Pioggia In Rime
Juan Moisés De La Serna
Gocce d’acqua
che cadete dolcemente
il terreno arido
vi sta aspettando.
Irrigate i campi
siete le prime
la vostra acqua
gli piacerà.
Acqua che scorre
attraverso il campo
bagna la terra
vita gli dai.
AMORE
Raccolta di poesie dedicate alla pioggia e alle sensazioni che essa provoca sugli uomini, gli animali e tutte le cose del nostro mondo.
JUAN MOISES DE LA SERNA, Dottore in Psicologia e professore universitario, relatore e divulgatore scientifico. Viaggiatore instancabile, che gli ha permesso di entrare in contatto con culture diverse come quella degli aborigeni australiani, o degli inuit canadesi, per conoscere le varie motivazioni che spingono gli umani a reagire e a comportarsi in situazioni diverse creando le basi per rifletterlo nei suoi scritti. Il lettore è coinvolto fin dal primo momento in un'atmosfera di riflessione personale, poiché gli eventi più sconosciuti che ognuno di noi può affrontare in un dato momento si verificano.
Pioggia
in
Rime
Juan Moisés de la Serna
Traduzione di Jessica Falcioni
Editoriale Tektime
2020
“Pioggia in Rime”
Scritto da Juan Moisés de la Serna
Traduzione di Jessica Falcioni
1a edizione: luglio 2020
© Juan Moisés de la Serna, 2020
© Edizioni Tektime, 2020
Tutti i diritti riservati
Distribuito da Tektime
Traduzione dallo spagnolo di Jessica Falcioni
https://www.traduzionelibri.it (https://www.traduzionelibri.it/)
Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero, o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senza previa autorizzazione scritta dell’editore. La violazione dei suddetti diritti può costituire un reato contro la proprietà intellettuale
(art. 270 e seguenti del Codice Penale).
Si prega di contattare il CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) se avete bisogno di fotocopiare o scannerizzare qualsiasi parte di questo lavoro. Potete contattare il CEDRO attraverso il sito web www.conlicencia.com o telefonicamente al numero
917021970 / 932720447.
PROLOGO
Gocce d’acqua
che cadete dolcemente
il terreno arido
vi sta aspettando.
Irrigate i campi
siete le prime
la vostra acqua
gli piacerà.
Acqua che scorre
attraverso il campo
bagna la terra
vita gli dai.
