Réparer Le Chemin Et L’Âme
Foraine Amukoyo Gift
“Une adoration métaphorique de mots gravée dans des images cohérentes : le tot accrochant. Votre diction, comme une capsule de vie, qui contraint l'imaginaire humain à conceptualiser et à nourrir. Un enrobage de la joie et de la tristesse. Le cordage de cette capsule au son, au ton, à l'humeur et à d'autres caractéristiques paralinguistiques pour mettre en amont le sens et être esthétiquement agréable à l'esprit”. -Udensi Udensi Literary Reviewe “Ce poème est sensuel, solennel, saisissant et sacré. Je ressens les pressions d'une tranquillité positive”. -Professeur d'Onomastique Littéraire, Center for Graduate Studies (Centre d'Études Supérieures), Nodia International University (Université internationale de Nodia), Uttar Pradesh, Inde “Notre monde n'est rien d'autre qu'un lieu de passage joyeux et troublé et les poèmes de Gift Foraine Amukoyo relèvent brillamment ce thème”-Ogunbowale Olusegun'tayo “De l'intérieur…Quelque part derrière le cœur…Où les humains sentent… Et se font sentir… C'est tout le sens de ce vers… ” -Chiyasa Ezeezeh Ikwuemesibe, Poète et critique littéraire. Photo de couverture CHRIS ARTY Ginny Gin
Gift Foraine Amukoyo
Réparer Le Chemin Et L’Âme
RÉPARER LE CHEMIN ET L’ÂME
POÈMES
Gift Foraine Amukoyo
Traduit par N`Doua Diby Gaston
© 2020 – Gift Foraine Amukoyo
Publié par
© Gift Foraine Amukoyo
Première publication en 2018
Tous droits réservés
Première impression, Octobre 2018
Dédicace
À toutes ces personnes qui se donnent tant de valeur
Des phases dans les lieux
Dans tous ces lieux, ces lieux
J'aurais aimé ne jamais avoir vécu ces phases
Ces visages me manquent tellement
Ces visages en ces lieux
Les flammes se sont effacées de toutes les façades
Ramenez ces défauts, ces visages tombées
Je les sentirais sans hésitation aucune
Les empilerais avec soin, sans forfait ni retraite
Le chaufferais de la chaleur de mon cœur
La forgerais; sans exception
Il est en vous, il est en moi
Le temps a enregistré nos rôles
J'ai seulement envie de ces phases
Si je dois traverser les tunnels du temps
À canaliser les gouttes du destin
Partir dans de vastes plaines
Nous devons tous trianguler ces phases
Et peut-être ne jamais répéter ces visages
Je fais briller un bout de ces phases fugaces
Comme une lampe de poche affaiblie par la décharge de ses piles
Ne jamais voir ces visages en ces lieux
Les images qui ne racontèrent pas de mensonges autrefois
Les images de loin et de près professent désormais des milliards de mensonges
Les vrais visages, la nature ne ment pas
Les visages que je vois dans mon cœur
Est-ce que vous m'écussonnez dans votre album de journaux intimes ?
Les phases s’estompent pour que je puisse me souvenir de ces visages
Laissez-moi romancer la cure de rajeunissement en mille secondes
Mes murs ont cessé d'être miens
Mes couleurs ne sont plus mon choix, je ne pouvais pas prendre de risque
Les visages ont éclaboussé mon reflet de nuances
Tu peins mon amour tout en beauté et en audace
Et dans toutes ces phases avec ces visages
Je me suis enfermé et j'ai joué du tambour dans les goûts et les aversions
Mettez plus de rythme dans le succès, je suivrai votre rythme
Je vous souhaite des phases réussies, Je vous souhaite bonne chance
Vous me manquez, des visages que j'aimerais pouvoir encore affronter
Je vous aime tous, merci d'avoir accéléré mon rythme
Le bonheur de ma paume
Nourrissez-vous de ma main, des fruits de mon champ
Les petits semis de ma laborieuse paume
C'est l'amour honnête que je dois partager
J'espère que vous vous nourrirez volontiers de ma sueur
Ne dites pas au monde qu'il est paré de
Chagrin et de faim
Je ne donne pas de mon abondance
Mais du peu de mon amour
J'espère que vous me ferez volontiers gagner ma vie
On m'a donné une terre par amour
Ne craignez pas de mordre dans cette terre d'amour
Elle ne porte pas le mal
Je n'ai pas empoisonné la récolte par mes soucis
Ni pimenté les récoltes par les maux de mon esprit
C'est seulement par l'amour de mon cœur que je vous ai offert mon amour