365 дней немецкого. Тетрадь четвертая.
365 дней немецкого. Тетрадь четвертая.
10. H?nde hoch! Das ist ein ?berfall!
11. “Was machen Sie hier? Das hier ist ein Privatklub. Wer sind Sie ?berhaupt?“ – „Alles in Ordnung. Das ist eine Razzia. Sie sind alle verhaftet!“
12. „Wie macht er das?” – “Ich glaube, das ist ein Kunstst?ck, ein Zaubertrick.“
13. „Opa, warum nennt man dich Bootsmann?“ – „Das ist eine lange Geschichte.“
14. „Wer seid ihr und wie kommt ihr hierher?“ – „Das ist eine lange Geschichte.“
День девяносто шестой
Тема урока: Артикли в немецком языке. Неопределенный артикль. Спряжение глагола wissen.
AUFGABE 96
Передайте содержание следующих диалогов по-немецки.
Образец:
A: Hier steht: „Nicht rauchen!“
B: Seit wann ist das ein Hindernis?
А: Здесь написано: «Не курить!»
Б: С каких пор это является препятствием?
1. «Здесь написано: «Не входить!» – «С каких пор это является препятствием?»
2. «Здесь написано: «Не парковаться!» – «С каких пор это является препятствием?»
3. «Квартира опечатана». – «С каких пор это является препятствием?»
4. «Дверь опечатана».– «С каких пор это является препятствием?»
5. «Конверт (der Umschlag) запечатан». – «С каких пор это является препятствием?»
6. «Мне кажется, где-то здесь (hier irgendwo) есть камера (die Kamera)». – «С каких пор это является препятствием?»
7. «Компьютер зачищен паролем (passwortgesch?tzt sein)». – «С каких пор это является для тебя препятствием?»
8. «Телефон зачищен паролем». – «С каких пор это является для тебя препятствием?»
9. «Все данные (die Daten) зачищены паролем». – «С каких пор это является для тебя препятствием?»
10. «Это замок с комбинацией (das Zahlenschloss)». – «С каких пор это является для тебя препятствием?»
11. «Мне кажется, Камилла мне изменяет». – «Что за глупости! (Was f?r ein Unsinn!) Вы женаты более (mehr als) 35 лет!» – «С каких пор это является препятствием?»
Ключ:
1. „Hier steht: „Nicht eintreten!“ – “Seit wann ist das ein Hindernis?”
2. „Hier steht: „Nicht parken!“ – “Seit wann ist das ein Hindernis?”
3. “Die Wohnung ist versiegelt.” – “Seit wann ist das ein Hindernis?” (das Siegel – печать; versiegeln – опечатывать, запечатывать (сургучом)
4. “Die T?r ist versiegelt.” – “Seit wann ist das ein Hindernis?”
5. “Der Umschlag ist versiegelt.” – “Seit wann ist das ein Hindernis?”
6. “Ich glaube, hier irgendwo ist eine Kamera.“ – “Seit wann ist das ein Hindernis?”
7. „Der Computer ist passwortgesch?tzt.“ – “Seit wann ist das ein Hindernis f?r dich?” (Das Passwort – пароль; sch?tzen – защищать)
8. „Das Handy ist passwortgesch?tzt.“ – “Seit wann ist das ein Hindernis f?r dich?”
9. „Alle Daten sind passwortgesch?tzt.“ – “Seit wann ist das ein Hindernis f?r dich?”
10. “Das ist ein Zahlenschloss.” – “Seit wann ist das ein Hindernis f?r dich?”
11. „Ich glaube, Camilla betr?gt mich.“ – „Was f?r ein Unsinn! Ihr seid mehr als f?nfunddrei?ig Jahre verheiratet!“ – “Seit wann ist das ein Hindernis?”
WITZ
?rztin: „Ich schreibe Ihnen ein Rezept.“
Patientin: “Oh, vielen Dank. Kochen Sie auch so gern wie ich?”
День девяносто седьмой
Тема урока: Артикли в немецком языке. Нулевой артикль.
AUFGABE 97
Передайте содержание следующих диалогов по-немецки.
Образец:
A: Was bist du von Beruf?
B: Ich bin Museumdieb.
A: Nein, ich meine es ernst.
B: Na, dann Kunstkritiker.
A: Das ist schon besser.