В данном издании собраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.
Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня».
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

юмористическая литература

юмористическая проза

зарубежная классика

литература 20 века

изучение языков

английский язык

лексический материал

текстовый материал

задания по английскому языку

американская классика

двуязычная литература (билингва)

адаптированный английский

знания и навыки

книги для чтения на английском языке

Самые смешные рассказы / The Best Funny Stories (+ аудиоприложение)

Трое в лодке, не считая собаки

Лучшие произведения Джерома К. Джерома / The Best of Jerome K. Jerome

Книжка праздных мыслей праздного человека

Idle Thoughts of an Idle Fellow

The Soul of Nicholas Snyders; Or, The Miser of Zandam

Passing of the Third Floor Back

Лучшие английские сказки / The Best English Fairy Tales (+ аудиоприложение)

Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (+ аудиоприложение)

Bilingua (АСТ)

bilingua-ast