Всякое искусство – это зеркало. Загляните в «Портрет Дориана Грея» сами. Что вы найдете в нем? Историю о грехопадении? Рассуждения о цене вечной молодости? Сборник изящных светских острот? Ответ зависит от вас. Одно можно сказать точно: если вы цените хороший стиль, то Оскару Уайльду его не занимать.
В данном издании дается текст оригинала с параллельным переводом Михаила Лики-ардопуло, журналиста, разведчика и полиглота, а также тонкого ценителя творчества Оскара Уайльда. Его перевод «Портрета Дориана Грея» прекрасно передает язык оригинала и по праву считается одним из лучших. Текст сопровождается гравюрами Луи Трюго и Фернана Симеона. Фронтиспис – гравюра Генри Кина.
Параллельный текст книги делает её особо полезной для изучения английского языка. Лента ляссе, удобный формат и красивая обложка добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

зарубежная классика

английский язык

лексический материал

текстовый материал

философская проза

задания по английскому языку

английская классика

иллюстрированное издание

двуязычная литература (билингва)

адаптированный английский

книги для чтения на английском языке

Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray

The Plays of Oscar Wilde

A House of Pomegranates

Lady Windermere&apos;s Fan

Essays and Lectures

Shorter Prose Pieces

De Profundis

Intentions

Miscellanies

Баллада Рэдингской тюрьмы

Портрет Дориана Грея

Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie

Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

1984. Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый / Nineteen Eighty-Four

Lebens-Ansichten des Katers Murr / Житейские воззрения кота Мурра

Молот ведьм / Malleus Maleficārum

Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом

bilingua-podarochnaia-illiustrirovannaia-kniga-na-iazyke-originala-s-perevodom