Модальнi дiеслова – Мay/Might
Модальне дiеслово maу мае наступнi форми:
Present Indefinite – Past Indefinite
Розмовне речення
I may go. – I might go. – Менi можна йти. – Менi було можна йти.
Заперечне речення
I may not go. – I might not (mightn’t) go. – Менi не можна йти. – Менi не можна було йти.
Питальне речення
May I go? – Might I go? – Менi можна йти? – Менi було можна йти?
Модальне дiеслово mау/might вживаеться:
1. Для вираження дозволу, прохання (в стверджувальнiй i питальнiй формi) i м'якого заборони (в заперечнiй формi):
Мaу I come in? – Yes, you mау. – Можна увiйти? – Так, можна.
May I go out? – No, you may not. – Можна вийти? – Нi, не можна.
You may take my pen. – Ви можете взяти мою ручку.
You may not touch it. – Вам не можна це чiпати.
Форма might в питаннях висловлюе ввiчливе прохання:
Might I trouble you for a minute? – Можна вас потурбувати?
2. Для вираження можливостi, припущення (з вiдтiнком сумнiву, невпевненостi). Дiеслово mау/might в даному випадку вiдповiдае украiнським модальним словам можливо, може бути. Рiзниця мiж may i might в такому значеннi не тимчасова, а смислова: обидва дiеслова вживаються для позначення як справжньоi, так i минулоi дii, при цьому дiеслово might позначае велику ступiнь сумнiву. Одночаснiсть/передування дii передаеться за допомогою iнфiнiтива (The Indefinite Infinitive – The Perfect Infinitive):
He may/might come at any moment. – Вiн може прийти в будь-який момент.
He may/might have come already. – Може бути, вiн вже прийшов.
3. Форма might з основою невизначеного i перфектного iнфiнiтива вживаеться для вираження докору або зауваження:
You might be a bit more polite. – Мiг би бути i трохи ввiчливiшим.
ou might have told me everything. – Треба було менi все сказати.
4. Дiеслово may/might в поеднаннi з основою iнфiнiтива вживаеться в придаткових реченнях цiлi пiсля сполучникiв that, so that, in order that (для того щоб; щоб):
Jerrу has told him to meet him next morning so that they may work together. – Джеррi велiв йому зустрiти його наступного дня вранцi, щоб разом попрацювати.
5. Дiеслово might вживаеться в непрямiй мовi:
Mother said that I might play. – Мама сказала, що менi можна грати.
6. Конструкцiя may + have + 3-я форма дiеслова вказуе на можливiсть здiйснення дii в минулому.
You may have left your umbrella in the bus. – Можливо ти забула свою парасольку в автобусi.
They may have come by plane. – Можливо вони прибули лiтаком.
7. Конструкцiя might + have + been + 3-я форма дiеслова вказуе на можливiсть здiйснення дii в минулому в пасивному станi.
The painter might have been stolen. – Можливо картина була вкрадена.
Вправа 11
Перекладiть на англiйську мову.
1. Можна я покличу Колю до нас? 2. Дощ перестав, i мама сказала, що ми можемо вийти на вулицю. 3. Тепер ви можете йти. 4. Можна дiтям грати з ножицями? 5. Якщо ти зробив домашне завдання, можеш йти гуляти. 6. Вони можуть здiйснити подорож i морем. Це, може бути, i дешевше, але на це потрiбно багато часу. 7. Не ходи в лiс один: ти можеш заблукати. 8. Можливо (може бути) це i правда. 9. Чи можна менi пiти на пошту з Майком? 10. Можна менi до вас зайти? 11. Можна я вiзьму Петiну сумку? 12. Чи можу я дiзнатися, де ви пропадали? 13. Не давайте вазу дитинi: вона може розбити ii. 14. Чи можна робити записи олiвцем? 15. Не можна переходити вулицю по червоному сигналi. 16. Можна закрити дверi?
Вправа 12
Перекладiть на англiйську мову, вживаючи модальне дiеслово may.
1. Може бути, це неправда. 2. Можливо, вони забудуть принести газету. 3. Може бути, вiн зараз лежить на травi i дивиться на хмари. 4. Можна менi увiйти? 5. Не чiпай собаку: вона може вкусити тебе. 6. Може бути, вiн зайнятий. 7. Можливо, вiн уже зробив уроки. 8. Можливо, вона помiняла своi плани. 9. Чи можна, я пiду гуляти? 10. Ми, може бути, поiдемо за мiсто в недiлю. 11. Може бути, вони знають. 12. Може бути, моя сестра вже поговорила з ними. 13. Якщо твоя робота готова, можеш йти додому. 14. Вiн може забути про це.
Вправа 13
Перекладiть на англiйську мову, вживаючи модальне дiеслово may.
1. Може бути, вiн все ще за кордоном. 2. Можливо, вони поiхали за кордон. 3. Учитель сказав, що ми можемо йти додому. 4. Скоро може пiти дощ. 5. Може бути, вона запiзниться. 6. Можливо, мiй брат забув подзвонити вам. 7. Доктор каже, що я вже можу купатися. 8. Тут нiчого робити. Ми можемо рано пiти сьогоднi. 9. Може бути, вiн складе iспит. 10. Можливо, вона вже купила квитки. 11. Папа сказав, що ми можемо йти в кiно однi. 12. Ти сказав, що менi можна взяти твiй велосипед. 13. Може бути, ми поiдемо на Темзу. 14. Може бути, бабуся спить.
Вправа 14
Перекладiть на англiйську мову, вживаючи модальне дiеслово may.
1. Я думав, що менi можна дивитися телевiзор. 2. Якщо хочете, можете йти зараз. 3. Може бути, вона прийде завтра. 4. Може бути, дiти грають у рiчки. 5. Якщо ти не одягнеш пальто, ти можеш захворiти. 6. Вони можуть замовити квитки по телефону. 7. Можливо, я куплю цю книгу в Торонто. 8. Можливо, вони зараз як раз обговорюють це питання. 9. Не йди з дому: мама може скоро прийти, а у неi немае ключа. 10. Мiй старший брат, може бути, пiде в унiверситет пiсля школи. 11. Можливо, вона надiшле нам лист по електроннiй поштi. 12. Можливо, вони як раз зараз обiдають. 13. Будь обережний: ти можеш впасти. 14. Вона, може бути, i володiе музичним талантом.
Вправа 15
Перефразуйте наступнi речення, вживаючи модальне дiеслово may.
Possibly you left your book behind. – You may have left your book behind.
1. Perhaps you left your umbrella in the bus. 2. Perhaps Henry waited for us there. 3. Perhaps he is at home, but I am not sure he is. 4. Perhaps she tried to enter the university, but failed. 5. Perhaps he went to the cafе to wait for us. 6. Possibly Ann returned very late last night. 7. It is possible that we studied at the same school, but I don’t remember her. 8. It is possible that you asked the wrong people, that’s why you didn’t get the right answer. 9. Perhaps it was Helen who rang you up. 10. Possibly they have seen the new play. 11. Perhaps she was proud of her knowledge, but she never showed it to her classmates. 12. Perhaps our friends will arrive here tomorrow. 13. Perhaps they came by plane. 14. Perhaps Nick has left his exercise book at home.
Вправа 16
Перефразуйте наступнi речення, вживаючи модальне дiеслово may.
