Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайям Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают предисловие самого поэта-переводчика и послесловие с рассказом о его судьбе.

зарубежная поэзия

зарубежная старинная литература

стихи и поэзия

древневосточная литература

Древняя Персия

восточная мудрость

восточная поэзия

рубаи

серьезное чтение

cтихи, поэзия

Мой закон: быть веселым и вечно хмельным

Древо бытия Омара Хайяма. 1000 афоризмов, изречений и высказываний выдающегося врача и математика, гениального философа и самого знаменитого поэта всех времен и народов

Рубаи

Рубайат

Великие цитаты и афоризмы Омара Хайяма

Мир любви обрести без терзаний нельзя

Мудрость бытия

Караван жизни. Рубаи

Я помню, любимая, помню…

Попытка ревности

Народная поэзия

narodnaia-poeziia

Если звезды зажигают (сборник)

<br/><p><em>Дмитрий Плисецкий</em></p></section><h3><p>Примечания</p></h3><section><h3><p>1</p></h3><p>Игра слов: «ку» на фарси означает «где?»</p></section>