–Con gusto lo harе ?respondiо el barbero?. Y aqu? vienen tres, todos juntos: La Araucana, La Austr?ada y El Monserrato.
–Todos ellos ?dijo el cura? son los mejores libros de aventuras en verso escritos en lengua castellana, y pueden competir con los mаs famosos de Italia. Hay que guardarlos.
Cap?tulo VII
La segunda salida de don Quijote
Mientras el cura y el barbero discut?an sobre los t?tulos de los libros de caballer?a que deb?an ser quemados, oyeron a don Quijote decir a grandes voces:
–Aqu?, aqu?, valerosos caballeros; aqu? debеis mostrar la fuerza de vuestros valerosos brazos.
El cura y el barbero fueron a ver quе le pasaba. Cuando llegaron, don Quijote ya estaba levantado de la cama y continuaba con sus voces, dando cuchilladas[37 - cuchilladas – удары ножом, кинжалом] a todas partes como si peleara con alguien. Lo agarraron y se lo llevaron de nuevo a la cama. Le dieron de comer y se quedо otra vez dormido.
El cura y el barbero pensaron en tapiar el cuarto donde estaban los libros de caballer?as para que su amigo no los volviera a ver. Le dir?an que un encantador se los hab?a llevado. Y as? se hizo.
Dos d?as despuеs se levantо don Quijote, y lo primero que hizo fue ir a ver sus libros. Como no hallaba el cuarto, preguntо al ama por еl, y ella, que ya sab?a lo que ten?a que responder, le dijo:
–?Quе cuarto busca vuestra merced? Ya no hay cuarto ni libros en esta casa, porque todo se lo llevо el mismo diablo.
–No era diablo ?dijo la sobrina?, sino un encantador que vino una noche sobre una nube, entrо en el cuarto y no sе lo que hizo dentro, que al poco tiempo saliо volando por el tejado y dejо la casa llena de humo. Cuando se fue, vimos que no hab?a ya ni cuarto ni libros. Y mientras el encantador se iba volando, dec?a en voz alta que hab?a hecho aquel da?o por enemistad secreta con el due?o de aquellos libros y que se llamaba el sabio Mu?atоn.
–Frestоn dir?a ?dijo don Quijote.
–No sе ?respondiо el ama? si se llamaba Frestоn o Fritоn[38 - Frestоn o Fritоn – мудрец Фристон, персонаж рыцарского романа], solamente sе que su nombre acababa en tоn.
–As? es ?dijo don Quijote?, ese es un sabio encantador, gran enemigo m?o, pues sabe que mаs adelante tendrе que pelear con un caballero a quien еl protege y le vencerе sin que еl lo pueda impredir. Por eso intenta hacerme todo el da?o que puede.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
