– Разве, если я скажу «Нет», тебе станет лучше? – ответил на это тот.
– Нет.
– Майлз, да не бойся ты, разберёмся, – бодро сказал Эрвин.
– «Не бойся», а тебя самого тогда чего колотит? – заметил ему штурман.
– Разве? – помощник ничего такого не чувствовал, – Наверно, похолодало.
– Наверно… – словно согласился Майлз каким-то унылым голосом.
– Товарищи, давайте оставим этот разговор, так нам всем будет легче, он затягивает, – предложил Гектор. Все молча согласились с ним и разошлись по своим местам.
Когда в кабине стало тихо, Гектор спросил Эрвина: «Почему ты не пристегнул кобуру?» – у него самого кобура была на месте.
– Я подумал, раз мы летим без пассажиров, то она ни к чему. И к тому же у меня за сиденьем лежит автомат, – помощник посмотрел на командира, ожидая, что он прикажет пристегнуть её, но тот вообще ничего не сказал.
– Ты думаешь, пистолет понадобится? – спросил Эрвин.
– Не знаю, не хотелось бы, – ответил Гектор и расстегнул пиджак, – Просто, надо быть наготове, такая работа.
– Гектор… – как-то осторожно начал помощник, – ты не думаешь, что эти разговоры могут, скажем так, травмировать Майлза?
– Пока он их не слышит, – ответил командир.
– Но он замечает, что ты постоянно меняешь линию связи. Думаю, оттого, что мы от него что-то скрываем, ему станет ещё больше не по себе.
– Я не скрываю, и к тому же мы иногда и раньше так работали, – если бы штурман спросил Гектора о чём-либо напрямую, то тот ответил бы ему прямо, – Я хотел тебя попросить позвать Нэйли, но ты тоже прав, поэтому я попрошу об этом Майлза, чтобы он знал, что дела не стоят на месте, – командир обратился к штурману, – Майлз, передай Нэйли, чтобы она зашла в кабину.
Через несколько секунд, та уже стояла в проходе.
– У нас есть снотворное, успокоительное и шприцы? – спросил Гектор.
– Да, – ответила дежурная, почувствовав, что что-то не так, хотя командир спрашивал, как будто, между прочим. Гектор помолчал, словно что-то прикидывая, и затем сказал: «Возьми самые большие шприцы и сделай смесь пятьдесят на пятьдесят».
– Не сильно будет? – спросил Эрвин.
– Нет.
– Сколько штук? – уточнила Нэйли.
– Семь. Пока это всё.
Дежурная вышла из кабины. Помощник тихо поинтересовался у командира: «Ты думаешь, их одним холодком не усыпить?»
– Запасной вариант не помешает? – Гектор решил подстраховаться. Эрвин считал иначе: «Когда ты так говоришь, возникает чувство, что дело обстоит куда хуже, чем я думаю, словно я о чём-то не догадываюсь. Иногда от твоего спокойствия мне становится не по себе».
– Расслабься и будь начеку, – успокоил его командир.
– Оригинально.
Майлз видел, что Нэйли что-то стала делать, и зашёл к ней, чтобы узнать, что именно.
– Что это? – спросил он, глядя, как дежурная набирает в шприц прозрачное вещество.
– Снотворное, – ответила та.
– Для рэдрелов? – штурмана это словно удивило, – Разве к ним можно просто так приблизиться?
Нэйли пожала плечами: «Гектор сказал сделать, ему виднее». У Майлза такие действия не вызвали беспокойства, он пожал плечами и пошёл обратно в радиорубку.
Вскоре Нэйли всё доделала и зашла в кабину сообщить об этом.
– Хорошо, теперь я кое-что добавлю, – Можешь не ждать меня здесь.
Дежурная вышла и вернулась в инвенткомнату.
– Гектор, ты думаешь, такая смесь для этих рэдрелов не ядовита? – спросил командира Эрвин, а точнее, даже предостерёг.
– Вряд ли, животным делают снотворные уколы, – Гектор встал.
– Но они больше похожи на змей, – заметил помощник.
– И змеям тоже, – командир открыл стенной шкаф, где хранился газовый пистолет и гильзы к нему.
– Ты думаешь, у тебя получится совместить пустую гильзу и шприц? Я что-то сомневаюсь. Такое только в кино делают или специалисты.
– Смотря в каком кино, смотря какие специалисты, – Гектор взял, что было нужно, и вышел из кабины. У помощника на минуту появилось ощущение, что он плохо знает командира. Гектор выложил всё на стол в инвенткомнате и сказал Нэйли: «Мне нужны инструменты».
– В Роларне знают, что на борту должны быть такие вещи, – дежурная подошла к дальней дверце шкафа.
– Хорошо бы и другие об этом не забывали.
– Тебе какие?
– Плоскогубцы и изоленту.
Нэйли положила вещи на стол. Командир принялся за дело: «Похоже, изолента даже не понадобится, главное не промахнуться». Дежурная села на скамью возле стола: «Но я надеюсь, ты не станешь устраивать пальбу».
– А я надеюсь, что эти иглы прочные… и возьмут их шкуру.
Нэйли поёжилась: «Что-то даже не по себе становится. Глупо, да?»
– Нет, и это ещё ты у меня спрашиваешь.
В дверях появился Майлз: «Гектор, можно я возьму себе этот пистолет?»
– Нет, возьми себе шприц, – командир посмотрел на вооружение, – Два патрона и пять шприцов. Майлз, можешь положить один шприц в радиорубке, но не вздумай применять его на себе.
