Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 6

Пiдмет + will + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.

He'll repair it.

1020. Ми не колеги. – We + aren't + colleagues.

Це заперечне речення у простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

Colleagues – iменники у множинi використовуються без артикля, якщо вони не е визначеними за ситуацiею.

Частина 52

1021. Я боюся, ви мене неправильно зрозумiли. – I'm afraid + you + understood + me wrongly. (I'm afraid + you + understood + me incorrectly.)

Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.

Правило узгодження часiв. Перша група. Коли у головнiй частинi речення присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi у пiдрядному реченнi використовуеться будь-який час, який пасуе за змiстом.

У головнiй частинi речення – дiеслово у стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – am. У пiдрядному реченнi – дiеслово у стверджувальнiй формi простого минулого часу – understood.

To be afraid – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як боятися чогось.

Understand – understood – understood – це три форми неправильного дiеслова – розумiти, осягати, осмислювати.

Повторимо ще раз.

I'm afraid you understood me wrongly. (I'm afraid you understood me incorrectly.)

1022. Що допомагае тобi? – What + helps + you?

Це питальне речення у простому теперiшньому часi.

Якщо у питальному реченнi у теперiшньому часi з питальним словом What вiдсутнiй пiдмет, що вiдповiдае на запитання що? – то допомiжне дiеслово do або does не використовуеться, а використовуеться основне дiеслово iз закiнченням -s, (-es) без частки to. Не можна запитати What does help you?

Повторимо ще раз.

What helps you?

1023. Король не вiзьме участь у цiй дискусii. – The king + won't + take part + in this contest.

Це заперечне речення у простому майбутньому часi.

Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …

The king – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.

Take part – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як брати участь у чомусь.

Повторимо ще раз.

The king won't take part in this contest.

1024. Скiльки тривав урок? – How long + was + the lesson?

Це питальне речення у простому минулому часi з дiесловом to be.

(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …

How long? – мае значення Скiльки за часом, як довго?

The lesson – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.

Повторимо ще раз.

How long was the lesson?

1025. Вона була там замiсть нього. – She + was + there instead of him.

Це стверджувальне речення у простому минулому часi з дiесловом to be.

Пiдмет + was або were + …

Instead of – це стiйкий вислiв прислiвника з прийменником. Перекладаеться як замiсть чогось/когось, натомiсть чогось/когось.

Повторимо ще раз.

She was there instead of him.

1026. Я почну жити там, щоб заощадити грошi. – I'll + start + living there to save money.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часi.

Пiдмет + will + основне дiеслово + …

Дiеслово start дозволяе використовувати пiсля себе як iнфiнiтив, так i герундiй. Сенс висловлювання не змiнюеться. Можна сказати I'll start to live there to save money.

Money – незлiченнi iменники використовуеться без артикля.

Повторимо ще раз.

I'll start living there to save money.

1027. Це означало наступне. – It + meant + the following.

Це стверджувальне речення у простому минулому часi.