It is best that he bring his passport. – Найкраще, щоб вiн принiс свiй паспорт.
2. У додаткових пiдрядних реченнях, що починаються з сполучника that, наступного пiсля дiеслiв, що виражають наказ, пропозицiю, рiшучiсть, домовленiсть: insist – настоювати, suggest – пропонувати, recommend – рекомендувати, order – наказувати, command – наказувати, ask – просити, demand – вимагати, propose – пропонувати, request – вимагати, advise – радити, urge – пiдганяти.
Цi речення мають конструкцiю пiдмет + дiеслово + that + дiйова особа.
Advise – радити
I advise that you check the address you've provided. – Я раджу вам перевiрити ще раз адресу, яку ви надали.
We advise that you not use this medicine without consulting your doctor. – Ми радимо вам не використовувати цi лiки, не проконсультувавшись з лiкарем.
Ask – просити, попросити
They ask that we provide them with necessary information. – Вони просять нас надати iм необхiдну iнформацiю.
She asked that Mr. O'Brian assign her to another department. – Вона попросила, щоб Мiстер О'брайен визначив ii в iнший вiддiл.
Demand – вимагати
Mr. Johns demanded that the judge listen to him. – Мiстер Джонс вимагав, щоб суддя послухав його.
We demand that our case be re-opened for investigation. – Ми вимагаемо, щоб наша справа була вiдкрита для повторного розслiдування.
Insist – настояти, наполягати на чому-небудь
I insist that she join us. – Я наполягаю на тому, щоб вона приедналася до нас.
He insisted that we not call the taxi. – Вiн наполiг на тому, щоб ми не викликали таксi.
Recommend – рекомендувати
I recommend that your brother see his lawyer. – Я рекомендую вашому братовi зустрiтися з адвокатом.
He recommended that I not make a hasty decision. – Вiн рекомендував, щоб я не робив поспiшного рiшення.
Request – запитувати, запросити
We requested that our appointment be moved to 12.00 p.m. – Ми запросили, щоб наш запис пересунули на 12 годину дня.
She requested that her personal information be not disclosed to third parties. – Вона запросила, щоб ii особиста iнформацiя не розголошувалася третiм особам.
Suggest – пропонувати (запропонувати) комусь щось зробити, подати iдею, виносити iдею на обговорення
They suggested that I prepare all the documents in advance. – Вони запропонували менi приготувати всi документи заздалегiдь.
I suggest that we make the final decision as soon as possible. – Я пропоную, щоб ми винесли остаточне рiшення якомога швидше.
3. У пiдрядних реченнях цiлi пiсля сполучника lest – щоб не:
They covered the goods with canvas lest they be damaged by rain.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
