дискурсе: статус и функционирование

Политология. Международные отношения. Русско-английский словарь-тезаурус

Двусторонний перевод общественно-политических текстов с элементами скорописи в английском языке. Учебное пособие