Англійська мова. Теорія і практика. Страждальний стан

Перекладiть на англiйську мову, вживаючи дiеслова у Present Indefinite Active або Present Indefinite Passive.

1. Я завжди хвалю моiх друзiв. 2. Я часто посилаю друзям листи по електроннiй поштi. 3. Де зберiгають старi листи? 4. Мене завжди хвалять дома. 5. Мене часто посилають у вiдрядження за кордон. 6. Чому цi правила завжди забувають? 7. Щосуботи тато показуе дiдусевi моi оцiнки. 8. Мене часто запрошують в кiно. 9. Чому ви завжди забуваете цi правила? 10. Щосуботи татовi показують моi оцiнки. 11. Моiй сестрi часто допомагають в школi. 12. Де живуть вашi друзi? 13. Ми часто згадуемо вас.

Вправа 7

Перекладiть на англiйську мову, вживаючи дiеслова у Present Indefinite Active або Present Indefinite Passive.

1. Я iнодi забуваю взяти проiзну картку. 2. Де купують хлiб? 3. Нас часто згадують в селi. 4. Я не пишу багато листiв. 5. Коли задають питання? 6. Менi дають сiк щоранку. 7. Книги А. Кристи читають з великим iнтересом. 8. Щоранку я даю кiшцi молоко. 9. Собаки люблять кiстки. 10. Вiн щодня розповiдае нам що-небудь цiкаве. 11. Собак люблять у багатьох сiм'ях. 12. Йому щодня розповiдають щось цiкаве. 13. Коли у вашiй родинi п'ють чай?

Вправа 8

Перекладiть на англiйську мову, вживаючи дiеслова у Past Indefinite Active або Past Indefinite Passive

1. Я порадив (моему) другу займатися в спортклубi. 2. Вчора нам задавали багато питань на уроцi. 3. Коли розбили чашку? 4. Менi порадили займатися в спортклубi. 5. Я вiдповiв на всi питання. 6. Коли ти розбив чашку? 7. Я показав доктору (моi) зуби. 8. Учитель поставив менi хорошу оцiнку. 9. Що йому обiцяли? 10. Мене показали доктору. 11. Вдома мене похвалили. 12. Коли полагодили машину? 13. Я дав своеi собацi шматок цукру. 14. Цi листи принесли вранцi.

Вправа 9

Перекладiть на англiйську мову, вживаючи дiеслова у Past Indefinite Active або Past Indefinite Passive

1. Коли виправили помилку? 2. Менi дали на обiд суп. 3. Мiй велосипед купили в минулому роцi. 4. Де ви народилися? 5. Вчора я попросив вчителя допомогти менi. 6. Цi горiхи з'iли вчора. 7. Вчора мене попросили допомогти однокласнику. 8. Де ви вчили англiйську мову? 9. Де ви купили цю книгу? 10. Хто навчав вас англiйськоi? 11. Минулого лiта я навчив сестру плавати. 12. Де купили цю книгу? 13. Минулого лiта мене навчили плавати. 14. Коли зварили обiд?

Вправа 10

Перекладiть на англiйську мову, вживаючи дiеслова у Future Indefinite Active або Future Indefinite Passive

1. Завтра я принесу новий фiльм. 2. Квитки принесуть завтра. 3. Як будуть робити цю роботу? 4. Завтра принесуть новий фiльм. 5. Диктант писатимуть наступного вiвторка. 6. Коли повернуть цей словник? 7. Мiй друг допоможе менi з математикою. 8. Маму попросять не турбуватися. 9. Моему друговi допоможуть з нiмецьким. 10. Мамi дадуть чашечку кави. 11. Ми купимо морозиво.

Вправа 11

Перекладiть на англiйську мову, вживаючи дiеслова у Future Indefinite Active або Future Indefinite Passive

1. Мама подякуе доктора. 2. Новi ковзани куплять завтра. 3. Грошi будуть вiдправленi негайно. 4. Мiша попросить мене допомогти йому. 5. Килим повiсять на стiну. 6. Мишу попросять розповiсти про свою подорож. 7. Книги покладуть на полицю. 8. Доктор попросить мене вiдкрити рот. 9. Коли пошлють лист? 10. Доктора попросять вилiкувати мене. 11. Коли перевiрять контрольну роботу?

Порiвняйте:

The doctor was sent. – Лiкаря послали.

The doctor was sent for. – За лiкарем послали.

Запам'ятайте:

Не was talked about.

Не was sent for.

Не was waited for.

Не was looked at.

Не was listened to.

Не was laughed at.

Тhе house wasn’t lived in.

The bed wasn’t slept in.

Вправа 12

Передайте наступнi речення у Passive Voice, звертаючи увагу на мiсце прийменника.

We speak very highly of her. – She is very highly spoken of.

1. The senior students laughed at the freshman. 2. The neighbour asked for the telegram. 3. The group spoke to the headmistress yesterday. 4. Everybody listened to the lecturer with great attention. 5. These young mothers looked after their babies with great care. 6. They often talk about the weather. 7. Nobody lived in that old house. 8. They sent for Jim and told him to prepare a report on that subject. 9. We thought about our friend all the time. 10. The doctor will operate on him in a week. 11. The teacher sent for the pupil’s parents. 12. They looked for the newspaper everywhere. 13. Nobody slept in the bed.

Вправа 13

Перекладiть на англiйську мову, вживаючи дiеслова у Present, Past або Future Indefinite Passive.

1. Їi часто посилають на пошту. 2. Цю книгу дуже часто запитують. 3. У минулому роцi ii послали в Кембридж. 4. Мою iдею не зрозумiли. 5. Його пошлють в Гарвард. 6. За нею завжди посилають. 7. За нею послали вчора. 8. За мною пошлють завтра. 9. Їх завжди запрошують на день народження Анi. 10. Влiтку Колю вiдвезуть на дачу. 11. Про цей нецiкавий фiльм багато не говорили. 12. У музеi нам показали багато прекрасних картин.

Вправа 14

Поставте видiленi дiеслова у Passive Voice, внiсши необхiднi змiни у речення.

1. She took a long time to write the composition, but at last she wrote it. 2. Don’t put the cup there: somebody will break it. 3. Why weren’t you at the birthday party? – They didn’t invite me. 4. We had some difficulties, but all the same we finished the work on time. 5. We will leave you behind if you are not quick. 6. I spent all my money on books last month. 7. I don’t think we will do all this work today: there is too much of it. 8. It’s a very funny thing that when I start doing this, somebody always stops me. 9. Don’t leave these sweets on the table: somebody will eat them. 10. She really broke her mother’s heart when she left home. 11. The bees attacked the bear when it tried to take their honey.

Запам'ятайте:

It must be done. – Це потрiбно зробити.

It can be done. – Це можна зробити.

Вправа 15

Передайте наступнi речення у Passive Voice.

Mother waters the houseplants in the evening. – The houseplants are watered in the evening (by Mother).

1. Irene’s husband brought her some beautiful shells from the south. 2. You must take the box to the station. 3. I bought potatoes yesterday. 4. She showed him the way to the metro station. 5. They teach three foreign languages at this school. 6. The children have scattered about a lot of things. 7. One of my friends took me to the cinema last week. 8. They looked for the girl everywhere. 9. The explorers gave the newspaper reporters a long interview. 10. You can cross the river on a raft. 11. We will bring the books tomorrow. 12. He will introduce me to his friends. 13. We received this letter after his departure. 14. Our father has put all the books in the bookcase.

Вправа 16

Передайте наступнi речення у Passive Voice.

1. We will finish this work on time. 2. They did not listen to the boy. 3. Mr. Wilson will teach you English. 4. The workers can finish the building of the house very soon. 5. They are repairing the clock now. 6. They are building a bridge over the river. 7. Have dogs ever attacked you? 8. Snow will cover the fields in winter. 9. They built this house in 2001. 10. She looks after the patients well. 11. The doctor ordered me a month’s rest from studying. 12. You must pay your debts the day after tomorrow. 13. They sell milk in this shop. 14. I haven’t yet translated the article.

Вправа 17