Fábulas Em Verso
Juan Moisés De La Serna
Fábulas
em
Verso
Juan Moisés de la Serna
Traduzido por Claudionor Ritondale
Editorial Tektime
2019
“Fábulas em verso”
Escrito por Juan Moisés de la Serna
Traduzido por Claudionor Ritondale
1ª edição: fevereiro de 2019
© Juan Moisés de la Serna, 2019
© Edições Tektime, 2019
Todos os direitos reservados
Distribuído por Tektime
(https://www. traduzionelibri.it
Não é permitida a reprodução total ou parcial deste livro, nem a sua incorporação num sistema informatizado, nem a sua transmissão por qualquer forma ou por qualquer meio, seja eletrônico, mecânico, por fotocópia, por gravação ou outros meios, sem a autorização prévia e por escrito do editor. A violação dos direitos acima referidos pode constituir uma infração contra a propriedade intelectual (Art. 270 e seguintes do Código Penal).
Dirija-se ao CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) se precisar fotocopiar ou digitalizar qualquer fragmento deste trabalho. Você pode entrar em contato com o CEDRO através do site www.conlicencia.com ou pelo telefone 91 702 19 70/93 272 04 47.
PRÓLOGO
Uma sardinha nadando
tranquilinha hoje estava
um polvo que a olhou
rápido dela se acercava.
– Aonde você vai sardinhazinha?
– o polvo lhe perguntou.
Ela, que era muito esperta
mais que depressa dali escapou.
O polvo que tinha visto
que a outra se lhe escapava
dá meia volta ao redor da pedra
e outra vez a encontrava.
AMOR
Dedicado a meus pais
Índice
1. A SARDINHA E O POLVO8
2. A JOVEM E O SOL11
3. O ELEFANTE E A SEREIA16
4. A ÁRVORE E OS PÁSSAROS20
5. O GATINHO MALTÊS24
6. A BORBOLETA TRAVESSA29
7. FORMIGAS NA COZINHA32
8. O ELEFANTE SALTITANTE35
9. AS POMBAS38
10. DUAS TARTARUGAS COM CALOR41
11 . A OVELINHA PERDIDA46
12. A FORMIGUINHA CURIOSA50
13. NO FUNDO DO MAR54
14. O ELEFANTE E A PANTERA58
15. A JOANINHA E A ROSA63
