– «Вареные»? – переспросил Реверс. – Что это?
– Восстановленные. – Наму-Ра-Накр показал ровные белые зубы. – Кто ожидал, что Корпорация начнет бороться с контрабандой? Некоторые из нас поставлены в затруднительное положение. – Он отложил мятую пачку сигарет. – Могу произвести обмен с доплатой.
– Обмен с доплатой? – Ниден протянул Наму-Ра-Накру барьерный фильтратор с потемневшей тройной спиралью. – Если бы я знал, я бы захватил подгоревшие…
Наму-Ра-Накр покрутил барьерный фильтратор Нидена перед глазами.
– При благоприятных обстоятельствах одного бафи хватает на всю жизнь. Бывают флуктуации патогенного нейроактивного кода, но это редкость. Неисправность в Сети быстро устраняют.
– У тебя есть мнение о параллельной пульсации? – Реверс обхватил себя руками. – Это патогенный нейроактивный код?
– Без сомнений, – кивнул Наму-Ра-Накр. – Иначе бафи не подгорали бы. – Он указал на Ханлара. – Это он?
– Как обещал. – Реверс похлопал Ханлара по плечу. – Самый лучший специалист. Поэтому обойдемся без доплаты. – Он вынул из кармана куртки тканый мешочек. – Здесь четыре подгоревших бафи. Еще один подгоревший бафи я разобрал.
– У меня только тот, что с собой, – сказал Ханлар. – Я не знал, что можно обменять.
– Я тоже не знал, – подтвердил Ниден. – И что теперь?
– Не повезло. – Наму-Ра-Накр направился к большому ящику в углу комнаты. – Обмен без доплаты – дело единовременное. Но вы знаете, где я живу. Приходите. – Откинув крышку, он взял из ящика три барьерных фильтратора. – Специалист получит скидку, если согласится работать с узузом. Ты работал с узузами?..
– Ханлар, – подсказал Реверс.
– Несколько раз, – ответил Ханлар. – Сложность заключается в том, что…
– Избавь от подробностей, – поморщился Наму-Ра-Накр. – Мне нужен специалист по кибернетическим модификациям. – Он вручил Реверсу восстановленные барьерные фильтраторы. – Два к одному. Все, не задерживаю вас, а ты, Ханлар, задержись.
– Ладно, пересечемся. – Посмотрев на Нидена, Реверс кивнул в сторону двери. – Кого ждешь?
Они зашагали обратно в Иний. Узуз, находившийся на потолке, исчез.
– Наму-Ра-Накр – человек? – Ниден нащупал во внутреннем кармане жилета початый пакетик с зеро-40. – Или все-таки узуз?
– Узуз.
– Он даже не спросил, как меня зовут.
– Нужен ты ему.
– Зачем узузу Ханлар? Своих специалистов по кибернетическим модификациям не хватает?
Реверс пожал плечами.
– Хорошо, что удалось обменять бафи без доплаты. Согласен?
– Бафи хватит на одну ночь, – отозвался Ниден. – Завтра опять идти?
– Чего ты хочешь от меня? – осведомился Реверс. – Ты никогда не пользовался бафи, пока я не убедил тебя. И мне кажется, ты до конца не верил в пользу бафи.
– И что?
– Забудь мои доводы. Пользуйся Сетью без бафи. К тому же с бафи ты легкая мишень для злоумышленников, которые мечтают управлять твоей волей.
Удержавшись от порыва ударить Реверса, Ниден извлек из внутреннего кармана жилета початый пакетик с зеро-40. Ему требовалось умиротворение. Зеленый порошок отлично справился с предназначением.
– Ты выяснил насчет параллельной пульсации? – спросил Ниден. – Могу поспорить, что выяснил.
– Я выяснял, да, но не выяснил.
– Иначе бы знал, что это такое – Ниден улыбнулся. – Корпорация улучшила защиту, и ты не пробился через нее.
– Не понимаю, почему моя неудача доставляет тебе удовольствие. Если бы я знал суть параллельной пульсации, ты бы тоже знал.
– Параллельная пульсация – это всего лишь ошибки, как в случае со снами Лутиды, которые у тебя не запускаются. Нейроактивный смог все-таки добрался до серверов Корпорации. Пока одни ошибки исправляются, появляются другие. Одлим, нельзя исключать, что всё вокруг нас – следствие ошибок. И мы сами тоже следствие ошибок. Мы существуем только в виде ошибок. Когда нас исправят, мы прекратим существование.
Реверс с подозрением посмотрел на Нидена.
– Зеро-40 далеко увел тебя. Хватит принимать его.
– Это твое предложение? – Ниден скривился. – У меня встречное предложение. Хватит лазить по серверам Корпорации.
– Забыли.
– У меня есть несколько подгоревших бафи. Если бы я знал, что мы пойдем к Наму-Ра-Накру, я бы прихватил их.
– Ты всегда можешь навестить его. Он запомнил тебя.
Оставив мнение о Реверсе при себе, Ниден погрузился в образы, навеваемые зеро-40. Мир окрасился зеленым цветом. Среди неясных очертаний возникла Ренара.
Ренара сидела в пустом кабинете, ожидая куратора. Ее смена началась, и она не возражала побыть одна после поездки на гравитационном лифте. За прозрачными стенами мелькал персонал Корпорации – исключительно люди. Офисные этажи Комплекса предназначалась для управленческого звена. Ни узузы, ни мбоны не поднимались выше технических этажей.
Дверь отворилась, выведя Ренару из приятного дремотного оцепенения. Она увидела крупного мужчину в униформе корпоративной полиции. На его лице отсутствовали черты, не было носа и рта, вместо глаз сверкали фасетчатые сенсоры. Он положил планшет на стол.
– Представлюсь. – Голос мужчины прозвучал из щелей в шее. – Я – лейтенант Торал Фростот, куратор сектора информационных технологий. – Торал опустился на стул. – А вы – Ренара Тредар.
Ренара кивнула.
– Поскольку вы получаете должность администратора-аналитика, вы будете работать в моем секторе, – сказал Торал. – Мы отвечаем за корпоративный сегмент Сети, с которым у нас в последнее время возникли особенные сложности.
– Были и не особенные?
– Дело в нейроактивном смоге…
– Да, я успела услышать…
– Он создает ошибки. – Толар помолчал. – Ошибки не только в Сети, а вообще в любом нейроактивном коде. Из Катакомб в серверы Корпорации, которые находятся в Башне на поверхности Ксата, он попадает через центральный концентратор по оптико-синаптическим каналам. В ваши обязанности входит немедленное исправление ошибок в Сети. Сеть должна быть устойчива и безопасна. Сейчас Сеть неустойчива и небезопасна.
«Что говорил Ниден о нейроактивном смоге? – подумала Ренара. – На Ксате опасно спать? – Она почувствовала беспокойство. – Не хочет ли сказать Торал, что в личность человека, который спит, закрадываются ошибки?»
