Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 18

Vote for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как голосовать за кого-то.

Повторим ещё раз.

He'll vote for the first candidate.

3500. Если бы прошлой ночью вы выпили меньше, вы бы не чувствовали себя так плохо сегодня. – If you had drunk less last night, you wouldn’t feel so bad today.

Это условное наклонение смешанного типа.

If + предложение в Past Perfect Tense ? подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №3415.

Drink – drank – drunk – это три формы неправильного глагола – пить.

Повторим ещё раз.

If you had drunk less last night, you wouldn’t feel so bad today.

Часть 176

3501. Моя цель – значительно увеличить свой словарный запас. – My aim is to enlarge my vocabulary greatly.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

My aim is to enlarge my vocabulary greatly.

3502. Явсегдахотелпосвятитьсвоюжизньпомощидругимлюдям. – I've always wanted to dedicate my life to helping other people.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени always – всегда, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3432.

Повторим ещё раз.

I've always wanted to dedicate my life to helping other people.

3503. Это ужасно! – It's terrible!

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

It'sterrible!

3504. Разве ты не счастлив? – Aren't you happy?

Это пример отрицательного вопросительного предложения.

Отрицательный вопрос образуется путем употребления вспомогательного глагола с отрицанием not (в краткой форме) в начале предложения.

Повторим ещё раз.

Aren't you happy?

3505. Ребенокнастоялнанемедленнойотправкедомой. – The child insisted on being sent home at once.

Это пример употребления герундия в пассивном залоге после предлога on.

Send – sent – sent – это три формы неправильного глагола – посылать, отправлять; отсылать, направлять.

Повторим ещё раз.

The child insisted on being sent home at once.

3506. Еслибывыпрочливчерашниегазеты, выбыувиделиобъявлениеоприездепрофессораХвнашгород. – If you had read yesterday’s papers, you would have seen the announcement of Professor X’s coming to our town.

Это условное наклонение третьего типа.

If + предложение в Past Perfect Tense ? подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №3415.

See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть.

Повторим ещё раз.

If you had read yesterday’s papers, you would have seen the announcement of Professor X’s coming to our town.

3507. Он был невероятно уставшим. – He was incredibly tired.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

To be tired – это устойчивое выражение. Переводится как чувствовать себя уставшим.

Повторим ещё раз.