1644. Ктомувременикакяпришелдомой, онаготовила 10 минут. – By the time I came home, she'd been cooking for ten minutes.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – came. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Continuous Tense – had been cooking.
Подробно время Past Perfect Continuous Tense рассмотрено в примере №1618.
Come – came – come – это три формы неправильного глагола – приходить, подходить; идти.
Повторим ещё раз.
By the time I came home, she'd been cooking for ten minutes.
1645. Вам не следовало бы забывать оставлять для нее сообщения. – You shouldn’t have forgotten to leave a messages for her.
Это пример употребления отрицательной формы модального глагола should в прошедшем времени, для выражения несостоявшегося действия.
Подлежащее + should + not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Смысл предложения заключается в том, что вы не оставляли для нее сообщения.
Forget – forgot – forgotten – это три формы неправильного глагола – забывать.
Повторим ещё раз.
You shouldn’t have forgotten to leave a message for her.
1646. Мнекажетсявыпереоцениваетеважностьэтойвещи. – I think you overestimate the importance of this thing.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – think. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – overestimate.
Повторим ещё раз.
I think you overestimate the importance of this thing.
1647. Паромприбудетвпортзавтрак 4 часам. – The ferry will have reached the port by 4 o’clock tomorrow.
Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.
Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Future Perfect Tense указывает фраза by 4 o’clock tomorrow – завтра к 4 часам.
Подробно это время рассмотрено в примере №1611.
Повторим ещё раз.
The ferry will have reached the port by 4 o’clock tomorrow.
1648. Он рассказал нам правду. – He told us the truth.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.
Повторим ещё раз.
He told us the truth.
1649. Выужесделалисвоюдомашнююработу, когдаонипришлидомой? – Had you already done your homework when they came home?
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – came. В придаточном предложении – глагол в вопросительной форме во времени Past Perfect Tense – had … done.
На время Past Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже.
Наречие неопределенного времени already – уже, ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №1641.
Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.
Повторим ещё раз.
Had you already done your homework when they came home?
1650. Онбылслишкомглуп, чтобыпонятьшутку. – He was too stupid to see the joke.
Это пример использования инфинитива с наречием too – слишком.
Инфинитив часто используется в предложениях с наречием too – слишком, чтобы показать, для чего именно чего-то слишком.
Структура предложения выглядит так:
Предложения с too + инфинитив + …
To see the joke – это устойчивое выражение. Переводится как понимать шутку.
