4. Якщо iменник в однинi закiнчуеться на голосну, пiсля якоi йде -y, то додаеться закiнчення -s (проте це правило не вiдноситься до слiв, що закiнчуються на -quy):
essay – essays, твiр – твори
monkey – monkeys, мавпа – мавпи
Але:
soliloquy – soliloquies, монолог – монологи
5. Додаванням закiнчення -s до бiльшостi iменникiв в однинi, що закiнчуються на -f:
brief – briefs, пiдсумок – пiдсумки
chief – chiefs, керiвник – керiвники
proof – proofs, випробування – випробування
Однак в наступних iменниках, якi закiнчуються на -f або -fe, множина утворюеться шляхом замiни f на v, i додатком закiнчення -es:
wife – wives, дружина – дружини
leaf – leaves, лист – листя
half – halves, половина – половини
self – selves, сам – самi
calf – calves, теля – телята
loaf – loaves, булка – булки
elf – elves, ельф – ельфи
wolf – wolves, вовк – вовки
shelf – shelves, полиця – полицi
6. В складених iменниках множинну приймае головне слово:
father-in-law – fathers-in-law, тесть – тести
mother-in-law – mothers-in-law, теща – тещi
brother-in-law – brothers-in-law, швагер – швагри
sister-in-law – sisters-in-law, зовиця – зовицi
passer-by – passers-by, перехожий – перехожi
looker-on – lookers-on, глядач – глядачi
Якщо ж у складеному iменнику не мае слiв, якi е iменниками, то множинну приймае останне слово:
merry-go-round – merry-go-rounds, карусель – каруселi
forget-me-not – forget-me-nots, незабудка – незабудки
grown-up – grown-ups, дорослий – дорослi
7. Іменники латинського i грецького походження зберегли свою форму множини:
alumnus – alumni, колишнiй учень – колишнi учнi
analysis – analyses, аналiз – аналiзи
agendum – agenda, порядок денний – порядки деннi
appendix – appendices, appendixes, додаток – додатки
focus – foci, focuses, фокус – фокуси
formula – formulae, формула – формули
index – indices, indexes, покажчик – покажчики
axis – axes, вiсь – осi
basis – bases, основа – основи
bacterium – bacteria, бактерiя – бактерii
crisis – crises, криза – кризи
criterion – criteria, критерiй – критерii
curriculum – curricula, навчальний план – навчальнi плани
datum – data, факт – факти
ellipse – ellipses, елiпс – елiпси
gymnasium – gymnasia, гiмнастичний зал – гiмнастичнi зали
terminus – termini, terminuses, кiнцева станцiя – кiнцевi станцii
locus – loci, траекторiя – траекторii
memorandum – memoranda, замiтка – замiтки
