Разговорный английский. Экспресс курс. Книга 1

Я думаю, что у меня будет больше свободного времени. – I think I'll have more free time.

Онноситремень. – He wears a belt.

Чемпионнебудетсмеятьсянадаутсайдерами. – The champion won't laugh at outsiders.

Онтакойвысокиймальчик. – He's such a tall boy.

Чтотысказал? – What did you say?

Деньжаркий. – The day is hot.

Ячастослушаюрадио. – I often listen to the radio.

Когдаэтослучается? – When does it happen?

Другиелюдимогутдуматьобэтомтоже. – Other people can think about it too.

Онабудетвратьсвоемумужу? – Will she lie to her husband?

Онибылигостеприимные? – Were they hospitable?

Этомояжена. – This is my wife.

Он учился за границей. – He studied abroad.

Они сейчас не в Канаде. – They aren't in Canada now.

Что действительно важно? – What's really important?

Кто выиграет приз? – Who will win a prize?

Они чувствуют себя действительно взволнованными. – They feel really worried.

Чейтелефонзазвонитвсерединеночи? – Whose phone will ring in the middle of night?

Почемуонибудутпродолжатьпосещатькультурныйцентр? – Why will they go on visiting the cultural centre?

Часть 2

21. Мне нужно выучить английский язык. – I + need + to learn English.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Названия языков употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

I need to learn English.

22. Они знают друг друга? – Do + they + know + each other?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Each other – это устойчивое выражение. Переводится как друг друга.

Повторим ещё раз.

Do they know each other?

23. Те уроки не кажутся полезными. – Those lessons + don't + seem + useful.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Those – это указательное местоимение, которое используется, когда речь идет о предметах во множественном числе, находящихся на некотором удалении от говорящего.

Повторим ещё раз.

Those lessons don't seem useful.

24. Этоможетизменитьегомнение. – It + may change + his opinion. или It + might + change + his opinion.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом.

Подлежащее + модальный глагол + основной глагол без частички to + …

May/might – это модальные глаголы, выражающие возможность или предположение с оттенком сомнения, неуверенности. При этом глагол might обозначает большую степень сомнения.

В данном примере говорящий не уверен в том, что чьё-то мнение изменится.

Повторим ещё раз.

It may change his opinion. It might change his opinion.

25. Я предсказываю, что этот замок не станет популярным. – I + predict + this castle + won't + become + popular.

Здесь мы встретились с правилом согласования времен. Это предложение относится к первой группе. Когда в главной части сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – predict.

В придаточном предложении – глагол в отрицательной форме простого будущего времени – won't become.