– Меня ничто не цепляет, – вздохнула Мэнди, взглянув в окно. На дорогах уже лежали сугробы, и снег продолжал идти.
– Нельзя так говорить, – возразила Бозена. – Цепляться нужно не только за занятия и хобби. В первую очередь, нам следует наслаждаться самой жизнью и её маленькими моментами. Тебе нравится этот эспрессо?
– Я бы так не сказала, – Мэнди взглянула на недопитый кофе. – Но другого я себе позволить не могу.
– Почему же?
– Обычно то, что вкусно, ужасно вредно – портит фигуру или плохо влияет на кожу.
Бозена не смогла сдержать улыбку:
– Милая, тебе определённо нужна помощь. И, знаешь, я готова тебе помочь.
Мэнди посмотрела в тёмные глаза Бозены. Она давно осознавала необходимость перемен, кроме того, чувствовала необъяснимое доверие к Каролу и Бозене.
– Но я должна спросить, – продолжала Бозена. – Готова ли ты изменить свою жизнь?
Мэнди опустила глаза в чашку кофе и на мгновение задумалась, вглядываясь в чёрную жидкость.
– А что мне придётся делать?
– Так ты готова?
– Но…
– Да или нет?
Мэнди испугалась, что Бозена требовала от неё такой решительности. Девушка чувствовала, что, согласившись, она словно подпишет с собой договор о неминуемом выходе из зоны комфорта. Немного помолчав, вслушиваясь в кажущуюся далёкой, но такой сладостной музыку саксофона, Мэнди, наконец, ответила:
– Да. Я готова.
– Отлично! Vedel jsem, ze bude![4 - Я знал, что она решится!] – радостно воскликнул Карол.
– Превосходно, – одобрила Бозена и подозвала к себе официанта. – Prineste nаm pros?m ?аlek horkе cokolаdy[5 - Будьте добры, принесите нам чашку горячего шоколада.].
Официант ответил кивком и удалился.
– Что ты ему сказала? – насторожилась Мэнди.
– Я заказала тебе горячего шоколада.
– Но уже так поздно для сладкого! – Мэнди не на шутку испугалась. – И там, наверное, столько калорий!
– Жуть сколько, – подтвердила Бозена. – Но ты, помнится, была готова измениться?
Неожиданно Бозена обратила внимание на листок бумаги, лежавший у края стола.
– Что это? – поинтересовалась та, недоверчиво покосившись на листок. – Можно посмотреть?
– Конечно, – Мэнди протянула Бозене свой список планов на выходные. Бозена взглянула и, недолго думая, разорвала его в клочья.
– Что ты делаешь? – испугалась Мэнди.
– Лучше сразу избавиться от этой ерунды, – сказала та. – Уж если ты приехала отдыхать, то делай, что тебе хочется, а не то, что «нужно по плану». Удовольствия от этого не получишь никакого.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
