La Spia
Juan Moisés De La Serna
Il silenzio aveva già preso possesso di ciascuna delle stanze della casa, tanto che a volte era difficile per me andare lì, dove così tante cose erano accadute in famiglia.
In un primo momento accendevo la televisione o la radio, per sentire una voce ovunque fossi in casa, e questo mi confortava, ma poi, sembrava così assurdo, ingannando me stesso! come se fossi con qualcuno, quando non c'era più nessuno.
Gioie, dolori e tristezza, sentite da ogni angolo di quella dimora, alla quale mia moglie si era sempre dedicata con tanta cura per mantenerla in ordine e pulita
La
Spia
Juan Moisés de la Serna
Traduzione di Alessandra Maffioli
Edizioni Tektime
2020
“La Spia”
Scritto da Juan Moisés de la Serna
Traduzione di Alessandra Maffioli
1ª edizione: giugno 2020
© Juan Moisés de la Serna, 2020
© Edizioni Tektime, 2020
Tutti i diritti riservati
Distribuito da Tektime
https://www.traduzionelibri.it
E’ proibita la riproduzione parziale o totale di questo libro, nè la sua riproduzione su un sistema informatico, nè la riproduzione in qualunque mezzo,sia questo elettronico, meccanico per fotocopia, per registrazione o altri mezzi, senza il previo permesso per iscritto dell’editore. La violazione di tali diritti può costituire reato contro la propietà intellettuale (Art. 2775 e seguenti del Codice Civile).
Si rimanda al CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) se si ha bisogno di fotocopiare o scannerizzare qualunque parte di quest’opera. Potete contattare il CEDRO per mezzo del sito web www.conlicencia.com o per telefono al numero 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
Prologo
Il silenzio aveva già preso possesso di ciascuna delle stanze della casa, tanto che a volte era difficile per me andare lì, dove così tante cose erano accadute in famiglia.
In un primo momento accendevo la televisione o la radio, per sentire una voce ovunque fossi in casa, e questo mi confortava, ma poi, sembrava così assurdo, ingannando me stesso! come se fossi con qualcuno, quando non c’era più nessuno.
Gioie, dolori e tristezza, sentite da ogni angolo di quella dimora, alla quale mia moglie si era sempre dedicata con tanta cura per mantenerla in ordine e pulita.
Ci sono momenti nella Vita
che dobbiamo afferrare
conservarli con grande affetto
e cercare di non dimenticare.
Ma non ci aspettiamo mai
che sia sempre così
se la memoria fallisce
i ricordi spariranno
Per quanto pretendiamo
cercare di ricordare
“un’aria cattiva” se li è portati via
e non ce li renderà
Ricordi e ancora ricordi
sono già nell’oblio
perché al mancare della memoria
se li è presi, sono spariti
AMORE
Dedicato ai miei genitori
Sommario
Prologo (#ulink_43010a63-e252-5d80-b72c-3274718c5417)
CAPITOLO 1. La Memoria (#ulink_f70c258a-d9ab-5dae-82ad-a275dbab0c60)
CAPITOLO 2. L’Addio (#ulink_753ae8e8-6d00-5b70-b16f-3950c4d0bc8f)
CAPITOLO 3. La comunità (#ulink_c51bb43c-125f-5c47-bf5e-062c172aff32)
CAPITOLO 4. La Legge del Sette (#ulink_f3cad0e2-4fb5-5054-8daf-4d1bf6cad4c5)
CAPITOLO 5. Il Sopravvissuto (#ulink_a7dfd96b-d7c2-502b-b7f1-45dd910ddd16)
